1927年5月，伍联德去好莱坞拜访黄柳霜后寄回来的信内容一览。

正在看（银星）杂志的黄柳霜

信内容

《良友画报》1927年6月30日 第16期封面人物黄柳霜 [第六信 五月四日，三藩市] 前次给你们信已说过要到好莱坞逛逛，参观美国 戏出产处的风光和咱们明星的生活，昨得旧同学梅景洲君的介绍，先识黄柳霜女士，女士是在美国电影的中国明星，造诣之高深用不着我来介绍了。

蒙女士招待甚殷，请到她家里吃饭，更赠与好几幅有亲笔签名的照片（按:其中一幅用于本期封面）谢谢她的厚意。 我们接着在好莱坞拜访当地名人，如我所崇拜的导演刘别谦和好几位编剧或演员，访见不少了我最觉得快意的是访到名闻世界的范朋克和电影皇后曼丽辟福的家里。范氏是一位精神奕奕的模范丈夫，言笑与动都像剧中表演时一般俊爽，和我谈了许久，赠我几十幅照相，我赠他一本银星，他很赞赏中国有这样的出版物。最后我们两人合拍了一照留恋，按范氏与中国游客合照，这是第一次，而且东方游客，亦只有上次和日本太子合照罢。我们那照片，不日可印出，大约下期就可以寄回付刊了。 好莱坞的建筑 颇不 重于大座洋房。明星的住宅多是精致的小屋，而且爱好东方色彩的美术，有东方式的亭臺楼阁。 黄顯利君与夫人梅雪影女士，都是旧同学，相见甚欢，他俩有个小宝贝，活泼壮健，我取得他们的照片，附在此信寄回。 往后情形下次再谈罢。 ————伍联德

（ps:空白部分为残缺字）