diss吐槽｜还记得给我钱7的Chaboom大叔吗？他好像在ins快拍里diss了nafla（已更新快拍完整截图和部分翻译）
来自：.
首先，@naflada 你人呢？
————
刷ins的时候发现关注的两个nafla大粉（@nasungcity和@dopeboyisfla）都发了Chaboom的快拍截图并写了一堆话。
➡️前情回顾：
2018年Chaboom在给我钱7第六集team battle对战nafla因为歌词失误输了。
2020年十月造雨全员被爆吸🍃，十二月nafla发表道歉声明并离开了造雨，加入了爱豆出身的ravi的厂牌groovl1n。
🍃事件 指路 👉🏻 https://www.douban.com/group/topic/198079048/?dt_dapp=1 👉🏻https://www.douban.com/group/topic/198099907/?dt_dapp=1
————
我看到的时候Chaboom的快拍已经没了所以下面只能放两位韩粉的截图。
➡️ @nasungcity
以下是快拍和翻译：
（绿底白字是Chaboom原来的快拍，白底黑字是这位韩粉写的。）
（求求来个懂韩文的泡粉翻译一下吧，机翻真的要命了很想懂一些人话然后撤掉截图。）
（由于Chaboom下面的话被遮住了所以也重金求求完整快拍截图🙏🏻🙏🏻）求到了截图现在求翻译⬇️
（更新2）
以下是翻译：
✏️大概意思应该就是Chaboom diss nafla出卖造雨然后去跟了爱豆，赚了点钱就怎么怎么样。
注：
1⃣️（Chaboom没有指名道姓但是是个人看了都知道是nafla吧。）➡️ 经评论指正有直接指明nafla。
2⃣️说nafla出卖造雨我猜他的意思可能是：
1）🍃事件中承认了是Young West提供的🍃。
👆🏻来自 https://www.douban.com/group/topic/198099907/?dt_dapp=1
（8.13 越想越无语，增加以下这一段话：
为什么说是(散布)谣言呢？因为最近韩网好像有说nafla snitch的声音... 根据报道来看的话，nafla并没有snitch或者做出卖队友等行为。他也飞了怎么可能是他去举报/揭发的... 如果是指承认Young West为提供方，nafla和Loopy都指了且本来就是因为Young West涉嫌而去查的。）
但我认为出卖造雨更有可能指的是：
2）十月🍃事件后，nafla十二月正式声明加入groovl1n。
关于这个：其实nafla离开造雨很早就开始谈了，不是因为🍃事件而决定解约。
（更新）
3⃣️ 针对看不上smtm还来参加这句：
nafla在17年的BIG SHORT采访里表示自己并没有对smtm有负面的想法，只是觉得准备时间少所以参加的话可能会做不出好音乐。（结果csb你冠军）
这段b站 @creepyoldman 和 @OnlyforMKITRAIN 都有翻，感兴趣的可以去搜一下。完整版采访有Owen，Loopy，AP和nafla。
————
➡️ @dopeboyisfla
以下是快拍和翻译：
（Chaboom这两句实在没看懂，再次重金求翻译。）求到了：
（更新）
想了想还是加了
注：我不知道这个Chaboom采访是哪一年的，但是这样出事前装ok说好话、出事后nafla就是流氓装b的态度，完全就像这位粉说的这样，不是嘻哈。
—————————————————————
不管怎么样Chaboom估计是看nafla很久没出现反正骂了也不会怎么样，多少有点落井下石的意思。
（谁懂，因为这个又看了一遍给我钱7 diss battle。）
💧了diss什么的无所谓，我倒希望nafla会像owen当时被安炳熊diss一样diss回去。但是这人已经失踪大半年了，估计看到了也不会回应。能被炸出来我就谢天谢地了🙏🏻。
求求了出现吧来点新歌吧55。
@naflada @nasungcityboy 你人呢你人呢你人呢 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
如果大家发现有错误或者翻译的话请告诉我55555，会编辑到主楼里的！（感谢比谷歌翻译好很多的papago但还是受不了一些机翻🙏🏻🙏🏻）
有Chaboom快拍截图（现在求翻译）以及其他乱七八糟的也请发给我！
最后来点csb开心的笑容：
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 许成炫新歌真的那么难听吗 (叶绿体)
- 我组现在真的凉凉的就像khh一样 (叶绿体)
- 权革厕所～～？ (ddddd)
- sns/生活｜适合做头像的泡人图 (bluno)
- sns/生活｜khan和女朋友已经谈了六年了 (一只浪里个浪)