分享｜家人们来分享一下自己留学过程中的爆笑口语瞬间吧。🚬🚬

• 

  想peach 2022-11-07 00:06:04 美国

  我又来了 我有次带大家参观校园 想说这个房子里面有个很好的fireplace 说成了有很好的firework 主要是我还自己纠正自己了 说不好意思如果有firework那就是有问题了 大家都在那里笑😂

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  让我说两句，啊 2022-11-07 00:55:17 美国

  我又来了 我有次带大家参观校园 想说这个房子里面有个很好的fireplace 说成了有很好的firework 我又来了 我有次带大家参观校园 想说这个房子里面有个很好的fireplace 说成了有很好的firework 主要是我还自己纠正自己了 说不好意思如果有firework那就是有问题了 大家都在那里笑😂 ... 想peach

  这个挺好啊哈哈哈哈幽默了一把

  删除 |

  赞 回复
• 

  Plum 2022-11-07 01:52:46 韩国

  每一个我不知道怎么读韩式发音的英语单词 我说出来都很爆笑😭👊🏻在大创问店员电池摆在哪里 battery 韩式发音是pei tou li(用拼音读) 我说成pei te li 说了好几遍 店员阿姨才明白我在说电池 一瞬间我都开始怀疑我是不是压根不会英语

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  一个网友 2022-11-07 02:31:38 德国

  想不起tip，然后说fee that you usually pay the waitress

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  世界小可爱 2022-11-07 03:55:35 美国

  谁懂 和组员交流一个小时后突然对他说了句中文“好的” 说完整个人都愣住了。。。

  删除 |

  赞 (12) 回复
• 

  你真是饿了 2022-11-07 04:11:46 广东

  虽然不是口误但我觉得也挺搞笑的，我舍友喜欢番茄酱但讨厌吃番茄。有一次买卷饼老板问她要不要番茄，她：no tomato！老板搞好刚要给她：tomato sauce please！（她想不起来番茄酱怎么说了）老板爆笑...

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  于孤山 2022-11-07 09:25:09 英国

  想不起来Dispenser咋说，于是讲成了water machine...... 想要买可颂但是不会读，于是说成了 酷丧 店员也听不懂我讲啥，我俩开始对着大笑，场面一度陷入焦灼 以及一系列我自己都不知道自己在说啥的时候

  删除 |

  赞 回复
• 

  于孤山 2022-11-07 09:28:07 英国

  想不起来Dispenser咋说，于是讲成了water machine...... 想要买可颂但是不会读，于是说成了 酷丧 想不起来Dispenser咋说，于是讲成了water machine...... 想要买可颂但是不会读，于是说成了 酷丧 店员也听不懂我讲啥，我俩开始对着大笑，场面一度陷入焦灼 以及一系列我自己都不知道自己在说啥的时候 ... 于孤山

  对了还有，有个姐姐问我How are you，我光记住不能讲fine了，于是直接脑子一拐回了她thank you......说完我自己都愣了

  删除 |

  赞 (10) 回复
• 

  momo 2022-11-07 10:29:32 加拿大

  哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-11-07 14:37:55 澳大利亚

  对了还有，有个姐姐问我How are you，我光记住不能讲fine了，于是直接脑子一拐回了她thank you.. 对了还有，有个姐姐问我How are you，我光记住不能讲fine了，于是直接脑子一拐回了她thank you......说完我自己都愣了 ... 于孤山

  笑死 我也是记得不能讲fine 然后我有一次大街上有热情老外跟我打招呼“how are you” 我自信回应“how are you”

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Adele 2022-11-07 18:40:11 韩国

  🚬🚬上一对一课 想让老师休息一下喝杯水（물 한잔 드세요.） 结果脱口而出让老师喝杯酒(술 한잔 드세요.)…当时空气就凝固了…那一节课我都想笑(韩语区地狱笑话)

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  ラッキーガール 2022-11-07 22:33:17 荷兰

  没有，日本工作人员点点头就放我过去了🥲大概是因为我说得太自信了 没有，日本工作人员点点头就放我过去了🥲大概是因为我说得太自信了 鹤仪

  结合这个更好笑hhhhh

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  ラッキーガール 2022-11-07 22:39:43 荷兰

  在荷兰有次想问同学附近的Café在哪 说成了Coffee shop（大麻店） 同学微微震惊

  还有一个想起来至今都尴尬的 我有些小短语有时候脑子里会搞混 有次在英国跟几个前同事聊一个什么八卦事情 说到she got pissed off的时候说成了she got passed out 同事震惊（走样的谣言就这么传出来的😅🥲😂)

  删除 |

  赞 (10) 回复
• 

  甲基苯磺酸 2022-11-07 23:26:26 美国

  以前组里的两个师兄，一个东北大哥，一个WW大哥，各有若干可爱事迹。 东北大哥有次开车带我们去中餐馆，途中顺路去加油站加油，车上有个美国小哥，听大哥说要加“oil”一脸困惑，问去吃中餐还要自带炒菜油的咩，因为加油站叫“gas station”，加油都说加“gas”，“oil”一般指炒菜拌沙拉用的食用油~ WW大哥那次社死是在大组会，正讨论一篇文献，老板叽里咕噜分析一通，然后问WW大哥，“which oxidant did we use for this reaction？”WW大哥坐我旁边，大声说了句“Yes!” 全场笑崩~

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  南区离谱 2022-11-08 03:52:07 瑞典

  我一个同学把peanut butter说成penis butts

  删除 |

  赞 (10) 回复
• 

  茄子 2022-11-08 05:23:18 英国

  在subway买东西嘴瓢把yes说成yeshi，兼职小哥笑着重复了一遍yeshi，还有后面不会说一个食物的英文还教我怎么说哈哈哈哈哈哈哈，最后结账的时候对我说我会记得你的，还会遇见的吧？

