作品讨论｜涛一涛87版红楼梦的配音演员

来自：CHAMPIGNON
2021-02-11 12:54:56 已编辑

最近沉迷87版红楼梦，所以想找一找各位配音老师，鉴于年代比较久远，所以慢慢找慢慢补充。

同时出现在演员名单和配音演员名单的暂且默认为演员原声，若有错误再行修改。

配音导演：吴珊

录音：张伟刘红

拟音：桂斌

合成：孟健

林黛玉CV 张海玲

贾宝玉CV 瞿佳

薛宝钗CV 张慧君

史湘云CV 张卫宁

贾元春、尤二姐CV 黄璐璐

贾迎春、秋桐、瑞珠CV 张京

贾探春、多姑娘CV 刘柏弘

贾惜春CV 胡泽红[原声]

妙玉、邢岫烟CV 于晓林

贾母CV 吕中

林如海、倪二、胡庸医、柳湘莲CV 齐克建

邢夫人、袭人母、坠儿母CV 许复召

王夫人、秦显家的CV 李林

薛姨妈CV 李晓兰

赵姨娘CV 杨青

贾代儒CV 赵晓明

贾敬CV 张伟（全集录音师）

贾政CV 周正

贾赦CV 李颉[原声]

贾珍CV 李志新[原声]

贾琏CV 齐杰（艺海那位😉）

王熙凤CV 李真（前25集，后因照顾生病的丈夫离开，于2012年去世）/陈阿喜（26集至最终集，于2020年去世）

贾蓉CV 张云明

贾瑞CV 李扬

贾芸CV 王焰

贾雨村CV 刘宗佑[原声]

李纨、麝月CV 李星珠

尤氏、马道婆、赵嬷嬷CV 李蕴杰

秦可卿CV 柳青

花袭人、入画、春燕、贾兰CV 刘纯燕（金龟子）

平儿CV 罗莉

紫娟CV 徐乐

鸳鸯CV 郑铮[原声]

晴雯CV 王雪纯

秋纹CV 丛微

司琪CV 谷彤[原声]

彩云CV 谷彤

玉钏儿、坠儿CV 唐亚男

周瑞家的、赖升家的CV 孙彩虹[原声]

赖升CV 徐齐[原声]

王善保家的CV 金淑媛[原声]

贾代儒夫人、赖嬷嬷、数位婆子CV 金淑媛

旺儿媳妇CV 徐文燕

门子、琪官、蒋玉菡CV 陈志峰

焦大CV 袁振平

司琪母亲、何婆子CV 李文玲

刘姥姥CV 黎频

甄士隐CV 王忠信[原声]

薛蟠CV 宋聪

乌进孝CV 党同义

静虚CV 麻淑云

跛足道人、张道士CV 韩廷琦

南安太妃CV 孙桂珍[原声]

老三CV 郭政建

末集好了歌注：张家声（于2021年10月4日去世）

另，现只知其名不知其何所配者↓

耿立华郭连文金硕

李芙中李文珍李新美

刘新力罗焱任亚明

王明亚王威王唯王焱谢冬

徐金增徐马宁杨冬杨奇叶超

岳荣生张林怡张元鹏

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

[已注销] 2021-02-11 12:57:31

[内容不可见]

删除 |

赞回复
豆友74991102 2021-02-11 13:02:15

[内容不可见]

删除 |

赞回复
ccc 2021-02-11 13:20:59

刘纯燕老师，小时候很多央视动画片译制片都有她的名字，后来才知道她就是金龟子。

删除 |

赞 (8) 回复
慢慢走过的桥 2021-02-11 13:22:30

袭人是金龟子真的完全没想到！

删除 |

赞 (20) 回复
弦音 2021-02-11 13:22:42

吕中老师真的牛掰

删除 |

赞回复
藤兮 2021-02-11 13:30:19

这才是锦上添花的影视剧配音啊！

删除 |

赞回复
豆友213519238 2021-02-11 13:32:32

[内容不可见]

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-02-11 13:48:00

[内容不可见] [内容不可见] 豆友213519238

张家声老师

删除 |

赞回复
豆友213519238 2021-02-11 13:49:12

张家声老师张家声老师 CHAMPIGNON

[内容不可见]

