闲聊｜洋妞搞岭幽默观察（段子，漫谈与推文）-10.22更新：六合生子神功（不是真的）

• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:14:27

  周子舒那句「跪下来叫声师父」给了洋妞非常不妙的联想，她们觉得温客行连这么明显的x暗示都听不懂，肯定是处男（而周子舒这样都没有拂袖而去——肯定是为美色所迷）。

  看到一篇周首领使劲浑身解数拐温客行上床不成（结尾还是成了）的，真是笑得捶墙：

  温客行：调情

  周子舒：做吗？

  温客行：好的阿絮我这就去做饭

  周子舒：……？

  但周子舒还是很爱他，周子舒想：老温他莫非…小时候在鬼谷有过不好的经历？（后来发现他只是个处男罢辽，what a relief！）

  这篇标题是warm company, cold nights，作者janonny

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:16:20

  论「不食人间烟火」——

  叶白衣：……练六合神功得不食人间烟火blahblah（大概是说不能吃烹饪过的食物）。

  周子舒：？所以不是非要吃冰

  叶白衣：？我吃冰是因为长明山上只有冰，而长青他们死后我也懒得去记山下村子里哪天有集了——难道你们两个小蠢货一直都在吃冰吗？六合神功就搁那摆着你俩不识字吗？

  周子舒：……

  温客行：╰_╯🔥

  ……

  第二天周子舒醒来，映入眼帘的是整整一屋子大西瓜。温客行买的。

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:21:18

  发了温周双性转的脑洞之后，我也想看看洋妞是怎么写双性转的，去ao3扫了几篇（都是现代AU）。

  除了洋妞文特别是现代AU必然存在的ooc以外还有一个共性就是：周子舒是butch。温客行就很femme，是那种会甜甜地喊“阿絮姐姐~”的……（注：butch指性别表达偏阳刚的女同性恋，大概相当于华语拉拉文化中的“T”，但也不是完全一样；femme与butch对应，大概相当于“P”。butch/femme和攻受没有必然联系。）

  读到一篇看得本姬佬姨母笑的可爱温馨甜饼，用的梗竟然也是上面的老温“迟钝”梗……（跪下叫师父这段真是在洋妞那里过不去了。）也就是说：

  温客行：撩撩撩撩撩 周子舒：撩起衬衣让老温看看我特意为她穿的漂亮bra 温客行：走近并把衣裳撩得更高，端详后道阿絮你穿之前是不是忘记洗了，你皮肤都红了。 周子舒：……;-;

  读到这我想，那肯定因为周子舒之前太直了……但越读越不对，明显周子舒是个butch啊：

  ——去热带旅游，温客行长发披肩天天换着穿五颜六色的小裙子，周子舒背心裤衩运动鞋，头发胡乱挽个发髻，还帮温客行拿着她的东西。 ——泳衣温客行bikini，周子舒连体式（领口低点已经是为撩妹才做的大胆尝试了）。 ——周子舒不会做饭水果都不会削但是居然会劈！椰！子！然后欣慰又心酸地看着老温快乐喝椰汁，想，练刀法终究比买内衣管用…… ——虽然比温客行个子矮但是说背就背说抱就抱，经常骑摩托带温客行兜风，自称有肌肉的新世纪独立女性👏 ——以及，关键的，作者特意强调她有blunt fingernails...

  我：救命啊这还不够T？她俩双向暗恋这么久才捅破窗户纸的理由何在——单纯为了这篇黄（bushi）雯吗？

  不是啦，还是有细腻的感情描写，女孩子之间那种微妙柔软又疼痛的情愫：

  周子舒放弃了一个电影般完美的“告白时刻”，因为：如果爱情喜剧是错的呢？如果我反而破坏了我们之间无比珍贵的东西…… 温客行在爱情面前的勇敢和畏怯融进咫尺之间的呼吸里，“她嘴唇开合……仿佛害怕靠得更近，而只敢退而求其次，亲吻周子舒呼出的空气……

  很美好。

  题目是Mojito，作者beansprout，有🚗

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:24:02

  当写到钉子和五感渐失……

  简中：呜，阿絮肯定很痛苦吧…… 洋妞：唔…阿絮肯定会羊尾吧 — BUT it’s possible to love without desire！

  其实这篇很美啦。周子舒视角，五感逐一失去和回归……或，论六合神功（和知己）对羊尾的疗效。

  比如嗅觉。周子舒练成神功的时候，第一个闻到的气味来自近在咫尺的温客行——像岩石，像海浪一样重重地击中了他……他想，我一定曾经闻过的，初见时他分明靠得那么近，但我没有注意。而当我爱上他的时候，却已经闻不到了。

