闲闲书话｜为什么那么久远的司马迁《史记》我看的倒不困难，清朝的《聊斋志异》几乎很难看懂

• 

  桃桃123 楼主 2021-06-05 14:08:11

  史记其实比较容易看懂，也可以拿史记当文学作品来看 史记其实比较容易看懂，也可以拿史记当文学作品来看 茴字有几个写法

  我下意识就把史记当文学作品了

  删除 |

  赞 回复
• 

  桃桃123 楼主 2021-06-05 14:09:21

  史记 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  桃桃123 楼主 2021-06-05 14:11:29

  聊斋 促织 宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  桃桃123 楼主 2021-06-05 14:17:32

  史记也有困难的，你去试试志，本纪之类不熟悉人物故事；聊斋也有好读的篇目。聊斋最难读的是异史 史记也有困难的，你去试试志，本纪之类不熟悉人物故事；聊斋也有好读的篇目。聊斋最难读的是异史氏曰的骈体文，蒲松龄很喜欢掉书袋用典。 ... 一枕红楼

  我读史记。主要读世家，列传，就像小说一样。 聊斋感觉好多文言词语不认识，用字又凝练，很吃力啊读着

  删除 |

  赞 回复
• 

  桃桃123 楼主 2021-06-05 15:24:26

  西汉时期文言文与当时的白话还比较接近，写文言文不会刻意处理，所以虽然是文言，但读起来还是很 西汉时期文言文与当时的白话还比较接近，写文言文不会刻意处理，所以虽然是文言，但读起来还是很顺。到了后来文言文和白话各自发展，差别越来越大，已经完全两个体系了，虽然中间经历了各种古文运动，但读写文言文还是变成了文人的特权，到后来越有学问的写的越难懂。 以上纯属猜测。🙃 ... 静坐常思人非

  有道理的。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册