删除 |

赞回复
乘风破浪小萝卜 2021-02-11 14:02:49

齐杰老师王子般的声线！

删除 |

赞 (38) 回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-02-11 14:03:45

齐杰老师王子般的声线！齐杰老师王子般的声线！乘风破浪小萝卜

这个是真惊到我了😂一点儿没听出来

删除 |

赞 (3) 回复
白桃气泡水 2021-02-11 14:33:14

张家声老师张家声老师 CHAMPIGNON

张老师的念白太有古典韵味了，大家风范！

删除 |

赞 (1) 回复
小崔 (biu~) 2021-02-11 14:53:32

最近正在重温！87版真的太好看了！

删除 |

赞回复
庆庆大王 (蜜瓜味法皇) 2021-02-11 14:56:42

老三国的貂蝉也是金龟子💗💗💗

删除 |

赞回复
庆庆大王 (蜜瓜味法皇) 2021-02-11 14:57:30

张云明老师还是唐僧🤣

删除 |

赞回复
庆庆大王 (蜜瓜味法皇) 2021-02-11 14:57:53

贾瑞是cv孙大圣哈哈哈哈哈

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-02-11 15:17:38

贾瑞是cv孙大圣哈哈哈哈哈贾瑞是cv孙大圣哈哈哈哈哈庆庆大王

哈哈哈王熙凤毒设相思局那一集，贾瑞一开口，我“猴哥儿来打妖怪啦”😂

删除 |

赞回复
庆庆大王 (蜜瓜味法皇) 2021-02-11 15:20:49

哈哈哈王熙凤毒设相思局那一集，贾瑞一开口，我“猴哥儿来打妖怪啦”😂 哈哈哈王熙凤毒设相思局那一集，贾瑞一开口，我“猴哥儿来打妖怪啦”😂 CHAMPIGNON

疯狂艾特铁扇公主🤣🤣🤣

删除 |

赞回复
江湖骗子海椿🇨🇳 (水果罐头要喝汤) 2021-02-11 15:22:33

金龟子老师！

删除 |

赞回复
喵里喵气喵 2021-02-11 19:42:23

超喜欢这部电视剧

删除 |

赞回复
荒歌荒年 2021-02-12 21:41:49

好帖dd

删除 |

赞回复
迷信的小宁 2021-02-12 22:15:41

郭政建的声音真的绝了

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-02-12 22:20:17

郭政建的声音真的绝了郭政建的声音真的绝了迷信的小宁

可我找不到他配的谁😭

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-02-12 22:25:53

郭政建的声音真的绝了郭政建的声音真的绝了迷信的小宁

！找到了

删除 |

赞回复
迷信的小宁 2021-02-12 22:26:09

！找到了！找到了 CHAMPIGNON

谁！

删除 |

赞回复
豆友196292574 2021-02-12 22:26:25

[内容不可见]

删除 |

赞 (29) 回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-02-12 22:32:24

谁！谁！迷信的小宁

是牢头

删除 |

赞回复
煎饼铺在逃果子 2021-02-12 22:34:09

王雪纯是央视的那个主持人吗？正大综艺那个，如果是，太厉害了，还有吕中老师，金龟子

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-02-12 22:43:19

王雪纯是央视的那个主持人吗？正大综艺那个，如果是，太厉害了，还有吕中老师，金龟子王雪纯是央视的那个主持人吗？正大综艺那个，如果是，太厉害了，还有吕中老师，金龟子煎饼铺在逃果子

是的

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-06-11 00:35:27

越听越觉得麝月的声音跟探春的丫鬟侍书的声音像，尤其是骂人的时候🧐

删除 |

赞回复
弦音 2021-06-11 09:42:15

晴雯的配音老师，声音太好听了，少女的娇俏感特别足

删除 |

赞回复
豆友196292574 2021-06-11 21:46:09

哈哈哈王熙凤毒设相思局那一集，贾瑞一开口，我“猴哥儿来打妖怪啦”😂 哈哈哈王熙凤毒设相思局那一集，贾瑞一开口，我“猴哥儿来打妖怪啦”😂 CHAMPIGNON

[内容不可见]