  温客行闻起来像醉生梦死，像家乡的花，像老友的酒，像母亲的毛毯……他生命里全部亲切的事物。今生今世，还能为一个人的气味痛彻心扉，他不知道这是上天的垂怜还是报应。

  比如听觉。周子舒深深记得温客行叫阿絮的一百种腔调和每一个场景……这段让我想起剧里周子舒坐在石头上那段回忆杀，我非常喜欢的：

  很安静，几乎没有对话，可原来他记得这么多细枝末节：记得起初老温天天盯他、缠他、闹他，记得老温吃到好吃的就要给他尝尝，记得拉着老温的时候，也记得甩开老温的时候，记得老温为他打扇、夹菜、补画，记得相视而笑……从一开始，温客行掩盖在风流画皮之下的，全部天真的、笨拙的爱，他都默默看见了，记住了。被拉回红尘后平淡的点点滴滴，他都这样喜欢，这样快乐，这样难忘。

  作者incendir，题目是revial，复苏。温客行的身体在复苏，周子舒的知觉和desire也是。（所以是的，有🚚。做神仙的快乐就是真的可以一夜不知多少次…）

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:27:01

  读到一篇现代au，设定在某个叫北京的城市，但感觉仍然像美国——特别是当写到一些异想天开的Chinese food的时候。

  比如说，温客行给周子舒做的爱心夜宵：热姜汤煮芝麻馅水饺（我猜是甜口的）——我尝试把饺子想象成汤圆……并没有好太多。

  我：我不知道这是她编的，还是她真的在中餐馆吃到过。

  友：可能是改良中餐。真有人能下咽吗？

  我：文中的周子舒真心觉得这是厨艺大师温客行的杰作，而且很好吃。

  友：作者没想到她用一种出其不意的方式让读者明白了温周的感情有多真挚，“如果这都不算爱”。

  总的来说是篇温馨日常甜文，长篇，但情节不烧脑用词也平实。一个寒风呼啸的下午，开甜品店的前医生温客行，走进了前公务员周子舒开的咖啡馆……在非常远离原剧的背景里，作者却融入了很多原剧元素，巧妙的情节对应。

  而且现代都市背景下，「爱上一个罹患致命慢性疾病的人」这件事读来显得真实和沉重得多……对双方来说都是。

  这篇里周子舒的病，（和幻想中餐不同）是真实存在的疾病，在某些方面暗合了七窍三秋钉的设定。不过作者说是因为身边有人被这个病夺走了生命，才想到要写进去的。

  周子舒爱上温客行的理由也很贴原剧：嘴上胡说看似没有分寸，实际行动却很尊重他，非常关心他，同时又愿意给他空间。（以及周子舒嘴硬而已，其实第一眼就被老温的美貌吸引了…）

  互动很可爱：周子舒，一家之长，固执硬汉，但偶尔会对老温撒娇说冷说疼。在老温难过时，又会藏起自己的病痛温柔安慰他。还有他们和各自家人的感情，以及一大家子在一起时的欢乐，像火锅上面蒸腾的雾气一样熏湿了我的眼睛555。

  题目A brew to bloom，作者Nouvamin。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:31:28

  我：你觉得现代AU里罗姨做什么生意？这篇给了一个很好的答案：她是一个婚庆酒楼的老板，并用酒楼的利润支持她做公益离婚律师，特别是接家暴的案子。

  友：哇哦！不过用婚庆利润打离婚官司也是绝，像一个庞氏骗局。

  我：well，从起锚到沉船，喜丧鬼为您的婚姻保驾护航。

  这篇里一见如故的，是在唐人街婚庆酒楼掌勺的华裔美国人温客行，和拿着短期签偶然闯入他世界的裸辞精英上海宁周子舒。

  在他们行将分别的夜晚，酩酊大醉的温客行紧紧拉住周子舒右手晃啊晃，周子舒想：如果他真扯断了我的手臂，我就把这只右手臂免费送他。往后的日子学习用左手写字。——周子舒，虽然自认为古板，其实脑子里颇有些惊世骇俗的浪漫……（可能他也读过川端康成的《一只胳膊》吧。）

