说起配音，我曾经因为《射雕英雄传》周迅不肯配音，恼火了她好多好多年

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

wanda (八卦在手天下我有) 2021-11-02 08:39:25

她的黄蓉不只声音有问题, 她整个演绎也很有问题, 根本就演成了神雕的少妇黄蓉, 所以她这个黄蓉被她的黄蓉不只声音有问题, 她整个演绎也很有问题, 根本就演成了神雕的少妇黄蓉, 所以她这个黄蓉被夸成那样我很不解 ... 落霞孤鶩

现在不都是当初有争议的被骂的，现在都一律默认是夸吗？粉丝厉害会洗

删除 |

赞 (2) 回复
玛卡巴卡 2021-11-02 08:44:24

我没看过这个，但是像像雾像雨又像风里面演的也是小女孩，原音没有违和感哎，还挺可爱

删除 |

赞 (1) 回复
修小罗 (刘波r刘海留疤这是通知不是商量) 2021-11-02 09:43:07

[内容不可见] [内容不可见] 豆友55619156

对，我一直觉得大胡子拍金庸，完全就是梅超风学九阴真经，照着字念不会悟，最后最多也只能练成九阴白骨爪。大胡子全实景拍，不好好维护景区，拍完然后去毁了人家景区，真的傲慢到家了

删除 |

赞 (1) 回复
长夜 (sign) 2021-11-02 09:48:51

其实我真的没有那么在乎是不是配音，小时候看剧根本没有“这个演员是不是自己原音”的疑惑，只有声音对不上人设和脸的时候我才看了难受，什么编剧导演道具服化演员打光全都是为一个作品出力的其中一部分，现在一个个揪出来找茬，只能说是影视剧整体水平下降所以观众无聊至此了吗？简直是舍本逐末

删除 |

赞 (5) 回复
momo 2021-11-02 10:08:34

周迅声音不喜欢，为什么个个夸，真的粗嗓子，该用配音就用啊

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2021-11-02 10:09:20

红楼梦全是配音，西游记大部分是配音，除了广东地区，tvb所有剧都是配音，也就那几个固定的配音红楼梦全是配音，西游记大部分是配音，除了广东地区，tvb所有剧都是配音，也就那几个固定的配音演员，周星驰还有专属配音演员，看了几十年听了几十年，我实在不懂，原音不合适找配音有什么不对的？ ... 茜纱窗下

可是TVB的国语配音我听久了会跳戏，我已经给一个配音固定给一个演员了，但是他们一个配音通常配好几个人😥

删除 |

赞回复
柚子 2021-11-02 10:28:10

配过的哦，徐晓青给她配的，全都配完了周迅听了之后觉得不贴脸，然后决定废弃配音版自己重新配（配过的哦，徐晓青给她配的，全都配完了周迅听了之后觉得不贴脸，然后决定废弃配音版自己重新配（徐晓青就是03天龙阿紫的配音演员，你可以脑补一下那个声音搭配周迅的脸 ... 𝓜𝓪𝓭𝓲𝓼𝓸𝓷

这个配音好像还是小太平的配音吧

删除 |

赞回复
小黑貂 2021-11-02 10:29:43

虽然声音不行，但是台词可以

删除 |

赞 (1) 回复
飘雨 2021-11-02 10:32:13

红楼梦全是配音，西游记大部分是配音，除了广东地区，tvb所有剧都是配音，也就那几个固定的配音红楼梦全是配音，西游记大部分是配音，除了广东地区，tvb所有剧都是配音，也就那几个固定的配音演员，周星驰还有专属配音演员，看了几十年听了几十年，我实在不懂，原音不合适找配音有什么不对的？ ... 茜纱窗下

《红楼梦》《西游记》里都有演员自己原声配音的，大部分角色配音要考虑到时代背景，这两部剧都是三十多年前拍的，因为题材特殊主要演员有大量的戏曲演员舞蹈演员甚至素人。TVB剧本来都是现场收音的，因为口音相差太大，所以才有国语配音版给内地观众。后来网上有了粤语版都去看了。

