中文&翻译｜选择你的冒险历程：独自在黑暗中 [选项类]

来自：分文不取
2021-09-02 14:32:51

Choose Your Own Adventure: Alone In The Dark

原贴：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/jum31k/choose_your_own_adventure_alone_in_the_dark/

作者：https://www.reddit.com/u/imtdsninvu

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

啵啵冰乌龙 2021-09-02 14:36:18

我变成黑山羊了😢

删除 |

赞 (101) 回复
FayeValentine 2021-09-02 14:58:11

几个选项类的故事好像在迅速地进化。类似的选项类文本在游戏和小说里并不少见，这种叙述方式使故事不局限于单一世界、单一时间线，而是呈现出类似于多个平行世界或可能世界的形态，从而提供了更丰富的叙事层次。但“总是遇到小女孩的屋子”和本篇故事中，我尤其喜欢的点就是作者采取了一种看似发散实则收敛的选择路径，不是通向完全不相干的几个故事，而是收敛回同一个故事，在一个相对封闭的场景中演绎出更多的层次，而不是将故事的场景横向扩大。开放世界在游戏领域很受欢迎，但就叙事的复杂性和精巧程度而言，我认为单个故事的扩展和加深比多个简单故事的相加要更有魅力。本篇故事比小女孩鬼屋的氛围感、意象的选择和描写更对我胃口，对“我是鬼魂”这个谜底的铺垫和逐渐揭示也很显出作者对叙事结构的构思和把握。

删除 |

赞 (59) 回复
热红酒百利甜 2021-09-02 14:38:45

这篇的语言有一种奇妙的、荒凉而静谧的感觉，就仿佛幽灵一样，好棒。虽然有的选项给我的感觉是“做了选择，但没有完全做”🤣

删除 |

赞 (54) 回复

啵啵冰乌龙 2021-09-02 14:36:18

我变成黑山羊了😢

删除 |

赞 (101) 回复
热红酒百利甜 2021-09-02 14:38:45

这篇的语言有一种奇妙的、荒凉而静谧的感觉，就仿佛幽灵一样，好棒。虽然有的选项给我的感觉是“做了选择，但没有完全做”🤣

删除 |

赞 (54) 回复
卡箩伊 2021-09-02 14:43:47

好喜欢选项类，姐妹摩多摩多！🥺

删除 |

赞 (13) 回复
阿泥君不知所云 2021-09-02 14:52:16

咩咩咩咩，咩咩咩咩咩咩，咩！

删除 |

赞 (5) 回复
FayeValentine 2021-09-02 14:58:11

几个选项类的故事好像在迅速地进化。类似的选项类文本在游戏和小说里并不少见，这种叙述方式使故事不局限于单一世界、单一时间线，而是呈现出类似于多个平行世界或可能世界的形态，从而提供了更丰富的叙事层次。但“总是遇到小女孩的屋子”和本篇故事中，我尤其喜欢的点就是作者采取了一种看似发散实则收敛的选择路径，不是通向完全不相干的几个故事，而是收敛回同一个故事，在一个相对封闭的场景中演绎出更多的层次，而不是将故事的场景横向扩大。开放世界在游戏领域很受欢迎，但就叙事的复杂性和精巧程度而言，我认为单个故事的扩展和加深比多个简单故事的相加要更有魅力。本篇故事比小女孩鬼屋的氛围感、意象的选择和描写更对我胃口，对“我是鬼魂”这个谜底的铺垫和逐渐揭示也很显出作者对叙事结构的构思和把握。

删除 |

赞 (59) 回复
-献给伊卡洛斯 2021-09-02 15:20:32

我永远游荡下去了。🚬

删除 |

赞 (3) 回复
Kilala 2021-09-02 15:28:21

我的冒险结束了🚬

删除 |

赞回复
豆友187766104 2021-09-02 15:32:57

[内容不可见]

删除 |

赞 (2) 回复
𝕄𝕠𝕣𝕖𝕝𝕝𝕒 护林员 2021-09-02 15:39:11

Wow我变成黑山羊啦

删除 |

赞回复
豆友214163302 2021-09-02 15:43:50

[内容不可见]

