泰🐟池塘｜我发现泰国人讲中文腔调出奇的好一致😂

来自：好运精灵
2021-04-11 09:53:32 已编辑

男女都是一样的

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

豆瓣酱 2021-04-11 10:00:59

因为不会声调，全世界初学外国人都一样

删除 |

赞 (45) 回复
山中无甲子 2021-04-11 10:04:13

因为不会声调，全世界初学外国人都一样因为不会声调，全世界初学外国人都一样豆瓣酱

应该不是，泰语有五个音，比咱还多一个，泰语也属于汉藏语系

删除 |

赞 (26) 回复
好运精灵楼主 2021-04-11 10:33:21

因为不会声调，全世界初学外国人都一样因为不会声调，全世界初学外国人都一样豆瓣酱

我觉得他们其实声调是对的，就是口音真的一听就知道都说哪里人

删除 |

赞回复
豆友217661639 2021-04-11 10:58:56

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
远川 2021-04-11 11:36:11

不会声调这个说法应该不成立，中文的四个声调在泰语里有一模一样的四个调对应，泰语甚至还多一个中文没有的声调。往大了说，可能就是口音的问题，多数泰国人的中文口音偏向南方地区，特别是两广闽琼地区，所以听起来腔调感十足，就像北方人听南方人讲普通话会感觉有腔调是一个道理。往小了说，虽然同属汉藏语系，但是中文里有些音是泰语里没有的，比如jqx这三个声母在泰语里并没有对应的辅音，，然后泰语里也没有卷舌音，他们学起来自然就会带上怪怪的调。

删除 |

赞 (17) 回复
豆友217661639 2021-04-11 13:15:19

[内容不可见] [内容不可见] 豆友217661639

[内容不可见]

删除 |

赞回复
薄荷竹蔗饮 2021-04-11 13:30:20

是的。听说和广西状语区的人说普通话一个味。

删除 |

赞回复
🍱 2021-04-11 15:54:14

萨瓦迪卡，大家好我是cherry~

删除 |

赞 (1) 回复
aliya 2021-04-11 16:09:26

其实各种语言从小发声方式就已经不一样了，发声的点也不一样，喉咙内部的肌肉也肯定都不一样，甚至脸部器官都会被影响，比如日本人很多牙不齐，就是因为日语很多舌头抵着牙齿的发音。而且中国人讲泰语也很变扭吧，有几个能讲泰式弹舌的😂

删除 |

赞 (3) 回复
Circus 2021-04-11 16:11:02

不仅中文，讲英文也是一股子泰味儿😝

删除 |

赞 (1) 回复