  读到此情此景，我不禁为这对异国鸳鸳即将分别远隔重洋悲从中来……

  但下一秒，周子舒：老温，和我结婚吧，这样我就可以留下来。

  我：wa-what？还能这样？？

  而被开婚庆酒楼的离婚律师罗姨带大的温客行：呜呜呜呜你是不是要骗婚拿绿卡！

  周子舒：别怕，离婚的话罗姨会免费帮你打官司的。

  （虽然我讲的很搞笑但周子舒是深思熟虑了的！）

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:33:24

  我：你觉得现代AU里罗姨做什么生意？这篇给了一个很好的答案：她是一个婚庆酒楼的老板，并用酒楼 我：你觉得现代AU里罗姨做什么生意？这篇给了一个很好的答案：她是一个婚庆酒楼的老板，并用酒楼的利润支持她做公益离婚律师，特别是接家暴的案子。 友：哇哦！不过用婚庆利润打离婚官司也是绝，像一个庞氏骗局。 我：well，从起锚到沉船，喜丧鬼为您的婚姻保驾护航。 这篇里一见如故的，是在唐人街婚庆酒楼掌勺的华裔美国人温客行，和拿着短期签偶然闯入他世界的裸辞精英上海宁周子舒。 在他们行将分别的夜晚，酩酊大醉的温客行紧紧拉住周子舒右手晃啊晃，周子舒想：如果他真扯断了我的手臂，我就把这只右手臂免费送他。往后的日子学习用左手写字。——周子舒，虽然自认为古板，其实脑子里颇有些惊世骇俗的浪漫……（可能他也读过川端康成的《一只胳膊》吧。） 读到此情此景，我不禁为这对异国鸳鸳即将分别远隔重洋悲从中来…… 但下一秒，周子舒：老温，和我结婚吧，这样我就可以留下来。 我：wa-what？还能这样？？ 而被开婚庆酒楼的离婚律师罗姨带大的温客行：呜呜呜呜你是不是要骗婚拿绿卡！ 周子舒：别怕，离婚的话罗姨会免费帮你打官司的。 （虽然我讲的很搞笑但周子舒是深思熟虑了的！） ... 不大人机

  本篇故事背景直接设定在旧金山的China town，避免了很多洋妞文现代AU中不中洋不洋的窘况，读来很自然。一些小小的文化梗也恰到好处，比如温客行在短信结尾加“x”，周子舒问是什么意思，温客行说“你可以认为是a kiss（谐音），或者我的署名（xing）”，于是周子舒给他回了一条结尾加“z”，“你可以认为这是我的署名，或我要睡觉了😴”。

  不知怎的这段对话戳中了我内心柔软的角落，好可爱啊。呜呜。

  标题是：this harbored deluge for you and I //像我和你需要下一场雨，作者gardencitymovements

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:36:27

  本篇故事背景直接设定在旧金山的China town，避免了很多洋妞文现代AU中不中洋不洋的窘况，读来很 本篇故事背景直接设定在旧金山的China town，避免了很多洋妞文现代AU中不中洋不洋的窘况，读来很自然。一些小小的文化梗也恰到好处，比如温客行在短信结尾加“x”，周子舒问是什么意思，温客行说“你可以认为是a kiss（谐音），或者我的署名（xing）”，于是周子舒给他回了一条结尾加“z”，“你可以认为这是我的署名，或我要睡觉了😴”。 不知怎的这段对话戳中了我内心柔软的角落，好可爱啊。呜呜。 标题是：this harbored deluge for you and I //像我和你需要下一场雨，作者gardencitymovements ... 不大人机

  本文周子舒要完成的主线剧情（？）其实是给骤失双亲的小成岭找个新家。而和岭里一样，文中的成岭、老温、阿絮、阿湘……有一个算一个，都是失去了双亲的孤儿。

  什么才是家？

  剧里，晋王朝周子舒吼，你的故（户）土（口）在晋州！但周子舒不觉得晋州是家。血缘、出生地或恩情，尚不足以安一颗心。

  四季山庄才是家，但四季山庄也不只是师门，不只是一幅消寒图，不只是一片可以被烧毁夷平的屋宇……四季山庄是周子舒拦叶白衣时笑着说的那句：我师父若在，今日就是我师徒二人站在这里。当时他甚至无力举起剑，却终于突破了束缚、掩埋自己本心多年的樊笼。

  ——「家」应当是相爱的人们联结在一起，是爱和爱的传承。家应当是共同选择和创造。

  在这篇现代AU里，周子舒看到了生活不算富裕，但被很好地爱着的阿湘，也看到了即将收养成岭的“高伯伯”的女儿，从小条件富足，然而却得不到亲人的爱和关注。他默默陪伴懂事的成岭度过难熬的夜晚，也看到酒楼一家人如何让这孩子放下心防，展开笑颜……童年坎坷的老温，没有求过他留下来，却请求他一定为成岭找个好监护人。

  在美居留的三个月期限结束之前，周子舒要做出不止一个他原本没想过需要做的选择。

  作者长于描写充满爱和温暖的家庭氛围，并且对儿童的处境有实实在在的关切。在一个爱情故事里，能够读到更多现实面向——我觉得这是很好的事。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 13:46:30

