豆瓣
扫码直接下载
原帖地址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/lpcxn1/the_girl_in_the_rain/
作者主页:https://www.reddit.com/user/ThatExoGuy/
禁一切营销号转载
之前翻译的一些故事:一些翻译遗迹
wow 非常奇妙的老派感觉。精灵,爱情,纠结于人妖隔阂,不得不杀人来维生,既有一点点浪漫,最后又规规矩矩地回到“警惕陌生女人她可能弄死你”的主题。非常聊斋。
想到雨中女郎那幅画诶,但是确实没有必要指望像人的东西都遵从人的道德嘛,面包爱上人还是得被吃(是我dio哒 主角和乔尼过惨了。
我猜一开始水仙女被移民视作神明供奉时,应该会得到祭品,那时就不需要杀人,而被遗忘以后只能自己想办法找吃的了。至于祭品的种类,考虑到宁芙这类生物一般有美丽妖娆的外表,有可能是只有年轻男子才行。
想到了这幅画… 天地良心我才不想给仙女打码… 但我最近好像老是踩豆瓣的雷点 只能谨言慎行🥲
看完了…啊这 水仙女没有心的吗!乔尼是不清楚为什么被选中,但是主角对水仙女那么好诶!还相处了那么久,这就是传说中的杀人诛心吧是吧是吧
我网不好暂时看不了图但是先给你说个谢谢翻译🥺 刚刷完组里推荐的剧整个人都处于shock状态想立马开刷第二波然后就看见你发新翻译了!
心好大碰到这样的女孩不赶紧跑开
嗷谢谢回复!本来想发文字结果有未知的不欢迎词汇,没办法只能发长长长图了😭
hh男主被爱情糊住了双眼
没有没有,没有在怪罪你发图的意思,本来大家就都是发图的呀hah!是我自己网的问题啦,你不用改和解释的ฅ۶•ﻌ•♡ 发图还可以防盗!
男主表示没想到仙女也要吃饭🤦🏻♀️
我懂的!hhh你真是个温柔的小可爱!
好看
翻的时候真的被横跨大西洋那一段浪漫到,后面就觉得…水仙女的世界也是可以很残酷的
那幅画是我童年阴影😣其实我jio得男主出门的时候带俩burger说不定就没事了hh
hhhhhh确实啊有话好好说,哪怕让男主去买个动物带过去呢😂
跨物种恋爱还是不可行(●°u°●)」
555555好喜欢这一篇,有点想到凯尔特的薄暮,精怪和仙灵都被驱逐到了偏僻的地方(水仙女真的不能吃burger吗!!!
警惕坏人
像话本里的妖怪一样,狐狸精吸完了精气人也差不多没了
网不好还没刷出来图片 先说一个有关那个有名的雨中女郎的画的辟谣 b站有个up主找了很几年原画作者最后给他找到了😂就真的是因为画得太诡异被赋予了很多故事变成了新都市传说而已
嗷虽然看到前面大概也猜到女主不是人类……这个发展还是在意料之中的,只能说有点不爽吧,乔尼和弟弟都挺可怜的哎,以及男主恐怕再也不敢相信爱情了……
为什么不能吃坏男人啊 真是坏女人
很有道理!!
我也好喜欢这本诗集!
我觉得你推测得很有道理,所以觅食失败的水仙女都饿死了…
半夜看了一眼视频封面瑟瑟发抖,我还是留着白天看吧😭
嘻嘻嘻和lz握爪!翻译辛苦!!
