求职面试|想问翻译硕士从业之后能转别的岗位吗?

Ada是A不是AI

Ada是A不是AI
2021-03-15 10:54:44 已编辑 广东

×
加入小组后即可参加投票
  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-16 07:16:21

    我也是翻译专业,本科毕业知道自己不是这块料就直接转行了。 你要是真的不想当翻译就真的别去找 我也是翻译专业,本科毕业知道自己不是这块料就直接转行了。 你要是真的不想当翻译就真的别去找翻译的工作,你公众号运营的经验写在简历里么?除了翻译之外其他的学校经历有提及么?我感觉可能需要改一下简历了 ... 董大包

    嗯嗯,我改改简历把公众号运营往前放放!蟹蟹姐妹!!

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-16 07:29:10

    我不是互联网行业的啊,但是我感觉运营也不仅仅是公众号其实细分的还挺多 你可以看一下你心仪公 我不是互联网行业的啊,但是我感觉运营也不仅仅是公众号其实细分的还挺多 你可以看一下你心仪公司的运营岗位的招聘广告上写的有什么样的职责,对应的把自己的经历填进去。而且要强调自己文笔好,有自己运营的能力,抗压能力强(?) 加油呀! ... 董大包

    嗯嗯!我想去搞游戏岗位海外运营来着,但是收到的电话hr总是问我为啥不做翻译,最后敷衍我说会帮我投一下运营岗看看…谢谢姐妹的建议☺️我这就把文笔和抗压能力加上去!!

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-16 10:32:28

    marketing欢迎你~ 中英文案+新媒体经验 可以的姐妹 marketing欢迎你~ 中英文案+新媒体经验 可以的姐妹 野兔王

    好的!!我又多了一个从业选择,暴风哭泣

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-16 10:33:30

    可以试试海外商务海外项目管理,纯翻译的话在企业会越来越边缘。 可以试试海外商务海外项目管理,纯翻译的话在企业会越来越边缘。 人人寻找欢乐园

    嗯嗯!感受到了,怕以后被市场抛弃,想抓紧机会转业😭

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-17 08:00:26

    那你写简历尽量淡化翻译的经验吧,突出公众号运营,可以适当修饰,比如直接说英文运营。不然企业 那你写简历尽量淡化翻译的经验吧,突出公众号运营,可以适当修饰,比如直接说英文运营。不然企业也会疑问你为什么不继续做翻译(我做了三年纯笔译,最近找工作就经常被问为什么不继续做翻译)。另外你可以回忆一下之前的翻译在哪一块儿做得多一些,比如商务,市场,还是法务,或者你自己对哪个业务的流程更熟悉一些呢?简历里就直接写海外商务,海外市场,或者海外法务,尽量淡化纯笔译的经历。 ... 人人寻找欢乐园

    好的,明白了!蟹蟹姐妹

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-19 10:35:29

    可以问一下公众号叫什么吗?如果有机会的话期待以后合作。 另外这个经历其实挺适合出版业,但是 可以问一下公众号叫什么吗?如果有机会的话期待以后合作。 另外这个经历其实挺适合出版业,但是我们行业没什么钱赚我就不劝你来了hhhh ... Lorraine

    管理的是一个官方公众号,不算私人号啦~图书行业现在也挺好啦,很多国外人不都开始看咱们网文了嘛😂

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-19 11:09:06

    为什么我感觉翻译很多转岗的呢 为什么我感觉翻译很多转岗的呢 momo

    害,文科行业又想赚点钱,机器人马上就能打过至少50%的翻译er了,所以大家都跑路了。现在不是跨学科才是大热嘛

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-22 08:17:50

    要不就去当老师吧 要不就去当老师吧 本人是momo

    害…我觉得老师是不停消耗自身知识的人,而且我脾气很差,动手打孩子的那种…估计没三天就上教育部黑名单了

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-22 10:18:14

    感觉ai越来越智能了,纯笔译的路以后会越来越窄啊 感觉ai越来越智能了,纯笔译的路以后会越来越窄啊 dalibunny

    只有创造型和跟人打交道型的工作不会被取代吧😩

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-26 18:24:15

    翻译这个工作真的只能靠情怀…趁早转新媒体运营吧 翻译这个工作真的只能靠情怀…趁早转新媒体运营吧 W

    嗯嗯!我现在投着各大公司的运营/营销/策划岗,艰难转行

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-28 09:24:28

    问为什么不做翻译,不是想听你对翻译的不喜爱,而是想听你对运营的了解,想听你的回答来判断你适 问为什么不做翻译,不是想听你对翻译的不喜爱,而是想听你对运营的了解,想听你的回答来判断你适不适合做海外运营 qvq~游戏的海外运营也分很多细分岗,可以去针对性地了解一下准备一下滴! ... 虎牙妹

    猴的,谢谢姐妹!!

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-03-30 09:25:20

    笔译好像确实不太景气...但是口译应该很吃香的哇(我以为) 笔译好像确实不太景气...但是口译应该很吃香的哇(我以为) Яανeη

    口译挺吃香的,但是没啥经验的也没稳定客户源的上不了同传,交传市场需求不太大且往高端重大会议走,日常能接到的都是陪同口译,陪同口译(我指我能接到的)又很简单,算不上口译经验的…😫

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-07-06 11:27:01

    姐妹!祝你职场道路一切顺利!想问问帖子正文中说的校招官网内推的意思是不是就是要利用好校招呀 姐妹!祝你职场道路一切顺利!想问问帖子正文中说的校招官网内推的意思是不是就是要利用好校招呀? ... tdxk

    不是哒,校招可以找别人帮你内推,在校招官网上填内推码就可以啦~内推会快一点,机率也会高一点哦

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-07-06 11:27:48

    无论笔译或口译,语言能力只是工具,最终是要建立在丰富的知识面和经验基础上才能熟练驾驭的。 无论笔译或口译,语言能力只是工具,最终是要建立在丰富的知识面和经验基础上才能熟练驾驭的。 Grace_BC

    是的,像我这种一直学语言的,在后期翻译进阶里,真的挺不占优势

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-09-15 19:39:02

    运营很累的 而且谁都可以做。。。翻译挺好呀。。 运营很累的 而且谁都可以做。。。翻译挺好呀。。 在圣诞岛养橘猫

    人和人之间想要的不一样吧😂

  • Ada是A不是AI

    Ada是A不是AI 楼主 2021-09-15 19:42:41

    我学mkt的一直觉得翻译很厉害 哈哈 我学mkt的一直觉得翻译很厉害 哈哈 在圣诞岛养橘猫

    🙃今天又是互相羡慕的一天吗?!一把子羡慕了

你的回复

回复请先 , 或 注册

23308 人聚集在这个小组
↑回顶部