搜索了一下,再去听了下原视频,李泰容身材评价是评价一半被金申英打断的(确实说了“以为胖”)
来自:豆友105877193

就是这个机翻内容
原视频是看的这个小s发的帖:(站子字幕没翻译出来,但是听到的就是这个内容)
在25分30秒之后的部分,说了“以为你会是胖胖的”就被打断。所以韩网那个帖子才会说金申英当然可以打断。

16年当时也有相关的推文

该推文机翻

证明身材评价是确实存在的。
不过我翻找了下,也有粉丝解释说是他想表达称赞的意思(称赞mc比想象中瘦),但是没表达好。
就例如粉丝制作的中字视频里没翻出“以为胖胖的”,而是打了这一段

(回转发:我没有对这事发表评价,还放上了我找到的粉丝对于这一行为的解释。搜索和听原视频只是因为帖子里说他对mc身材评价了,但是有人(例如我主楼里放的那个发了节目中字的楼主)说看了视频他没评价,所以我才去自己找,听,证实他进行身材评价确实是存在的,仅此而已。)
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 还是不能接受我组糊了的事实 (Jef)
- Apink这投票数不对吧,双恩难道不是应该遥遥领先? (加个小组)
- 郑允浩的舞王之称 其实是有时代滤镜吧 他入地划能当主舞吗 (尤二姐)
- 其实叉最难听的主打是follow吧 (咸蛋黄月饼🥮)
- 无组规日|kqz🉐️国民调毫无营业痕迹cp竟然是(柱q) (视界专注)