龚玲娜的《天帝混沌》到是是个啥?
来自:米勒
最近被这首歌刷屏了,然后涨了一些莫名其妙的知识🤣 问题来自前两句: 天神、帝江、混沌,到底是不是一个东西? 歌词上说出自《三海经》,我就去翻了,确实有原文对的上,“天神叫帝江”搞清楚了。 但是“帝江是混沌”纠结了半天,快一个小时了,终于知道:歌词里面的“开七窍而亡”出自《庄子》里的“天帝混沌”,是“南帝,北帝,中央帝”,这个“中央帝”叫“浑沌”,而南帝北帝处于好心,想帮中央帝“开七窍”,结果导致了悲剧…… 而这两个——《三海经》的帝江,和 《庄子》的天帝浑沌,看描述,可能是一个东西。 至于“混沌”的叫法,是后来一些译本里的“错别字”,所以很多“浑沌”就被传成了“混沌”! 至于另一个“凶兽浑沌(或混沌)” 跟这首歌没关系🥱






你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 求助,这段台词怎么理解 (momo)
- 本人作曲编曲,寻找作词 (木易庵)
- 出售原创歌词(自创) (星空物语)
- 作曲小白求写词大佬合作 (小昱🌻)
- 你和他的婚纱照 (人在风中)