角色分析｜如果《上错花轿嫁对郎》翻拍

首先我不认为今年的《花好月又圆》是花嫁翻拍，基本没什么相同之处。

我觉得花嫁如果翻拍的话，最好可以忠于原著一点，老版的剧集改编的很成功，演员和服化都在线，但和原著的出入还是很大的，个人感觉如果按照原著拍的话大概率也能成功。

小说中的李玉湖和杜冰雁是花嫁系列两本书的女主，前者是《上错花轿嫁对郎》，后者是《请你将就一下》，我都挺喜欢。

剧与书最大的不同大致有这几个方面：

1，男主之一的袁不屈将军，由小说中的年轻帅哥，变成了电视剧中的中年丑大叔。

当初看《请你将就一下》时对男主挺上头的，剧版中这个角色确实让人失望。袁将军虽然与齐天磊是不同类型的男主，但颜值肯定是不输他的，并且有一种略带高冷坚毅的军官气质，希望有适合这种形象的男演员。

2，刘若谦，由小说中齐天磊的最佳损友，年轻风流的未婚帅哥，与杜冰雁袁不屈基本上没有任何交集，变成了电视剧中的军医老伯伯。

电视剧中还有个老婆季大娘，实际上季大娘是席绢另一部小说《巧妇伴拙夫》中的女主，原名季潋滟，老公叫舒大鸿，在剧版花嫁中成了刘若谦老婆。。

3，很多剧情方面也很不一样，由于书和剧我都很久以前看的了，很多不记得了，所以不一一列举，但当初看的时候发现差异挺大的。

（后补：看了评论区一位豆友说的，想起了差异在哪，电视剧改编的有利有弊，把一部分有争议的地方改为大和谐了，但有时候有争议的地方恰恰也是故事的跌宕之处。）

选角方面我觉得老版两个女主很好，但男主不是很贴合，袁将军就不说了，其实聂远的齐天磊也不是很符合我心目中的形象，可能因为气质问题吧。

如果翻拍的话大家觉得哪些演员合适？

我平时影视剧看的少，也不怎么认识新生代演员，找了一些网上的我认为挺好看的古装小花，有没有适合演花嫁女主的?