【樱桃园尼玛字幕坑爹啊】

• 

  扑通 2011-08-16 08:54:56

  严重的同感啊！女主角的平淡“表演”让我抓狂，还功勋级别的演员呐，只会站在那里或坐在那里平淡的念台词，神马神马啊！情节也毫无引人之处，总之，一点都不喜欢，是我看的最差的话剧！

  删除 |

  赞 回复
• 

  黍黍 2011-08-16 10:29:36

  字幕的确看着费劲。 不知能不能给剧场建议一下，在后面几场演出中有所改善。 上次德国《哈姆雷特》采用舞台顶部的大字幕就挺清楚的（但猜想一楼前排的观众脖子会比较累）。 两侧和顶部结合呢？

  删除 |

  赞 回复
• 

  verosa❤ (au fond de mon coeur) 2011-08-16 11:14:00

  我看哭的说…

  删除 |

  赞 回复
• 

  爱吃蛤蜊的啤酒 (吃酒不醉不如醒) 2011-08-16 11:46:13

  其实看到海报的时候，对女主的柳苞夫拉涅夫斯卡娅还真的心存希望，因为 想象中的拉涅夫斯卡娅就应该是个不算很美的美人。 全剧唯一的感动 是瓦利亚等待罗勃兴主动说出爱自己要娶自己，然而东拉西扯啥也没等到 最后伤心至极的场面

  删除 |

  赞 回复
• 

  叶文 2011-08-16 15:16:28

  喜欢下半场, 乐队的演奏让整个舞台饱满了很多.

  删除 |

  赞 回复
• 

  倦鸟 组长 2011-08-16 15:27:44

  哈哈，别说我没提醒过大家啊。

  每次看俄罗斯话剧最头疼的就是字幕，他们的戏咋台词量都那么大，大段大段的台词都是在字幕上闪回啊。顾得了字幕就顾不上舞台，每次俄罗斯戏剧都看得我心烦意乱抓狂无比。

  删除 |

  赞 回复
• 

  黍黍 2011-08-17 09:29:45

  昨晚看过的同学能给说说昨天字幕播放有改动吗？ 很纠结明天的《白卫军》要不要去看。如果字幕依旧，恐怕只能割舍布尔加科夫了：（

  删除 |

  赞 回复
• 

  blanche晓白 (楚王好细腰) 2011-08-18 09:08:16

  白卫军很赞，虽然字幕看的很累

  俺这眼神，好在每次都会带望远镜。不过字幕太多，几乎全程都举着望远镜了，太累了。

  中场时候竟然还有字幕通知，说演出结束太晚，首都剧场已联系出租车调度中心。尽量协调出租车。害我高兴半天，结果是空欢喜。

  删除 |

  赞 回复
• 

  朵朵~ (青春是本仓促的书~素年锦时) 2011-08-19 14:32:27

  我看了半场就闪了，那字幕哗哗的刷，眼珠子都快瞪出来了我。。至今眼睛还难受 眼睛跟不上字幕，脑袋跟不上剧情，耳朵好用也使不上劲儿啊。诶

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册