一个短句里出现两个“的”就感觉这句话废了

regularhoop

来自: regularhoop
2021-02-17 01:10:40

×
加入小组后即可参加投票

最赞回应

  • 红烧苹果派

    红烧苹果派 2021-02-17 01:44:59

    我能！超过一个的以后整个句子都不畅快了 我为了这个较过好几次劲

  • 生菜白菜小油菜

    生菜白菜小油菜 2021-02-17 02:08:23

    我也

  • 夸张的存活

    夸张的存活 2021-02-17 02:08:42

    或许可以试着拆成两个句子 我在尝试变化你的第二句话 我想改成：我今天和妈妈一起买了衣服 然后我给衣服拍了张照片

  • 夸张的存活

    夸张的存活 2021-02-17 02:10:03

    我也经常用很多个的来写一句话 的前面的词语是不是定语 就是定语很多导致整个句子复杂了

  • puff

    puff 2021-02-17 02:21:59

    握手！出现两个很不舒服，出现三个简直绝望

  • 次一口面8⃣️

    次一口面8⃣️ 2021-02-17 02:35:03

    包括用“了”，或者过多主谓宾结构，我都会难受，修文时候逼自己改掉

  • 明天想见你

    明天想见你 2021-02-17 03:27:21

    对😂有时候跟人打字聊天还要改改

  • 团子是肉松馅的

    团子是肉松馅的 2021-02-17 09:02:33

    这是今天跟妈妈一起买衣服我拍的照片

  • 团子是肉松馅的

    团子是肉松馅的 2021-02-17 09:02:49

    这是今天跟妈妈一起买衣服我拍的照片 这是今天跟妈妈一起买衣服我拍的照片 团子是肉松馅的

    或许语句顺序换一下？

  • momo

    momo 2021-02-17 09:23:10

    ＋1,俺也是！（但强迫自己修改也改不出来www

  • momo

    momo 2021-02-17 09:43:23

    是不是学了英语之后的习惯

  • 吃饭抓盆儿

    吃饭抓盆儿 2021-02-17 10:31:46

    我给今天和妈妈一起买的衣服拍了张照片

  • regularhoop

    regularhoop 楼主 2021-02-17 10:41:19

    我给今天和妈妈一起买的衣服拍了张照片 我给今天和妈妈一起买的衣服拍了张照片 吃饭抓盆儿

    ？！！改对了！

  • gross

    gross 2021-02-17 10:44:41

    拍了跟我的妈妈一起买的衣服的今天的照片🐶

  • NA

    NA 2021-02-17 10:47:10

    我给今天和妈妈一起买的衣服拍了张照片 我给今天和妈妈一起买的衣服拍了张照片 吃饭抓盆儿

    🐂，我在那里绞尽脑汁，你这么轻轻松松就破解了

  • 豆友172058792

    豆友172058792 2021-02-17 11:16:06

    是不是学了英语之后的习惯 是不是学了英语之后的习惯 momo

    [内容不可见]

  • Calvin_w

    Calvin_w 2021-02-17 11:34:29

    如果要更符合中国人的说话习惯，那改成小短句会好一点。第一句如果有其他语境或者主谓，可以把文字作用能力强给挪出去。举个例子，我经常倾听别人的想法，比如文字运动能力强的人，他们的想法blablabla（意思就是，可能需要把内涵给外延，才不会显得很单薄）（pss.第一句严格定义应该不能算是短句，文字运用能力强是定语，中心在“想法”一词，其实不构成句子结构）

  • Calvin_w

    Calvin_w 2021-02-17 11:37:10

    其实古语好像很少用形容词+“的”作前置修饰，这个习惯是在白话文运动出现以后才有的（好像是这样）。我们之前老师经常给我们举得例子是：籍，身长八尺，力能扛鼎。 没有说有身长八尺的籍，力能扛鼎这种写法