  我真的是看了大家的评论才知道叫师父那里居然也是个隐晦的暗示😂😂😂 我真的是看了大家的评论才知道叫师父那里居然也是个隐晦的暗示😂😂😂 柠檬123456789

  或许温客行也是看了才知道的（快给他一支智能手机📱

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 14:15:08

  亲吻呼吸的空气，天哪这就是百合里耽美比不上的唯美和小心翼翼吗😳 还有那个手指甲好像是我没 亲吻呼吸的空气，天哪这就是百合里耽美比不上的唯美和小心翼翼吗😳 还有那个手指甲好像是我没接触过的知识点（有点涩的感觉😳😳 ... momo

  手指甲那个，是因为拉拉（特别是1）习惯留短而钝的指甲，这样方便和对象ml，不会疼…所以看指甲鉴T（or鉴xsh）也就成了一个梗hhhhh

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 14:24:59

  哈哈剪指甲彰显身份，有种耽美里阿絮自1为是的感觉（玩梗） 哈哈剪指甲彰显身份，有种耽美里阿絮自1为是的感觉（玩梗） momo

  （我没记错的话，这篇的车应该是互攻😂today 4 you, tomorrow 4 me！

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 14:33:25

  哈哈剪指甲彰显身份，有种耽美里阿絮自1为是的感觉（玩梗） 哈哈剪指甲彰显身份，有种耽美里阿絮自1为是的感觉（玩梗） momo

  其实是因为这篇里阿絮觉得老温是个特别好，特别细心又会照顾人的女孩子，自己总是受她的照顾却没能回报她（前两章里屡试屡乌龙，对不起周子舒，我笑了）……总之就是很想也好好“服务”她一次，做了万全准备——当然两人说开之后温妹快乐答应了~然后也“服务”了回去😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 19:27:57

  洋妞真能插刀……在简中fandom也看到用温客行视角写心理创伤的，但是绝大多数很悬浮，基于对精神障碍的浪漫化想象。而在洋妞fandom就有读到那种特 别 真 实的第一视角描写，读得我好tm痛苦☹️

  不过不只有沉重的，也看到又色又好笑又悲伤的：

  温客行：阿絮想要的一切我都会给他 阿湘：主人我觉得他想要死诶 温客行：……近乎一切

  友:哈哈哈哈哈哈哈

  我:因为童年遭虐待留下ptsd被透就会panic attack的温客行，却非常执着地想躺下给阿絮透，结果把自己和阿絮都搞得很痛苦。

  ——直到阿絮设法按住他说：老温，等等，我真的真的不想透你，我是想要你来……你的手指好长哦（我早就看上了😬）

  友：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈救命啊

  我：后来在雪山上老温：好遗憾啊都还没让你透过我p…

  絮：啧，谁稀罕你那（平平的）屁股啊，特别是和我的比起来……

  友：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  我：还有老温和阿湘会背着各自对象偷偷交流sex作战的成果——就很ooc但好可爱😛笑得要死…

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 19:48:56

  啊啊啊！！这篇文的名字楼主还记得吗？心理创伤文学爱好者狂喜 啊啊啊！！这篇文的名字楼主还记得吗？心理创伤文学爱好者狂喜 存世谷

  段子里这篇应该是叫ghost nails，不过写得文笔普普通通啦…

  我印象比较深的有篇叫our restless shadows，关于温客行对“甄衍”身份的挣扎，第一视角的解离和进食障碍描写…很美也很虐。

  「他已经不再把自己当成甄衍离开身体时做的噩梦，然而他还是一样会离开自己的身体，远远走开，把疼痛丢给身体。」

  「对另一个生命负责是种恐/怖。一种名为爱的恐/怖，拯救了他。让他忘不掉，让他睡不着。它很坏，很坏，无法承受——让他想起世上终究有些东西是无法承受的。」

  bc: youcantakeyourselfoutofyourbodyasit'shurt,butyoucan'tturnawayfromthehurtdonetoapersonyoulove.😢

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 19:49:43

  就像我在老福特说的那样……我好喜欢洋妞的写实文风，很真实，很多细节。洋妞让我很多次觉得也许 就像我在老福特说的那样……我好喜欢洋妞的写实文风，很真实，很多细节。洋妞让我很多次觉得也许温周真的生活在这个世界的某个角落，他们不是幻想中的人物，他们是真正存在的人。（是的，又是我，不知道楼主还记不记得我hhh 天涯何处不相逢） ... 存世谷

  是你呀！我记得哈哈哈哈，谢谢你认真回复，总能给我更新的动力~

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-02 19:54:58

  段子里这篇应该是叫ghost nails，不过写得文笔普普通通啦… 我印象比较深的有篇叫our restless 段子里这篇应该是叫ghost nails，不过写得文笔普普通通啦… 我印象比较深的有篇叫our restless shadows，关于温客行对“甄衍”身份的挣扎，第一视角的解离和进食障碍描写…很美也很虐。 「他已经不再把自己当成甄衍离开身体时做的噩梦，然而他还是一样会离开自己的身体，远远走开，把疼痛丢给身体。」 「对另一个生命负责是种恐/怖。一种名为爱的恐/怖，拯救了他。让他忘不掉，让他睡不着。它很坏，很坏，无法承受——让他想起世上终究有些东西是无法承受的。」 bc: youcantakeyourselfoutofyourbodyasit'shurt,butyoucan'tturnawayfromthehurtdonetoapersonyoulove.😢 ... 不大人机