你选的马赛克的颜色放在画里挺和谐的😂(跟大力神抢男人的水仙子真的很big胆
发现一只同好开心转圈!!辛苦值得hh
哈哈哈哈哈这个打码!!但是水仙女还是好漂亮prpr
最后的结局,如果是“我”再次走出房门,去见水仙女,也许更有意思,明知不可为而为之的爱
想到了雨中女郎
这有《美国众神》的意思啊
雨中女郎+宁芙的感觉 所以水仙女外表再像人类,始终还是非人啊 水手用桶带着水仙女越洋来到新大陆这一段真的太浪漫了
以及我觉得水仙女和主角之间并没有真正的爱情产生,他们之间有建立了深厚的情感,但那不是爱,主角被水仙女吸引应当是她们的种族天赋(宁芙的传说一直就是她们会吸引年轻男子,最后把他们拉入水中) 不过水仙女选择“吃掉”主角至少有是有不舍的,可能因为疫情期间大家出门少,她无法获得其他猎物了,她想活
唉,我也是这么觉得的。最后主角躺在病床上都会受到水仙女的吸引,所以最初产生crush的原因也很值得怀疑。可能这份爱开始于男主的误解,然后因为循环论证越来越接近男主想象中的爱(可怜的男主)
仙女吃汉堡这画面实在维和……
胆战心惊看完了……其实我阴影的原因是这画跟我一个噩梦里出现的形象长得几乎一模一样,虽然现在知道了没有什么灵异情节,这画还是好瘆人啊😂
男主大概也是这么想的,所以……
啊这,虽然前面挺可疑的但是看他们谈恋爱时我还以为这是个好仙女呢……
所以说小资情调要不得呢
你们旧神现在都活得好惨.jpg
[内容不可见]
乌乌可是涅瑞伊妲好美哦又美又狠心的柔弱仙女杀人都是用温柔的水🤤
温柔的酸🙈
唉…感觉就像烈日炎炎的沙漠上一个人和一个兔子艰难求生,虽然这个人每天都和兔子说话,但当他渴饿到极限时还是不得已把兔子杀了吃了的感觉
用图片这种方式没用,有提取图片文字的软件。这样做只是让组友麻烦。
唉,即使人和兔子再亲密,兔子在人的眼里终究还是作为潜在猎物存在的
哎哟,真抱歉给您高贵的眼睛添了麻烦呢。你以为我不知道发长图麻烦?你以为我做长图不麻烦?内容有小组不欢迎词汇发正文发不出来,你以为我一个词一个词找不麻烦?看个帖还看出优越感了,哪儿来的脸在这儿挑三拣四啊?你爱看不看,不看就圆润地出去
笑死,【即使我白嫖组内帖子也要让你们从我这里学到点什么】 姐妹不必理会那颗老鼠屎了,绝大多数uu都是非常温柔可爱的
白嫖怪张嘴指指点点,dz小脸大,真是无奇不有
哈哈哈我的感受居然是警察蜀黍响应好快,“我”在林子里叫了几分钟警察就赶到了,最后也是警察赶到才让“我”捡回一条小命,重点歪得好厉害。
这就是主角光环吧hhhh(虽然还是扛不过主角的心大) 那个安慰主角的女警官也好温柔
有没有美丽的雨中男郎(不是
喜欢这个风格!!
平安京吴彦祖 海坊主 了解一下(没有
能问问是什么画吗。或者给个关键词?
就叫做 雨中女郎
好的,谢谢!
姐妹,这人是组里惯犯了😅之前就被怼过好多次,就当领略下生物多样性吧😅
生物多样性hhhh姐妹好会说
俺喜欢!披着美女皮的吃人怪物!温柔的冷漠杀手!人形的非人生物!太香了呜呜如果有同族能和她谈恋爱就更好了!
老实讲如果仙女对男主没感情我会更爽,虽然我知道这有些道德问题但是真的有点迷恋这种没有人性的人形怪物。如果仙女是非人形好像没有人性是理所当然一样。但她是如猪笼草和大王花一样旺盛美丽、看上去又如此文明,和我们喜爱的一切都如此类似的生物,却是对我们毫无感情的杀手,吮饮生命的神灵。就很古典啊!这篇的真的很古典很美很逻辑合理又不俗套!
hhh不要用人类道德约束非人生物嘛,我感觉要有足够好的文笔才能撑起你喜欢的这种设定,要给读者一种“主角的牺牲是神圣而美丽的祭献”的感觉,不然就很容易沦为套着美人皮囊的丧尸片……anyway谢谢喜欢!
