下载豆瓣客户端

豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android

豆瓣小组

大家方言里“西红柿/番茄”怎么说？

来自：杜太白
2021-07-05 12:24:51

西红柿在16世纪开始被玛雅人和墨西哥南部地区的原住民食用，同时明朝的时候传入中国。

但直到清末民初，它才走上中国人的餐桌，而且只有大城市郊区种植，产量有限，价格昂贵，一般人吃不起，五十年代后西红柿的栽培才快速发展起来，逐渐成为老百姓日常生活中的普通食材。

查了这些资料，才知道为什么小时候总觉得方言里说起西红柿，就有种很高贵的感觉：

“洋柿儿” （“洋”还是重音）

坐标：山东烟台

×

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

纱彩 2021-07-05 14:29:08

就叫番茄

删除 |

赞 (10) 回复
duuugi 2021-07-05 14:38:35

就是番茄，读飞gò

删除 |

赞回复
@葬心༄ 2021-07-05 15:08:10

洋柿子🍅

删除 |

赞 (11) 回复
狗蛋 (学历史的厨子) 2021-07-05 15:14:10

洋柿子🍅 洋柿子🍅 @葬心༄

洋司子

删除 |

赞 (16) 回复
天天发财🍀🍀🍀 2021-07-05 15:22:52

浆（四声）果儿

删除 |

赞 (2) 回复
脑艾米 2021-07-05 15:23:28

西ong市

删除 |

赞 (2) 回复
柚子枝港技 2021-07-05 16:11:51

海茄

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2021-07-05 16:19:03

柿子

删除 |

赞 (6) 回复
苹果切片 2021-07-05 16:20:49

huang gio

删除 |

赞 (3) 回复
饿 2021-07-05 16:25:35

吠（fe）ga

删除 |

赞 (10) 回复
毕达哥拉斯 (你的窗子看得见月亮吗？) 2021-07-05 17:45:19

西ong市西ong市脑艾米

秒懂哈哈哈哈

删除 |

赞回复
Momo 2021-07-05 17:47:39

洋柿柿（sisi一声）陕西关中

删除 |

赞 (2) 回复
高桥o 2021-07-05 17:50:34

fan nga

删除 |

赞 (2) 回复
LJ 2021-07-05 18:04:42

返秋

删除 |

赞回复
米花同学 (去行去看) 2021-07-05 19:19:05

毛辣果

删除 |

赞 (4) 回复
Moreal 2021-07-05 19:19:23

番瘸

删除 |

赞 (2) 回复
@葬心༄ 2021-07-05 19:38:00

洋司子洋司子狗蛋

是的

删除 |

赞回复
~. 2021-07-05 19:38:58

番叫

删除 |

赞 (1) 回复
~. 2021-07-05 19:39:54

番叫番叫 ~.

/西ong斯

删除 |

赞回复
蟹脚热干面 2021-07-05 22:11:31

fan que 武汉话

删除 |

赞 (1) 回复
豆友165636673 2021-07-05 22:47:07

洋司子洋司子狗蛋

[内容不可见]

删除 |

赞回复
disco 2021-07-05 23:09:19

fan qia

删除 |

赞回复
春意小姐 2021-07-05 23:19:27

番嘎～

删除 |

赞 (2) 回复
狗蛋 (学历史的厨子) 2021-07-05 23:30:35

[内容不可见] [内容不可见] 豆友165636673

墨有啊陕西人也这么说呢

删除 |

赞回复
肖时钦 2021-07-05 23:36:11

[内容不可见]