  🆘瓣你为什么要吃掉我的空格！

  bc: you can take yourself out of your body as it's hurt, but you can't turn away from the hurt done to a person you love.😢

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-03 00:34:15

  发现洋妞好爱搞这类梗：类似比武招亲（不一定有比武），但总之是有许多江湖儿郎神魂颠倒地追求鬼谷神秘的美人谷主……然后温客行一边把这些愣头青耍得团团转，另一边“阿絮阿絮！”

  周子舒就，任务原因或好奇使然来的，本来对神秘美人没啥兴趣所以开始超冷淡，但真见到老温本温时还是狠狠心动了（嘴上是不会轻易承认啦）。

  ——我认为白鹿崖围剿，阿絮过来前老温掏钥匙那段顾盼生姿（误），当为此梗的流行负责。

  *不过没看到写得够格推一下的…（也许是我太挑了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-04 17:19:04

  刷到一篇废土科幻温周。阿湘（似乎）是个人工智能？平时是个会飞的紫色光点，可以投影出一个女孩子的形象。

  周子舒第一次见到觉得她太像真人（我猜后面会写她曾是个真正的有血有肉的人类女孩…）

  后文果然写到，她和蔚宁都已经死了，现在留下的是她的全息投影，应该是成岭做的。成岭后来又完成并上传了小曹，AI小情侣一见面欣喜若狂，从此无视周围的人类，变成两个光点天天在角落互相嗡嗡嗡……

  就，又好笑又可爱又悲伤。

  成岭：我知道科技不能制造出灵魂，但有时，当我看到湘姐姐…

  题目是two souls anchored，作者TheDameJudiWench

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-04 22:59:20

  废土设定有意思，文章看起来好伤感😢😢😢 废土设定有意思，文章看起来好伤感😢😢😢 qweeir.大锤

  呜，这篇确实蛮伤感的…

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-05 18:45:24

  我： 那位我很喜欢的E老师——她也开始推洋妞文＋翻译了！（虽然她口味和我不太一样，不过我还是看得津津有味啦） 刚欢天喜地看完上一章，笑到肺管子要咳出来（感冒了）——结果下一章就开虐了…这跌宕起伏的心情…… 话说，这篇里七爷和周子舒聊天的语气也太gay了，真·活0活现，仿佛在我耳边说话。他八卦时满屏大写字母，看得我战术后仰了一下——耳朵疼。

  友： 很想看了，这位太太会勤劳翻译吗？

  我： 不会，她翻了另外一篇。 你自己看不就好了！短信＋论坛体＝没有生词（只有一堆认不出来的缩写要猜）。比如ppl是people（有什么必要……）

  rn＝right now（很简单但我没猜出来…）

  stfu＝shut the fk up（这个缩写还是有用的…）

  bc＝because

  w/ ＝with

  w/o＝without（虽然看懂了但为什么要这样…）

  友： 哈哈哈哈哈哈，离谱

  我： 搜索引擎记得我刚刚搜了多少个 “what xxx mean”（也没有很多啦） 哦说着又多了一个：irl＝in real life

  友： 哈哈哈哈哈哈，就和「现生」差不多。

  我： 是的

  友： 人类的脑回路离奇匹配了

  我： hhh还有（欧美）饭圈撕x，现在正在吵腐女都不听温客行的音乐只想嗑CP……

  友： 哈哈哈哈哈，什么音乐

  我： 他是个重金属摇滚歌手。就，超有名那种。他谈恋爱（发短信）也像在写歌

  友： 太好笑了，欧美娱乐圈文

  我： 然后他会在推上写诗（歌词）？奇怪，但甜。不过这章有点小刀，在他知道阿絮的病情之后也写了…… 同人女大惊失色：怎么我的CP还没嗑到就要悲了吗！？

  友： 哈哈哈哈哈推特嗑cp

  我： 背景设定在美国所以洋妞风也挺自然…（希望洋妞写现代au不要再强行设定在中国了，华人不是遍布全世界吗…

  友： 甚至设定在美国可以更自由，很多世俗的障碍可以消除。

  我： 那不一定，得看有多贴近现实了…美国没有一些障碍，但也有另一些障碍…… 这篇写了一些波折，疾病啊，人肉网暴和谣言啊……但总体上还是挺梦幻的。 不过，它还有一个连载中的续篇（故事的B面）就更加现实了：种族歧视，一代移民的语言障碍，少数身份（亚裔＋同性恋），青少年心理健康，高昂的医药费和糟糕的社会福利体系……两篇结合起来读的话还是沉重的，毕竟每个人都有自己的十字架，irl。