删除 |

赞回复
箱庭金魚 (銀河みたいな) 2021-09-02 15:46:31

咩~

删除 |

赞回复
冬天 2021-09-02 16:12:43

好玩！

删除 |

赞回复
momo 2021-09-02 16:13:41

陷入17和2的死循环哈哈哈哈

删除 |

赞 (2) 回复
颠鸾倒凤赤肚兜 2021-09-02 16:19:29

陷入17和2的死循环哈哈哈哈陷入17和2的死循环哈哈哈哈 momo

哈哈哈哈哈我也，转了三圈才反应过来

删除 |

赞 (2) 回复
一天能喝三杯水 2021-09-02 16:30:26

我被赶出坟了😭

删除 |

赞回复
雾海行船 2021-09-02 17:07:29

之前那篇还是怎么选都是个死，这篇直接开局就已经是死人了🚬

删除 |

赞 (32) 回复
笑死企鹅肉 2021-09-02 17:18:09

19的意思是我被煮了还是我被复活了（？）

删除 |

赞 (1) 回复
辛巴辛巴酱 2021-09-02 17:22:42

我在17和2里无限循环

删除 |

赞 (1) 回复
Momonga 2021-09-02 17:42:12

我永远游荡下去了……😣

删除 |

赞回复
梦之触手主义者 2021-09-02 18:21:38

这篇好喜欢！安然地找到自己的归宿🥰

删除 |

赞 (1) 回复
鱼笛 2021-09-02 19:14:34

这篇好玩！那几个小孩遇到真幽灵了，惊不惊喜意不意外

删除 |

赞 (1) 回复
哆啦a梦 2021-09-02 20:07:03

我吓了三个小孩然后找到了归宿🤣

删除 |

赞回复
草莓贩子 (MY HEART DRAWS A DREAM) 2021-09-02 20:45:02

选项类真的好有趣

删除 |

赞回复
momo 2021-09-03 00:16:48

看这篇专注看到一半突然有个长得好像🦇形状的大翅膀黑色东西从我房间很迅速的飞过去撞到书桌那边，给我吓的要死……可是我卧室明明离院子很远，窗子也关着，而且我家猫我和我妈一起找了半天没找到😨，虽然也可能就是我家猫抓进来的，今晚睡不着了

删除 |

赞 (1) 回复
火腿子 2021-09-03 03:46:58

原来我是个👻

一直被赶来赶去又变成其他东西，最后到回去“自己”坟墓这个选项这里心情意外的平静

删除 |

赞回复
爱奇艺(崆峒中) 2021-09-03 08:52:39

我是鬼魂吗要永远游荡下去

删除 |

赞回复
已注销 2021-09-03 09:28:27

原来我是个鬼哈哈哈哈

删除 |

赞回复
抱住一只喵咪 2021-09-03 09:30:55

所以我是一个游荡的灵魂吗？真是意想不到的展开方式

删除 |

赞回复
抱住一只喵咪 2021-09-03 09:32:30

我永远游荡下去了

删除 |

赞回复
憂鬱烏龜盪鞦韆 2021-09-03 10:50:14

好孤独，我是个心烦意乱的疲惫灵魂，我的归宿在哪里。

删除 |

赞回复
GW 2021-09-03 11:08:59

感觉可以出一篇主人公解读这个故事隐藏线索的文，再来点爱手艺风🐶

删除 |

赞回复
一五一十 (我知道从来就没有归途。) 2021-09-04 01:01:28

我喜欢这一篇！最后找到墓地的时候所有心惊胆战都消散了，是真的能感觉到找到归处的平静555

删除 |

赞 (4) 回复
Issas 2021-09-04 01:27:44

芜湖又是我喜欢的选项类

删除 |

赞回复
Issas 2021-09-04 01:29:54

这次是直接开局死人了🆘

删除 |

赞回复
LSD 2021-09-04 12:01:40

变成黑山羊了哈哈哈哈哈哈 am i satan

删除 |

赞回复
somsoc 2021-09-18 11:50:30

好家伙我第一次玩就平静的找到归宿了，然后才意识到小孩子看着我为什么这么害怕哈哈哈哈，好妙的设计！

删除 |

赞回复
imtony (奶茶加咖啡，我想要喝一杯) 2021-09-18 13:37:01

女巫竟然会这么喜欢这个灵魂？？

删除 |

赞回复