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-06-11 21:56:57

[内容不可见] [内容不可见] 豆友196292574

这个我没听出来，不看配音表是不知道的😂

删除 |

赞回复
逃去过夏天 2021-06-11 23:48:56

我一直以为是原音😲😲😲

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-06-11 23:51:42

我一直以为是原音😲😲😲 我一直以为是原音😲😲😲 逃去过夏天

😂结果大部分都是配音而且配音也是跟选演员一样全国找的，黛玉的配音是个典型例子

删除 |

赞 (13) 回复
狗呗 2021-06-11 23:52:29

有几位老师的声音真的太甜啦

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-06-11 23:59:31

有几位老师的声音真的太甜啦有几位老师的声音真的太甜啦狗呗

✓！甜而不腻

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-10-04 14:37:14

张家声老师安息😣

删除 |

赞 (1) 回复
齐涉江（飞升版 2021-10-04 14:45:07

张家声老师安息😣 张家声老师安息😣 CHAMPIGNON

老师走好🕯️

删除 |

赞回复
当下的快乐 (现充中) 2021-10-04 15:24:29

😂结果大部分都是配音而且配音也是跟选演员一样全国找的，黛玉的配音是个典型例子 😂结果大部分都是配音而且配音也是跟选演员一样全国找的，黛玉的配音是个典型例子 CHAMPIGNON

我当时看还没入国配圈，也想不到幕后有配音演员！以及87年版贾宝玉竟然整过容我也是从本人访谈里惊讶知道的

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-10-04 15:36:30

我当时看还没入国配圈，也想不到幕后有配音演员！以及87年版贾宝玉竟然整过容我也是从本人访谈里我当时看还没入国配圈，也想不到幕后有配音演员！以及87年版贾宝玉竟然整过容我也是从本人访谈里惊讶知道的 ... 当下的快乐

呀他整过容啊这我不知道是角色需要吗

删除 |

赞回复
Mika橘 2021-10-04 15:38:15

这一版配音和演员都是下过功夫的，让我明白并不是所有演员都适合原声，古装有时候就需要声音给角色加分。

删除 |

赞回复
bluetrees (万恶的剧透) 2021-10-04 15:41:18

哇，居然有刘纯燕和王雪纯。王熙凤居然是两个人配的吗？

删除 |

赞回复
当下的快乐 (现充中) 2021-10-04 15:49:41

呀他整过容啊这我不知道是角色需要吗呀他整过容啊这我不知道是角色需要吗 CHAMPIGNON

可能在有些人眼里就是微调吧，因为导演建议下巴动过打过什么针来着印象中，不过我会归为整容（微整）了。演员本人不想做，但是导演觉得他原来的下巴比较不符合宝玉的形象，还是力荐了。演员说现在年龄大了偶尔动过的地方会不舒服

删除 |

赞回复
孤勇者 2021-10-04 16:24:54

黛玉宝钗声音都巨———好听

删除 |

赞回复
卡昂 2021-10-04 17:24:40

司棋的声音真的很有特色竟然还配了彩云。

删除 |

赞回复
CHAMPIGNON 楼主 2021-10-04 20:09:11

可能在有些人眼里就是微调吧，因为导演建议下巴动过打过什么针来着印象中，不过我会归为整容（微可能在有些人眼里就是微调吧，因为导演建议下巴动过打过什么针来着印象中，不过我会归为整容（微整）了。演员本人不想做，但是导演觉得他原来的下巴比较不符合宝玉的形象，还是力荐了。演员说现在年龄大了偶尔动过的地方会不舒服 ... 当下的快乐

这是为角色做牺牲啊

删除 |

赞回复
твой отец 2021-10-04 20:20:05

莺儿的声音也很好听，真的有黄莺般的感觉。吕中老师好厉害啊，能配能演

删除 |

赞回复
豆友243002117 2021-10-21 09:11:11

[内容不可见]

删除 |

赞回复
momomo 2021-10-21 10:10:52

哇！惜春妹妹居然是原声！

删除 |

赞回复