  作者：TitanPandora

  第一篇标题：One In A Million

  第二篇标题：You're An Angel

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-05 18:47:02

  我： 那位我很喜欢的E老师——她也开始推洋妞文＋翻译了！（虽然她口味和我不太一样，不过我还是 我： 那位我很喜欢的E老师——她也开始推洋妞文＋翻译了！（虽然她口味和我不太一样，不过我还是看得津津有味啦） 刚欢天喜地看完上一章，笑到肺管子要咳出来（感冒了）——结果下一章就开虐了…这跌宕起伏的心情…… 话说，这篇里七爷和周子舒聊天的语气也太gay了，真·活0活现，仿佛在我耳边说话。他八卦时满屏大写字母，看得我战术后仰了一下——耳朵疼。 友： 很想看了，这位太太会勤劳翻译吗？ 我： 不会，她翻了另外一篇。 你自己看不就好了！短信＋论坛体＝没有生词（只有一堆认不出来的缩写要猜）。比如ppl是people（有什么必要……） rn＝right now（很简单但我没猜出来…） stfu＝shut the fk up（这个缩写还是有用的…） bc＝because w/ ＝with w/o＝without（虽然看懂了但为什么要这样…） 友： 哈哈哈哈哈哈，离谱 我： 搜索引擎记得我刚刚搜了多少个 “what xxx mean”（也没有很多啦） 哦说着又多了一个：irl＝in real life 友： 哈哈哈哈哈哈，就和「现生」差不多。 我： 是的 友： 人类的脑回路离奇匹配了 我： hhh还有（欧美）饭圈撕x，现在正在吵腐女都不听温客行的音乐只想嗑CP…… 友： 哈哈哈哈哈，什么音乐 我： 他是个重金属摇滚歌手。就，超有名那种。他谈恋爱（发短信）也像在写歌 友： 太好笑了，欧美娱乐圈文 我： 然后他会在推上写诗（歌词）？奇怪，但甜。不过这章有点小刀，在他知道阿絮的病情之后也写了…… 同人女大惊失色：怎么我的CP还没嗑到就要悲了吗！？ 友： 哈哈哈哈哈推特嗑cp 我： 背景设定在美国所以洋妞风也挺自然…（希望洋妞写现代au不要再强行设定在中国了，华人不是遍布全世界吗… 友： 甚至设定在美国可以更自由，很多世俗的障碍可以消除。 我： 那不一定，得看有多贴近现实了…美国没有一些障碍，但也有另一些障碍…… 这篇写了一些波折，疾病啊，人肉网暴和谣言啊……但总体上还是挺梦幻的。 不过，它还有一个连载中的续篇（故事的B面）就更加现实了：种族歧视，一代移民的语言障碍，少数身份（亚裔＋同性恋），青少年心理健康，高昂的医药费和糟糕的社会福利体系……两篇结合起来读的话还是沉重的，毕竟每个人都有自己的十字架，irl。 - 作者：TitanPandora 第一篇标题：One In A Million 第二篇标题：You're An Angel ... 不大人机

  这篇的作者不知道有没有关注简中fandom但她正中红心了——她文里的洋饭圈（？）也为了温周之间有没有pua/家暴吵翻天…

  顾湘在推上大号吐槽：it's funny you cannot even distinguish a healthy relationship between a toxic one.（真搞笑，你们甚至分不清健康的恋爱和有毒的关系。）

  但，简中观众cannot distinguish或许是因为，在东雅生活（和文艺作品）中很少见到不toxic的关系，以至于见到healthy关系也认为只是toxic的一种……就好像分不清能吃的蘑菇和不能吃的蘑菇。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-05 18:54:38

  组里有友邻整理搬运过一些E老师的微博~可以看这儿：https://www.douban.com/group/topic/243298069/?dt_dapp=1

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-07 18:12:34

  本篇故事背景直接设定在旧金山的China town，避免了很多洋妞文现代AU中不中洋不洋的窘况，读来很 本篇故事背景直接设定在旧金山的China town，避免了很多洋妞文现代AU中不中洋不洋的窘况，读来很自然。一些小小的文化梗也恰到好处，比如温客行在短信结尾加“x”，周子舒问是什么意思，温客行说“你可以认为是a kiss（谐音），或者我的署名（xing）”，于是周子舒给他回了一条结尾加“z”，“你可以认为这是我的署名，或我要睡觉了😴”。 不知怎的这段对话戳中了我内心柔软的角落，好可爱啊。呜呜。 标题是：this harbored deluge for you and I //像我和你需要下一场雨，作者gardencitymovements ... 不大人机