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  贝彤 2022-11-08 05:57:45 法国

  本来想对工作人员说免水洗手液，一时间忘记了怎么说，脱口而出alcool pour les mains 哈哈哈哈哈对方无语

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  粉色大猫 2022-11-08 13:57:06 中国澳门

  小学时候出国玩，restroom和restaurant傻傻分不清，想上厕所的时候在大森林子里面问别人where‘s the restaurant，对方一脸疑惑的表情现在还记得

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  鳄梨是一种蔬菜 2022-11-08 20:47:23 荷兰

  把鸽子说成企鹅算吗 还一直没发现 指着鸽子说啊这企鹅真可爱 这里企鹅真多

  删除 |

  赞 (9) 回复
• 

  Qué bien 2023-06-19 09:56:36 日本

  救命啊最近才意识到自己一直把祖母（そぼ sobo）说成蕎麦（そば soba）🙇‍♀️怪不得每次不管哪个樱花妹同学都会确认一遍「おばあさんですか」，我还以为是对方用自谦语提到家庭成员后用自己敬语复述一遍是一些约定俗成的社交礼仪QAQ 原来在她们耳朵里我一直在说荞麦面做的饭好好吃

  删除 |

  赞 (9) 回复
• 

  biu bling 2023-08-07 11:21:14 天津

  想说韩国人会保养脸上痘痘少，结果不小心把pimple说成nipple😅 想说韩国人会保养脸上痘痘少，结果不小心把pimple说成nipple😅 一条腌鱼司马

  我要笑死了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  豆友204148729 2023-08-07 12:27:33 云南

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  ⠀ 2023-08-07 13:56:04 澳大利亚

  这种没事吧？能听懂就行我是觉得

  删除 |

  赞 回复
• 

  ⠀ 2023-08-07 14:01:18 澳大利亚

  笑得我曾经让学生物的同学用生物术语帮我跟体育老师因为姨妈期请假不跑步，然后老师沉思了一下说 笑得我曾经让学生物的同学用生物术语帮我跟体育老师因为姨妈期请假不跑步，然后老师沉思了一下说，“period？” 我才知道月经叫啥。 ... XiuXiuCar

  老师：这是来考我生物的？（doge

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  ⠀ 2023-08-07 14:08:43 澳大利亚

  想起来一个，我：see you！对方：say what？ 反复8，9遍她终于听懂我只是在说再见🚬

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  卑鄙布鲁 2023-08-09 12:19:48 马来西亚

  想要表达自己很angry 结果脱口而出怒吼I am so hungry 🥴🥴🥴

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  卑鄙布鲁 2023-08-09 12:23:59 马来西亚

  想说motorcycle说成了bicycle 指着公路高速狂飙的摩托车问外国人你们国家的bicycle也这么狂野吗？

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  🌈办公笔失踪案 (洪教主与夫人仙福永享寿与天齐！) 2023-08-09 12:41:09 新西兰

  太多了，最近是讨论气候变化说flood，我顺口说声blood，好么一下子变成美式恐怖片了……

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  𝘼𝙡𝙞𝙘𝙚 (/平静通晓而有情) 2023-08-09 15:33:33 湖北

  救命啊最近才意识到自己一直把祖母（そぼ sobo）说成蕎麦（そば soba）🙇‍♀️怪不得每次 救命啊最近才意识到自己一直把祖母（そぼ sobo）说成蕎麦（そば soba）🙇‍♀️怪不得每次不管哪个樱花妹同学都会确认一遍「おばあさんですか」，我还以为是对方用自谦语提到家庭成员后用自己敬语复述一遍是一些约定俗成的社交礼仪QAQ 原来在她们耳朵里我一直在说荞麦面做的饭好好吃 ... Qué bien

  哈哈哈哈哈哈哈好可爱啊！！

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2023-08-09 18:56:25 浙江

  辩论全程把cash说成crash🚬

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  枯墨桑 2023-08-09 20:36:24 加拿大

  没事 我现在的态度是 只要我没意识到 就算没说错😇

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  小面狗饲养员 2023-08-10 00:06:03 河北

  打Uber和司机聊天，她说今天天气不好，我说yeah我不喜欢rainy day，我喜欢Sun day。（but那天是个周六）后来才反应过来是sunny day😅😅😅

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Cherrycokezero 2023-08-10 15:43:07 北京

  介绍音乐剧伊丽莎白 把奥地利皇后说成澳大利亚皇后😢 介绍音乐剧伊丽莎白 把奥地利皇后说成澳大利亚皇后😢 蓝星

  啊啊啊啊啊啊啊啊救命怎么这里也有音乐剧同好（还这么好笑）

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  cos0 2023-08-10 16:32:12 澳大利亚

  “What does ur mother usually cook?”自信满满：“father！”

  删除 |

  赞 回复
• 

  Sean 2023-08-10 21:09:46 江西

  

  上初中的时候有个女生跟我说我一个男性朋友以前有过女朋友，（她以为我们当时在date）我本来想说 上初中的时候有个女生跟我说我一个男性朋友以前有过女朋友，（她以为我们当时在date）我本来想说“关我屁事”结果不会说说成了“I don’t care” ... 豆友171114616

  这个也没错啊哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  Jessica 2023-08-10 22:29:42 江苏

  老美舍友问我how are you doing理解成what are you doing，一直回答他们我正在干什么🥹，直到换了舍友才知道

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2023-08-10 23:08:40 加拿大

  我想说JFK机场的时候脱口而出的是KFC机场

  删除 |

  赞 回复
• 

  嘎嘎 2023-08-10 23:21:25 英国

  炸鸡说成火鸡，说了一年了

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册