  • 豆友185402626

    豆友185402626 2021-02-17 13:04:34

    确实！！！但我不会改

  • 辞暮

    辞暮 (不要再陷入无意义的争吵了。) 2021-02-17 13:15:42

    救命，我翻译的时候就老是这样，甚至一句话三个的，定语超级长😭

  • 月出葵岛

    月出葵岛 2021-02-17 13:16:04

    感觉很英语语法 中文不太有这么长的定语

  • 豆友199892177

    豆友199892177 2021-02-17 13:41:26

    [内容不可见]

  • 八十万禁片教头

    八十万禁片教头 (您并不是无处可回。) 2021-02-17 16:38:07

    [内容不可见]

  • 丹妮尔妮丹

    丹妮尔妮丹 2021-02-17 16:38:38

    感觉还是要看整句，不知道这样改合不合适 “想法来自文字运用能力强的人”

  • 超厉害的江湖骗子

    超厉害的江湖骗子 2021-02-17 17:13:35

    emm用我刚刚学过的英语翻译课的结论来解释一下就是:英语里常常好几个形容词连起来表达，因此若直译就会“的的不绝”很翻译腔，那些流畅的翻译是会去改变语序的

  • 买超

    买超 (我的微信公众号“闲书过眼“) 2021-02-17 22:35:33

    我给今天和妈妈一起买的衣服拍了张照片。

  • [已注销]

    [已注销] 2021-02-18 21:15:22

    [内容不可见]

  • 一本书的时间

    一本书的时间 2021-02-19 00:52:22

    第一个，11能力强的人，想法自然22（形容），他33（具体想法）。 第二个，我刚跟老妈扫荡了一波儿服装店，你瞧，这都是我的战利品！（加上动作描写，用词加人物风格） 我是按照分短句来的

  • 随缘

    随缘 2021-02-19 01:15:58

    试试拆成两句呢？

  • 啷个嘿

    啷个嘿 2021-02-19 10:41:30

    我给和妈妈一起买的衣服拍了照片

  • momo

    momo 2021-02-19 10:58:52

    换成动词或者拆分短句呀，第一个可以说：文字作用能力强的人，他们的想法……

  • 瓦

    瓦 2021-02-22 13:47:20

    感觉改成两个短句会不会好一点呢？我天拍了一张衣服的照片，这是今天和妈妈一起买的。

  • lucky

    lucky 2021-02-22 14:43:18

    或许可以试着拆成两个句子 我在尝试变化你的第二句话 我想改成：我今天和妈妈一起买了衣服 然后 或许可以试着拆成两个句子 我在尝试变化你的第二句话 我想改成：我今天和妈妈一起买了衣服 然后我给衣服拍了张照片 ... 夸张的存活

    可以把第一个我去掉。 今天和妈妈一起买了衣服，然后我给衣服拍了张照片。

  • 夸张的存活

    夸张的存活 2021-02-22 14:44:26

    可以把第一个我去掉。 今天和妈妈一起买了衣服，然后我给衣服拍了张照片。 可以把第一个我去掉。 今天和妈妈一起买了衣服，然后我给衣服拍了张照片。 lucky

    真的诶！又通顺了很多

  • lucky

    lucky 2021-02-22 14:46:52

    真的诶！又通顺了很多 真的诶！又通顺了很多 夸张的存活

    哈哈哈，两个句子如果主语相同的话，都可以这样试试

  • 佩奇好甜

    佩奇好甜 2021-02-23 00:32:46

    真的！可是改又好难啊

  • 焦虑小雪糕

    焦虑小雪糕 2021-03-03 16:35:59

    挺好的呀，说明你说话严谨

  • 模块化凶狗❌

    模块化凶狗❌ 2021-03-03 16:39:19

    太真实了

  • 山川无主

    山川无主 (每一天都充满希望。) 2021-11-08 15:08:03

    主题：照片 主题的由来和故事：我和妈妈一起买衣服 故：我今天拍了照片，是我和妈妈一起买的新衣服

  • 金风应向小园西

    金风应向小园西 2021-11-08 20:11:32

    今儿跟娘一起买了衣服，我还拍了衣服照片。

你的回应

回应请先 , 或 注册

文字失语者互助联盟
385849 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部