  读了这篇的续篇，也超绝好看的！（两篇情节有连贯性，不推荐单独阅读。）摘一些幽默点滴：

  *续篇里温周闪婚了。婚庆酒楼厨师温客行，居然也得给自己的喜宴备菜😂（为了省钱他们选择就在老温工作的酒楼摆喜酒）

  • 周子舒裸辞跑路前是上海的商业精英，来了美国意外闪婚后，好不容易才找到一份工作：当远程口译（在电话里帮不会讲英语的中国人和医生沟通之类）。

  • 所以两人日常在省钱（毕竟加州物价高，税高，他们还要供阿湘和成岭上学。）

  • 终于拿到绿卡的周子舒回国收拾细软，买的是廉航机票（他在上海的公寓在法租界里）——小少爷过穷日子也处之泰然，倒是很周子舒了。

  回国后，少爷出门采购也不打车改挤公交了，五月逐渐闷热起来的天气，用拉着把手的手腕内侧蹭额头的汗……另一只手上沉重的袋子勒进手心。 直到老温打来电话，周子舒终于有了理由放下手里的袋子。 笑死，我以为他打来有什么事，原来他心血来潮想和周子舒phone s/ex.. 以为周子舒会把电话挂了吗？不。阿絮挤在公交上配合他——配合他＝听他的单口phone s/ex表演

  • 那能算phone sex吗？

  *算不上。只是太想他。「温客行就是在另一头背字典，周子舒也一样会认真听的」

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-07 18:25:20

  读了这篇的续篇，也超绝好看的！（两篇情节有连贯性，不推荐单独阅读。）摘一些幽默点滴： *续 读了这篇的续篇，也超绝好看的！（两篇情节有连贯性，不推荐单独阅读。）摘一些幽默点滴： *续篇里温周闪婚了。婚庆酒楼厨师温客行，居然也得给自己的喜宴备菜😂（为了省钱他们选择就在老温工作的酒楼摆喜酒） * 周子舒裸辞跑路前是上海的商业精英，来了美国意外闪婚后，好不容易才找到一份工作：当远程口译（在电话里帮不会讲英语的中国人和医生沟通之类）。 * 所以两人日常在省钱（毕竟加州物价高，税高，他们还要供阿湘和成岭上学。） * 终于拿到绿卡的周子舒回国收拾细软，买的是廉航机票（他在上海的公寓在法租界里）——小少爷过穷日子也处之泰然，倒是很周子舒了。 *回国后，少爷出门采购也不打车改挤公交了，五月逐渐闷热起来的天气，用拉着把手的手腕内侧蹭额头的汗……另一只手上沉重的袋子勒进手心。 *直到老温打来电话，周子舒终于有了理由放下手里的袋子。 *笑死，我以为他打来有什么事，原来他心血来潮想和周子舒phone s/ex.. *以为周子舒会把电话挂了吗？不。阿絮挤在公交上配合他——配合他＝听他的单口phone s/ex表演 * 那能算phone sex吗？ *算不上。只是太想他。「温客行就是在另一头背字典，周子舒也一样会认真听的」 ... 不大人机

  22岁的韩英在现代设定里感觉好小…刚刚毕业，就进了996公司… 某晚实习期带过他的前辈突然冒出来，还在美国结婚了！韩英小朋友身上实在没有什么可以作为结婚礼物送给周老师的，掏掏掏出了一盒「红双喜」香烟… 周子舒只拿了一根（他不会抽）（竟然） 但为了写个电话号码拆了烟盒，所以韩英把剩下的烟揣在裤兜里回去加班了… 周子舒刚刚糊弄了一圈前同事前老板，绕过了关于他结婚对象的提问。但是面对这个年轻人忽然不想藏了，他找了一张🌈背景的，亲昵的新人合影给英儿看。「我知道这不太像是我会做的事。但我现在真的很幸福。」 韩英：哇他很漂亮。（为了庄主高兴而高兴的单纯，也很韩英） *于是——周子舒决定出个大柜，把他和老温的kiss照po到了sns上，并完全无视此后手机疯狂的私信轰炸。

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-07 18:48:13

  婚了这篇真不错。 婚了这篇真不错。 柳

  作者gardencitymovements太太一共只写了三篇SHL同人，但每篇都被我珍藏…真实又细腻的生活与情感，bittersweet，还有对人物的深入理解，值得反复阅读。

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-09 22:55:46

  和上面两篇同个系列的原剧向日常甜（？)文，主要写的是他们在四季山庄做饭的故事（来吃一顿有小曹阿湘和叶白衣的团圆饺子！）。

  还是作者一贯的bittersweet风格……没有什么跌宕起伏的情节，但在缓缓展开的日常画卷里，作者对人物和人物之间的关系做了细致的、有共情的剖析——并让故事自然地流动到一个温柔的结尾。

