法国民谣à la claire fontaine

在06年的《面纱》（The Painted Veil ）和今年的《地狱之轮》（Hell on Wheels）中都出现过的一首法文民谣。 虽然Dorothée在1981年的专辑《La Jardin des chansons》中演唱过此曲，但她并非原唱。你如果去百度，度娘会告诉你一个更扯的答案：94年才开个唱的Natalie Choquette，所以说百度是很没文化的。 这首歌曲实际是一首17世纪的法国民谣，作者已经无从考究了。版本流传也不只一个，但变化不大。 AMC这部以19世纪美国西部为背景的剧集还是比较严谨的，没有出现年代上纰漏。 这首歌的现有版本很多，有美声的、有中文的（尚雯婕唱的真不好听），我只做了两个版本的，一个Dorothée的，一个《Hell on Wheels》中清唱的，清唱的真的很好听。 由于《The Painted Veil》中的童声版有无法去除的背景音，OST中也未予收录，所以没办法分享了。 我制作的格式为MP3，已经添加封面，制作了LRC。 http://115.com/file/dpxvxnfi#