「永夜抄」陀总的日常之一瞥

有一次陀思妥耶夫斯基对他说，政府鼓励妻子离开丈夫，逃到彼得堡去学用缝纫机做裁缝活，还给逃跑的妻子安排专列。卡列宾竟信以为真，大发雷霆，差点儿为了未婚妻而跟人家打起来。

陀思妥耶夫斯基提议举行即兴戏剧演出，模拟法庭，审判卡列宾及其未来的妻子。费奥多尔·米哈伊洛维奇披上妹妹的鲜红的短大衣，头上倒扣着一只水桶，戴上纸做的眼镜，扮法官。旁边坐着书记官索菲娅·亚历山德罗夫娜·伊万诺娃作记录，还有被告卡列宾夫妇。费奥多尔·米哈伊洛维奇发表辉煌的演说，为妻子辩护，她想逃到彼得堡去学踩缝纫机。

结果，陀思妥耶夫斯基判丈夫有罪，流放到北极。卡列宾勃然大怒，向陀思妥耶夫斯基扑去。幕布落下，第一场结束。第二场——在北极。四周一片皑皑白雪——全是被单和棉絮做的雪。卡列宾坐在那里哀叹自己的命运。陀思妥耶夫斯基扮作白熊，偷偷接近他，要去吃他。

类似的演出经常举行。有一回演出普希金的《黑披巾》玩。还有一次举行庆祝游行，护送穆罕默德二世——卡列宾大夫。所有的青年和一个仆役敲打着铜盆，吹着哨子等等，经柳泊林诺往库兹明基。这一场游戏是陀思妥耶夫斯基跟卡列宾开玩笑才搞的；费奥多尔·米哈伊洛维奇开始一本正经地说服他，说是他“忽视自己的前程”，医生的头衔对他过于微不足道了，他有可能占据更高的地位。卡列宾问，他该做个什么人呢？陀思妥耶夫斯基建议他自称穆罕默德二世。因为这缘故又组织了一次对卡列宾的审判。在审问时，卡列宾供称他二十六岁，为此，法官陀思妥耶夫斯基要书记官记录在案，“被告口供混乱”，因为穆罕默德二世乃穆罕默德一世之子，不可能是这个年纪。玩这一游戏时卡列宾对某位小姐说了一句粗话，为此被判处临时绞刑：用毛巾缚住双手，把他吊在树上。