采花｜王尔德《自深深处》

来自：登登登登猴上去
2021-08-16 21:55:54

自深深处

8.7

[英]奥斯卡·王尔德 / 2015 / 译林出版社

其实这本不算是很多榜单都推荐过的，但是我觉得确实值得一看。个人认为朱纯深老师翻译的版本比较对味。

因为是私人的信件，我自己的标准没有跟平常书籍一样，主要是体会他的感情和语言。

王尔德的文笔一直算是比较华丽的那种，他的故事集里有些篇目会稍显冗长。不过到这本写给波西的信件汇总的数目，也看到一些他比较平易纯感情抒发的句子。

因为信件其实一开始也不是当做公开来写的，所以有非常多他的私人情感得以被窥见。这本书非常吸引我的一点就是可以看到王尔德的刻薄吧哈哈哈，他骂波西骂得挺狠的。同时也表达了很多自己对艺术和生活的想法。

监狱生活对他的重创导致后来他创作的停滞，这些信件我觉得无疑是他创作生涯最后的出色作品。一个蒙冤入狱悲怆者的精神反思。

最后：我真的很喜欢看他骂人哈哈哈哈哈

＊“真正的傻瓜，是那些没有自知之明的人。这样的傻瓜，我曾经当的太久了，你也已经当得太久了。别害怕。罪大莫过于浮浅。不论什么，领悟了就是。同样记住，不管什么，你要是读着痛苦，那我使它形诸笔墨就更加痛苦。”

*“当然了，我本该把你甩掉的。本该把你从我的生活中甩掉，就像从衣服上抖掉一根扎人的刺。”

＊“恨使人视而不见。这你并未认识到。爱读得出最遥远的星辰上写的是什么；恨却蒙蔽了你的双眼，使目光所及，不过是你的那个狭窄的、被高墙所围堵、因放纵而枯萎的伧俗欲念的小园子。”

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

blly 2021-08-16 22:57:16

写的自然极好。不过王出狱后又沦陷了，结局唏嘘。

删除 |

赞 (2) 回复
Yukio 2021-08-16 23:05:43

我觉得王尔德写得还挺真挚的

删除 |

赞 (4) 回复
钢铁之翼 2021-08-17 03:01:10

我看的也是这个版本。骂人当学王尔德！而且高度共情。喜欢这本

删除 |

赞 (1) 回复
啦啦啦 2021-08-17 09:46:44

王尔德明明看透了波西，可他还是愿意上他的当，吃他的亏，懂得道理有时候还是一无是处

删除 |

赞 (20) 回复
登登登登猴上去楼主 2021-08-17 12:22:29

写的自然极好。不过王出狱后又沦陷了，结局唏嘘。写的自然极好。不过王出狱后又沦陷了，结局唏嘘。 blly

是的可能还是太爱了，但是又被波西狠狠伤害，痛苦已经让他没法创作了，还是很可惜。

删除 |

赞回复
blly 2021-08-17 12:55:07

是的可能还是太爱了，但是又被波西狠狠伤害，痛苦已经让他没法创作了，还是很可惜。是的可能还是太爱了，但是又被波西狠狠伤害，痛苦已经让他没法创作了，还是很可惜。登登登登猴上去

感觉波西就像王尔德自身的“阴暗面”，但是这种阴暗面又被他自己一直压抑着，波西活出了某种王尔德想活出而又没法活出的样子，所以他才欲罢不能。

波西是王尔德的“灵魂暗夜”，可以王没有熬过去。

删除 |

赞 (18) 回复
海鲜饭花园 2021-08-17 19:16:10

[内容不可见]

删除 |

赞 (7) 回复
若生命等候 2021-08-17 19:23:17

信件有一个问题，有的事情说的比较详细，会造成读起来很啰嗦。😑

删除 |

赞 (1) 回复
海鲜饭花园 2021-08-17 19:25:12

信件有一个问题，有的事情说的比较详细，会造成读起来很啰嗦。😑 信件有一个问题，有的事情说的比较详细，会造成读起来很啰嗦。😑 若生命等候

[内容不可见]

删除 |

赞 (25) 回复
登登登登猴上去楼主 2021-08-17 22:37:37

信件有一个问题，有的事情说的比较详细，会造成读起来很啰嗦。😑 信件有一个问题，有的事情说的比较详细，会造成读起来很啰嗦。😑 若生命等候

确实哈哈哈哈，要比较有耐心，不过真的好在他的刻薄很有才华，换着法子骂，疲惫感没这强😂

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2021-08-17 22:43:25

他的夜莺与玫瑰（童话）也好看，一开始被红绿的封面吸引的

删除 |

赞 (1) 回复
登登登登猴上去楼主 2021-08-17 22:45:21

王尔德明明看透了波西，可他还是愿意上他的当，吃他的亏，懂得道理有时候还是一无是处王尔德明明看透了波西，可他还是愿意上他的当，吃他的亏，懂得道理有时候还是一无是处啦啦啦

是的！还是抵不住自己的情感，被伤害也好还是再次靠近，他遇上波西真的像他自己写的那样,“命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案，你的确真心爱过我。”，唉

删除 |

赞 (1) 回复
小山重叠 2021-08-18 15:19:43

这本书确实好看！！支持！

删除 |

赞 (1) 回复
糖糖糖Tina (肆意生活，享受阅读) 2021-08-24 00:55:10

是的，非常好看！而且他骂人真的很有艺术！关于他感谢好友支持他的那段话我还看哭了！

删除 |

赞 (1) 回复
Leavria_ 2021-08-25 07:23:05

我看到最后真的蚌埠住了，他全程都在说自己已经放下了已经moveon了，但前半截多少像是嘴硬，后半截则是放下了恨选择宽恕和继续去爱…后来我总是为他和波西想起面纱里那段脍炙人口的表达

删除 |

赞 (3) 回复
登登登登猴上去楼主 2021-08-25 09:54:53

我看到最后真的蚌埠住了，他全程都在说自己已经放下了已经moveon了，但前半截多少像是嘴硬，后半我看到最后真的蚌埠住了，他全程都在说自己已经放下了已经moveon了，但前半截多少像是嘴硬，后半截则是放下了恨选择宽恕和继续去爱…后来我总是为他和波西想起面纱里那段脍炙人口的表达 ... Leavria_

这么说是有那种感觉！没有爱上一个人最美好的面貌而是爱上了他浑浊不堪的内心，绝了！

删除 |

赞回复
Leavria_ 2021-08-25 10:07:45

这么说是有那种感觉！没有爱上一个人最美好的面貌而是爱上了他浑浊不堪的内心，绝了！这么说是有那种感觉！没有爱上一个人最美好的面貌而是爱上了他浑浊不堪的内心，绝了！登登登登猴上去

我还想过，在某种程度上，波西就是道林格雷，而亨利是王尔德在笔下塑造出来的代表自己的那个幻影，真正的他其实是画家。亨利对道林格雷的欣赏和引诱是出于愉悦，画家却无法自拔…可他写道林格雷的画像的时候根本还不认识波西，一切仿佛有其定数

删除 |

赞 (4) 回复
momo 2021-08-26 17:33:23

对对对我也好喜欢这本，还有《道林格雷的画像》，王尔德的文笔太华美了。

删除 |

赞 (1) 回复