删除 |

赞回复
ㅛㅛㅛㅛ 2021-07-06 00:14:24

凶柿

删除 |

赞 (2) 回复
旺旺仙贝贝 2021-07-06 00:32:12

西红柿😅

删除 |

赞 (1) 回复
尖音（合流中 2021-07-06 02:14:14

gam ma di 🧐好像是东南亚那边哪种语言的叫法，然后带来我们这里

删除 |

赞 (2) 回复
天地万物无 2021-07-06 03:57:54

杨四哄四

删除 |

赞回复
momo (但愿长睡不复醒。) 2021-07-06 05:39:48

for ˇgia╯

删除 |

赞 (1) 回复
🎃 2021-07-06 08:00:17

fie 嘎

删除 |

赞 (2) 回复
杜太白楼主 2021-07-06 08:20:10

gam ma di 🧐好像是东南亚那边哪种语言的叫法，然后带来我们这里 gam ma di 🧐好像是东南亚那边哪种语言的叫法，然后带来我们这里尖音（合流中

哇，这个有意思！

删除 |

赞 (1) 回复
豆友165636673 2021-07-06 14:58:36

墨有啊陕西人也这么说呢墨有啊陕西人也这么说呢狗蛋

[内容不可见]

删除 |

赞回复
狗蛋 (学历史的厨子) 2021-07-06 15:00:09

[内容不可见] [内容不可见] 豆友165636673

这个或许跟大移民啊什么有关反正就特别巧妙呢

删除 |

赞回复
蓝鲸归海🌊 2021-07-06 16:24:22

河南人也说洋柿子哎

删除 |

赞回复
乱臣贼子 2021-07-06 18:15:31

fa ga 番茄

删除 |

赞回复
每天都不想起床 2021-07-07 02:20:16

烦qo（第二声）

删除 |

赞回复
早上 2021-07-07 12:22:37

火四子

删除 |

赞 (1) 回复
春光还是旧春光 2021-07-07 18:49:09

西缝柿

删除 |

赞回复
猜猜我是谁？ 2021-07-08 16:59:53

酸群儿或者海群儿

删除 |

赞 (2) 回复
waa 2021-07-09 15:10:48

洋柿

删除 |

赞回复
藕生 2021-07-11 15:33:57

臭柿子，发音是：cào kí à。漳州（闽南语）。

删除 |

赞 (1) 回复
斋藤飞鸟 2021-07-11 17:01:07

fo xi （番柿）

删除 |

赞 (1) 回复
鹅想趁早养老 2021-07-12 08:27:16

番fan茄jia

删除 |

赞回复
豆友231333727 2021-07-12 12:38:40

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
Non-differentia 2021-07-12 19:20:24

