James和李承铉的母语是韩语还是英语呢？

• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 14:28:13

  你觉得说韩语他俩的镜头能放的出来？而且他俩美国长大，英语更流利，节目组后期翻译也好弄 你觉得说韩语他俩的镜头能放的出来？而且他俩美国长大，英语更流利，节目组后期翻译也好弄 momo

  以芒果台的资源韩语翻译应该也问题不大，我觉得应该是俩人都用英语沟通吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 14:29:20

  母语是英语。james以前节目里韩语水平和现在的中文差不多吧。不过那时候也没去韩国多久，之后就 母语是英语。james以前节目里韩语水平和现在的中文差不多吧。不过那时候也没去韩国多久，之后就出事休养没怎么上节目所以也不太清楚水平咋样。 ... 泥巴小狗不上班

  哈哈哈哈哈哈韩语也是散装的吗

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 15:13:43

  但是感觉李承铉的英文口音有点怪 james就没这个问题 但是感觉李承铉的英文口音有点怪 james就没这个问题 lankusmirk

  李承铉可能在家里说韩语吧然后又一直在中国生活，James给我感觉就是完全是一个美国人，要不是资料上有写我是看不出来他是韩裔

  删除 |

  赞 (16) 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 15:36:58

  他们俩都是美籍韩裔，家乡都在洛杉矶，英语是母语，都在韩国出道。李承铉在韩国出道时间要比Jame 他们俩都是美籍韩裔，家乡都在洛杉矶，英语是母语，都在韩国出道。李承铉在韩国出道时间要比James早很多，然后来中国呆了十多年，我看过一个视频他说在国外想叫服务员，一下子卡壳忘了服务员英语怎么说了，戚薇在旁边笑他忘记自己的母语了。其实李已经很中国化了，当然在我们眼里，他还是外国人。 James在韩国出道没多久手就受伤了，他回美国之后在大学读了音乐方面的相关学位，而后成了职业音乐人，也就是最近一两年在中国的工作机会多了些，所以大多数时间他都是在美国生活，他讲的就是地道的美语，很标准也很好听。 ... encyclopaedia

  对，他发音很纯正，共鸣腔完全就是和美国人一模一样的，所以他说中文和李承铉口音不一样更像白人说中文的口音

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 19:22:52

  他只会说汉语，认识拼音，不认识汉字 他只会说汉语，认识拼音，不认识汉字 encyclopaedia

  对，我看定义采访他板子上都是拼音

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 20:03:49

  比关谷强多了，声调都很准。但是确实不像美国人口音，不知道为啥。 比关谷强多了，声调都很准。但是确实不像美国人口音，不知道为啥。 eocof

  他词汇量也不小，我感觉比我的二外说得好多了，只有个别词发音不准确，你跟我说他是华裔我都信

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 20:08:40

  肯定是英语呀这俩美国出生美国长大美国人耶，美国人母语会是韩语吗😂 肯定是英语呀这俩美国出生美国长大美国人耶，美国人母语会是韩语吗😂 Ashley

  因为他俩不是韩裔嘛我就好奇了一下，如果父母是一代移民的话在家可能是说韩语的那宝宝的母语八成也是父母的语言吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 20:13:42

  重点是表达能力很好，说话有条理，很有逻辑。李承铉戚薇丈母娘一家子都说中文，这个语言环境比好 重点是表达能力很好，说话有条理，很有逻辑。李承铉戚薇丈母娘一家子都说中文，这个语言环境比好多华裔都强多了。利路修也是这个路数，单纯表达能力强 ... eocof

  但是他老婆一家好像说四川话，我感觉好好玩啊，他有时候有一些用词也是川渝那边用的，感觉很有意思

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 23:11:18

  James三个月中文算不错了吧，我真的觉得中文对外国人挺难的，李承铉来这么多年也只是说得流畅而 James三个月中文算不错了吧，我真的觉得中文对外国人挺难的，李承铉来这么多年也只是说得流畅而已 ... 跟你开玩笑

  李承铉说得还不好？他早就是流畅以上了。我觉得他发音什么的已经很标准了语法也没什么问题了。当然James学了三个月有这个水平也很不错。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  林青霞（减肥版 楼主 2021-08-21 23:12:34

  hhhh有时候事业粉操心他以后演戏咋办时就想过他去时装剧演海归总裁 没办法啊 口音这东西真的难改 hhhh有时候事业粉操心他以后演戏咋办时就想过他去时装剧演海归总裁 没办法啊 口音这东西真的难改 但一口异域普通话在内娱演戏也不是个事 ... 冰糖or雪梨

  放心吧有配音啊，你看有些顶流小花和小鲜肉台词还不如他呢

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册