求职面试|想问翻译硕士从业之后能转别的岗位吗?
Ada是A不是AI
首先,劝还没选择翻译专业的人再考虑一下,不要把爱好当职业,基础翻译已经不具备任何竞争力了,大厂都在搞语料库从翻译升级为译后审校了。
其次,生活没有想象的那么糟糕~选择了翻译依然还有很多工作机会,就像三年前评论区姐妹提到的那些工作,翻译跨界依然具备一定的竞争力~
以下是三年前找工作时的焦虑(再看完全是语无伦次):
lz本科研究生都读了翻译,研究生是英语口译,但是去年疫情也没怎么实习口译的工作,只在华为实习了三个月的笔译工作。不想再从事笔译工作,完全是乙方中的乙方…
海外运营除了英语优势以外,lz还有公众号推文经验(实打实推了2年4000+粉丝的公众号),脑洞也挺大写文案不在话下,只是投出去的简历都沉河了…
现在看还是翻译岗要我更多,我能先干翻译岗再公司内部转岗吗?
求姐妹们指点🙌

找工作实录:
感谢评论区超nice姐妹们的指点!!!过去一个月我陆续投了十几家公司,有大厂(网易 搜狐 阿里balabala)有游戏公司(大蓝游戏 速游 百里…),岗位就是运营岗位or市场营销。boss直聘什么的也有投递,但我个人感觉没有官网直投回消息快~
现在收到五六家公司的笔试邀请,刚刚答了阿里的素质测评,奇葩题目让我频频想起年前给师姐当小白鼠的痛苦……转行路漫漫,我会加油的!
总结贴:
做事要有始有终。找工作1个月中间经历无数波折,现实社会比我想象中的难很多,一路踩坑无数…总结梳理一下,希望能帮助到其他妹子们😂
先讲一下,我的春招大战非常失败。
3月底开始投简历,金三银四已经不抱金了,投了简历被各大厂拖,“简历待筛选”“笔试待安排”“初试待安排”…一整套一下来多多少少要一个月,而投递简历太晚也间接导致了我在春招中落寞收场。
教训:
1. 不要拖延!不要拖延!不要拖延!3月底才开始投简历,除了有一些天灾人祸忙不过来之外,最主要的就是我对未来充满了恐惧。虽然想转行,但又不知道该如何转,怕简历被嫌弃,怕面试被淘汰,焦虑情绪围绕着我,那时候一整晚一整晚睡不着觉,疯狂刷无脑影剧浪费自己时间。三月中发帖得到了姐妹们的帮助,勇敢迈出去校招脚步,但是太晚了……大厂从来不缺人,来的晚你就永远都在金鱼池里泡着吧
2. 大厂校招去官网,内推码很重要!虽然今年字节内推人数已经爆了,但内推仍然是最快得到面试的方法
3. 双管齐下,不要执着于大厂官网。现在的工作是在boss直聘上找到的,虽然投的比较晚但是好歹被捞起来了
4. 大厂笔试题提前刷!这是我没想到的情况,每次笔试前顶多查查笔试题型,但是从来没有刷题(大概觉得自己高中知识还在脑子里叭)。但事实证明,大厂的题库是有重合的,提前刷题事半功倍
4月中开始陆续面试,3月底-4月中这段时间我大概投了30多家企业,其中有一半是明确拒绝收我的,而另一半现在还在“待筛选”👍我真的很讨厌拒绝我又不给明确拒信的,像是老让我挂在那棵树上上吊一样难受…但是没办法,大厂就是这样毫无畏惧…
面试表现方面,我是给不出什么经验的,因为我本来就有点人来疯,面试时是那种侃侃而谈的人。
但是面试我也踩了不少坑,主要在跟HR谈薪资方面。
第一家谈到最后的公司,问我想要多少薪资,我完全没有反应过来,直接给了一个很低的报价…最后HR还给我主动加了500块😭
第二家谈到最后的公司,我直接要了8000的试用期薪资,杭州的HR当场笑了,最后没有得到offer
……………
疯狂后悔!!!
经验:
提前查好这家公司平均给多少,先让HR报薪资😭
现在我在一家算是中厂的企业,从事生产制造的跨境电商公司,职位是品牌活动策划,地点在深圳。工作内容我很喜欢,公司福利也还行,但是薪资没有很高…而且公司制度建设一塌糊涂…
我大概坚持一年学到东西就会跑路的亚子…
以上就是关于一个苦逼MTI学生转行做营销推广的故事,帖子不会再更,希望姐妹们都能找到心仪的工作😘
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 内推|2025年腾讯校招及实习生内推码分享!快来Pick你心仪的... (机灵小布丁)
- 在上海创业的姐妹们,有嘛 (吕吕)
- 职场交流|害怕犯错的羞耻感 竟然成为职场Pua的燃料 (Yue🌈)
- 有对气候可持续SCR的证书考试感兴趣的姐妹吗 (silverrr)
- 职场交流|汉语言文学专业的就业抉择 (大鱼小鱼oO)