  摘点温馨点滴：

  *温客行发现周子舒瞒着自己失去味觉的事情，刚要炸毛就被周子舒突袭亲了一下，三秒哄好🙈

  *“温客行知道此时月光一定照亮了自己的脸孔，因为周子舒正一动不动地望着他。” （啧。你不也在一直看周子舒吗，不然怎么会知道人家一直看你？）

  *洋妞真正上头的标志是什么，是（中文）谐音梗啊！ 发现老叶把好看的饺子一锅下了自己吃 温客行：叶白痴(Ye Bai Chi) 你想死吗—— 叶白衣：嗯？你是说我白痴还是白吃？ 温客行：随便你！

  *春节周子舒给成岭放了假。老温想，挺好的，别逼成岭太紧，养阿湘的时候他没条件让她享受童年，不想让这孩子重蹈覆辙。 然后一问成岭，他说其实我白天玩，晚上等你们睡了再起来练功。 温客行哭笑不得，觉得也就这孩子能把玩变成义务，简直和他师父小时候一模一样……

  *又想，压在他稚嫩肩头的担子，也像他师父小时候一样。

  删除 |

  赞 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-09 22:57:41

  文中老温的一些细节很 in character（剧设）。

  去集市采买回来，周子舒疑惑他为啥还买了莲子银耳百合。他说煮糖水。因为他发现一到晚上周子舒就咳得厉害，虽然糖水治不好他日益严重的内伤，还是想让他稍微舒服点……（对嘛，就是这种家常的温柔。）

  周子舒问，你为什么做这些？ 做什么？ 所有。你明知这些都无济于事。 是，但也许我能让余下的日子更容易。更好。

  这段就非常岭温……一个骨子里很务实的人。他的患得患失只持续了一个雨夜而已；既然决定了要陪阿絮走下去，就会尽力让余下的日子好过一点。

  标题：your flower rain at the end of the road // 长路终点满天花雨 作者：gardencitymovements

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-13 10:36:28

  今日翻到刚开始看洋妞搞岭时和朋友的闲聊——中国武侠的西幻理解😂

  我：洋妞搞武侠，写剑气是剑上附了magic，内力是spiritual energy。。精神能量温酒怎么有种民科风味？熟鸡蛋可以返生吗？

  友：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好好笑

  我：一个温客行讲究人时刻：精神能量烧的水泡茶不如煮沸的水泡的好喝，所以有时间还是慢慢烧开水。

  其实这位作者看得很细啦，ep6温客行说过没有温酒的器具，用内力催热的将就喝，言下之意就是不如传统办法来得好吧（所以内力可能是微波..？

  友：哈哈哈哈哈，武林高手都是微波炉

  我：这就是”炉鼎“

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-22 10:08:50

  我：昨天我在ao3瞅到一篇特别好笑的…就，老温在武库昏迷许久后醒了，发现阿絮抱着个小女娃儿：他以为，那是阿絮生的。

  友：啧啧啧

  我：鬼谷缺少性教育➕（温客行觉得）六合神功无所不能的锅。然后发生了一些鸡同鸭讲的搞笑对话…

  友：对这种有潜在香艳遐想的无法拒绝。

  我：没来得及想什么香艳的！老温啊那是，首先想到的是，生孩子很辛苦吧……呜呜阿絮说轮不到我来起名也是应该的（其实是因为那不是他俩的娃）。

  友：哈哈哈哈，怎么办喜欢这种欢快误会梗！

  我：“It seemed perfectly logical at the time” ，我笑死了，logical什么logical啊温客行哈哈哈哈！ 友：就大家不在一个维度上，但却可以顺畅沟通，“起什么名字呢”“你不配”“哦我确实不配”

  温周的互动很甜很可爱~结尾老温想完了完了这糗事我是甭想让阿絮忘掉了，但是一摸到阿絮发间簪着那根从雪里挖出来的云簪，心便化成了水…

  标题：The World Should Go On 作者：iristigerlily

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  不大人机 (不大说话) 楼主 2021-10-27 13:27:41

  哈哈哈哈哈哈哈两个大傻子被老叶忽悠的团团转，我猜温温买了一堆大西瓜后就去找老叶干架了😆 哈哈哈哈哈哈哈两个大傻子被老叶忽悠的团团转，我猜温温买了一堆大西瓜后就去找老叶干架了😆 莲花三太子

  我印象中这篇并没这么写诶。

  其实，温客行心绪平稳时挺尊重长辈的，可以看他31集后对罗姨、叶白衣的态度。而且武库之后，老温也很感激叶白衣成全了他和阿絮的相守相伴… 所以买堆🍉便算出了气啦，后面同阿絮携手云游去也……

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册