gam ma di 🧐好像是东南亚那边哪种语言的叫法，然后带来我们这里 gam ma di 🧐好像是东南亚那边哪种语言的叫法，然后带来我们这里尖音（合流中

闽南话

删除 |

赞 (1) 回复
比奇堡现住鱼民 2021-07-14 01:42:00

洋辣椒

删除 |

赞 (1) 回复
来日方长 2021-07-14 10:50:45

洋柿子

删除 |

赞回复
perrorojo 2021-07-14 13:55:18

fo ga

删除 |

赞 (1) 回复
豆東 2021-07-14 15:35:06

潮汕话#huang que

删除 |

赞回复
归去来 2021-07-14 16:40:24

洋柿子

删除 |

赞回复
盐盐 2021-07-16 13:09:59

海柿

删除 |

赞回复
刘行简Care 2021-07-16 15:39:39

洋柿der

删除 |

赞回复
麦西果汁100％ 2021-07-17 06:53:01

毛财

删除 |

赞 (1) 回复
双安 (猫狗双全) 2021-07-17 10:55:57

洋海椒

删除 |

赞 (1) 回复
紫呈 2021-07-20 23:24:01

洋柿子

删除 |

赞回复
伞 2021-07-21 03:44:05

fai 夹

删除 |

赞回复
软糖牌混世魔王 2021-07-21 12:57:43

坐标贵州毛辣果

删除 |

赞 (1) 回复
叶子爱甜甜 2021-07-21 15:41:00

西红司，安徽

删除 |

赞回复
嘛哩哇乌米姬 (吊灯的苍蝇死在了剧烈的蓝光中) 2021-07-21 16:33:34

胸是

删除 |

赞回复
火稚鸡 2021-07-21 18:24:54

广东汕头：番柿/番茄

删除 |

赞回复
石人山 2021-07-21 18:41:25

河南，番茄

删除 |

赞回复
琛云 2021-07-22 11:49:42

和日语的西红柿差不多，坐标：海南临高（临高话）

删除 |

赞回复
琛云 2021-07-22 11:51:29

和日语的西红柿差不多，坐标：海南临高（临高话）和日语的西红柿差不多，坐标：海南临高（临高话）琛云

san ma do

删除 |

赞 (1) 回复
桃桃🍑 2021-07-22 11:57:39

我听过有把西红柿叫柿子的。那么柿子又叫啥呢，不懂。

删除 |

赞回复
momo 2021-07-23 23:29:28

胸翁四（连起来快读

删除 |

赞回复
阿毛 2021-07-26 22:26:17

洋海椒，坐标遵义

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2021-07-27 03:15:41

红果子

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2021-07-31 14:03:42

番夹

删除 |

赞回复
豆瓣用户 2021-08-01 16:38:22

洋柿子，坐标江苏连云港赣榆，离山东很近

删除 |

赞回复
能吃是福 2021-08-05 22:40:38

火柿子

删除 |

赞 (2) 回复
iridescent 2021-08-09 09:43:32

也是洋柿

删除 |

赞回复
Yolanda 2021-08-09 09:57:16

放假

删除 |

赞回复
sunset 2021-08-14 04:10:49

毛辣guó

删除 |

赞 (1) 回复
骑马持刀的猴哥 2021-08-15 21:56:07

番que

删除 |

赞回复
不姓吕的吕秀才 2021-08-17 11:35:15

柿子

删除 |

赞回复
momo 2021-08-18 06:39:35

酸汤果

删除 |

赞 (1) 回复
星星会眨眼睛吗 2021-08-21 23:27:22

使子

删除 |

赞回复
▚▙▛▜▟▀▬▂▄▆▇█ 2021-08-22 16:45:24

其实大体读音还是番茄，但是方言一改变成了huan que

删除 |

赞回复
山雨 2021-08-23 12:15:50

lz老乡

删除 |

赞 (1) 回复
達 2021-09-29 19:08:39

tomato 真的這麼說

删除 |

赞 (1) 回复
善良小兔秀珍 2021-09-30 23:53:49

海柿子

删除 |

赞 (2) 回复
唐先西街618号 2021-10-02 15:21:55

番瓜

删除 |

赞 (1) 回复
不鹬 2021-10-03 21:01:25

海柿子海柿子善良小兔秀珍

我们也是！海柿

删除 |

赞回复
豆子 2021-10-04 12:11:37

我这一辈的人都是叫西红柿，但是外婆那一辈的会叫酸pao（第一声）果

删除 |

赞 (1) 回复
沧海fun之夏 2022-02-05 10:32:17

哈哈哈哈坐标山东济南洋柿子

删除 |

赞回复
秋葵蘸酱油💦 2022-02-05 15:18:29

闽南语直译是臭柿子

删除 |

赞回复
岁岁今朝 2022-02-08 00:05:02

番ga（四声）

删除 |

赞回复
Momo (世界本来就古怪) 2022-02-10 14:06:26

东北，柿子，西红柿。洋柿子

删除 |

赞回复
宇宙种花少女🌈 2022-02-15 18:24:28

酱辣子

删除 |

赞 (1) 回复
😶 2022-02-16 15:42:08

西翻射

删除 |

赞回复
特肥 (可别……可别……) 2022-02-17 00:27:08

毛辣果、毛辣茄

删除 |

赞回复
豆友194250404 2022-02-22 04:38:09

[内容不可见]

删除 |

赞回复
Momo (世界本来就古怪) 2022-05-31 11:19:11

西红柿，柿子，洋柿子

删除 |

赞回复
meactually 2022-07-06 15:16:31

酸茄子

删除 |

赞回复
陈诚 2023-06-07 01:41:37 北京

柿子火柿子

删除 |

赞回复

你的回复

回复请先登录 , 或注册

中国方言非正式研究

19456 人聚集在这个小组

加入小组

相关内容推荐

最新讨论 ( 更多 )

↑回顶部