感叹日企真的越来越没有吸引力(日企劝退贴)
来自:骄傲的尾巴(初心を忘れるべからず。)
LZ坐标上海。
相比私企和其他外企,日企的待遇真的偏差。同样以翻译这个岗位来说,美企如果能给到15k,私人企业大概能给到12k,日企大概就只能是8-10k这个区间了。
一年前求职的时候,我的期望薪资是12k,就这么低的一个薪资,日企猎头统统回复是:几乎没有这么高的。很难推荐。翻译工资少的甚至只有4k-6k,多集中在8-12这个区间,12k-15k的开始変少,15k在日企翻译里属于很不错很不错的薪资了。
苏州地区科长主管级别给的薪资也就12k左右,要求还是多年管理经验懂日语的男性。好难啊。
随手截图了几张,让大家感受下。
真的,没有核心竞争力,年纪上去了,会更加被动。除非你是很牛逼的专职翻译,不然,尽量不要一直都在企业里做单纯的翻译,很容易被取代。以后科技更加进步了,随随便便就被机器给取代了。
所以我现在已经从日企出来了,也从翻译转成了能用到外语的职能岗。虽然工资也不多,但是跟翻译不一样,经验累积后,工资会越来越高。而翻译,日企更偏爱年轻小女孩。





最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 招聘信息|B站内推 入职平分内推奖金 (落雨小鱼)
- 离谱,领导自己带的包在西班牙被偷了,变成了辞退我的说辞。 (Amanda)
- 吐槽分享|面试被暗讽... (momo)
- 毕业工作两年,存款才四万,大家这个时间一般是多少啊?感觉... (momo)
- 吐槽分享|为什么有的人喜欢当谜语人 (蒙科洛林)