看到第一部看的电影是《泰坦尼克号》时笑喷,但是转念一想这是不是有某种寓意在里面,男子为女子能活下去而牺牲
这个想法蛮有趣的!如果选的片子是BBC的诸神之战,说不定之后的情节就会变成水仙女再次横跨大西洋回欧洲寻根😂
刚刚一想,我觉得还有更深的寓意,可能船上也有这么个年轻的水手。水仙女杀死乔尼的时候是狞笑,杀男主时露出了悲伤的表情,可能是前后有什么让她明白了什么是爱情,大约就是这部电影吧
我还记得这幅画里的女妖的模特是画家的情人,这个画家用她的脸画了好多画
浪漫永存
谢谢,忽然有被刀到😭
啊这…怪不得我觉得这些水仙女脸都长一样,还以为自己脸盲了
啊 太美了
淡水版塞壬,作者甚至比荷马更加让当代读者感受到了女妖的鬼魅动人。
水仙女为啥不去吃坏人😂连孩子都不放过
吓到了呜呜
危险又魅惑的水妖😍
想起supernatural里的旧神只能靠杀人来补充能量,因为无法再获得人类献上的祭品。很有魅力的故事,谢谢楼主翻译!
那种危险的非人魅力是她的一部分!就是不分善恶就要吃人吧,而且她也说她努力过想在最小的资源里活下去,吃人是最后的选择。
好迷人的故事!!!!感谢翻译
好有感觉
对于水仙女几千年的生命历程来说情爱还是太渺小了,但是作者把她描摹得多么动人啊
55,我喜欢坏女人,她只要不杀女就ok(⚈᷀᷁ᴗ⚈᷀᷁)
我喜欢坏女人!
我以为会是那种…两个人相爱然后男主给她找吃的最后离开小镇联手去找别的“猎物”…水仙女自己为什么不说这种延续生命的方式啊
其实我很怀疑他俩之间有没有爱情lol 在女主眼里,也许男主就是一块比较特别的人形大肉排吧。而她作为食客,吃饭不需要征询食材的意见【
呜呜感觉乔尼又温柔又善良又可靠,超级好的哥哥,为什么要害他
这篇实在是太美了,文字都带着潮湿的雨水的气息。无人供奉的美丽旧神和无知无觉的纯洁猎物产生的一点难以定义的〝爱情”的温情感,夹杂在全篇乔尼和男主冰冷的悲剧中…真是绝佳的文章。
翻译得太好了耶 好好看啊 谢谢太太 辛苦啦
好像看过好结局的也就有一个 也是女孩带着家人 营救主角团 主角团被打得半死 女孩和家人也不是人类 是什么神吧 然后主角团伤势都是痊愈了 他们是好朋友 那个故事叫啥来着 也是组里的
她吃了他才现实呢
对啊对啊,主角真的很努力地在好好谈恋爱了......好惨
这种生灵的美丽正是因为她们毫不在乎人类的爱
被布莱恩对哥哥的爱震动了,读到那座小小的纪念碑,感觉心里塌了一小块。把照片里对所有人都剪掉,只留下灿烂地笑着的哥哥,封闭了内心,远离了朋友们,连人生也变得灰暗,给乔尼做的纪念碑却没有破败过。布莱恩是多么真诚,多么执拗地依恋着他的哥哥。
水仙女不爱男主啊,接近不就是猎捕的一部分吗?她本来就是靠引诱青年吃掉来供养自己的。男主和其他猎物有何不同呢?那只是他自己的滤镜,或者说水仙女对他的迷惑、诱捕,因为以他的视角叙述让读者也产生了错觉。抛开爱情视角,水仙女的一切情绪、行为依然是合理的。如果她在相处中爱上了他,去吃别人不就好了吗。
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...