删除 |

赞 (3) 回复
椰子 2021-11-02 10:33:40

银铃般的声音，又亮又脆，清音娇柔，低回婉转，听着不自禁的心摇神驰，意酣魂醉。

---------------这个剧组肯定没看过原著对黄蓉声音的描写

删除 |

赞 (8) 回复
椰子 2021-11-02 10:34:48

小太平的配音就很贴脸，当年为什么不清人家呢

删除 |

赞回复
椰子 2021-11-02 10:36:55

这剧最初选角爆的赵薇（法制咖）演黄蓉的，当时呼声很高，谁知道后面又换人了，

大胡子的金庸剧每次的选角大戏都特别精彩

删除 |

赞 (11) 回复
小乖豌豆 2021-11-02 10:38:17

周迅的声音真是和黄蓉太不搭配了

删除 |

赞回复
飘雨 2021-11-02 10:41:49

这剧最初选角爆的赵薇（法制咖）演黄蓉的，当时呼声很高，谁知道后面又换人了，大胡子的金庸剧这剧最初选角爆的赵薇（法制咖）演黄蓉的，当时呼声很高，谁知道后面又换人了，大胡子的金庸剧每次的选角大戏都特别精彩 ... 椰子

赵薇倒是挺合适的，不过她声音也有点粗

删除 |

赞 (1) 回复
椰子 2021-11-02 10:50:24

赵薇倒是挺合适的，不过她声音也有点粗赵薇倒是挺合适的，不过她声音也有点粗飘雨

大胡子筹备天龙八部时还对记者放话找赵薇（法制咖）演朱紫姐妹花，总之这位制片人在当年算大陆娱乐圈炒作第一人

删除 |

赞 (3) 回复
德鲁伊的灰猫 (苟延残喘) 2021-11-02 10:54:34

我记得很早的时候她有个电影小娇妻什么的，挺灵气挺可爱的，但是黄蓉简直换了个木头桩子，不可思我记得很早的时候她有个电影小娇妻什么的，挺灵气挺可爱的，但是黄蓉简直换了个木头桩子，不可思议，所以很讨厌内地拍的金庸系列剧 ... wanda

不否认周迅有灵气可爱演技爆棚的时候，但观众看影视作品就是看成品，你身形音貌有不合适的就是败笔，周在圈子里被捧得太高了，其实她根本不算全能型演员很挑角色，很多时候也需要取长补短，结果么就不，你看谁说周迅演技不行就是没眼光

删除 |

赞 (10) 回复
飘雨 2021-11-02 11:12:57

不否认周迅有灵气可爱演技爆棚的时候，但观众看影视作品就是看成品，你身形音貌有不合适的就是败不否认周迅有灵气可爱演技爆棚的时候，但观众看影视作品就是看成品，你身形音貌有不合适的就是败笔，周在圈子里被捧得太高了，其实她根本不算全能型演员很挑角色，很多时候也需要取长补短，结果么就不，你看谁说周迅演技不行就是没眼光 ... 德鲁伊的灰猫

是这么回事

删除 |

赞 (1) 回复
zzzz 2021-11-02 12:14:42

不仅是声音不合适大部分非科班演员的台词功底确实不是很行感情可以细腻可以有天赋但台词是要练得不是和正常说话一样

删除 |

赞回复
有位佳人 2021-11-02 12:15:57

当时就有人批评过周迅的声音象每天抽了三包烟，不适合黄蓉，黄蓉的声音，书上有描述。这些年，周迅名气大了又拿了三金，业内捧她太高了，以至于没有人特别是媒体敢说她声音不好听，都只一味地吹捧说她台词功力好，声音有特点，但她演屠呦呦，演如懿，台词功力明显不行，吐字不清，断句不明，几个字几个学往外蹦，关键是只有一种情绪，要换成杨幂，唐嫣是这种台词水平早被骂了。电影时长短，还能说有特点，电视剧，如懿传这种87集真不好听。

删除 |

赞 (10) 回复
小巫仙 2021-11-02 12:24:02

周迅自己的台词是很好的，只是音色不适合。但现在很多人是台词声音都不行。还尬吹演技。

删除 |

赞回复
豆友159731409 2021-11-02 12:25:02

我觉得还好，听她说话能感觉到情绪，还因为小说描写的声音我一般都想象不出来我觉得还好，听她说话能感觉到情绪，还因为小说描写的声音我一般都想象不出来 (✧∀✧)

[内容不可见]

删除 |

赞 (3) 回复
(✧∀✧) 2021-11-02 12:29:25

[内容不可见] [内容不可见] 豆友159731409

周迅的形象没问题

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2021-11-02 12:36:37

原音不行应该直接换人吧。。。原音不行应该直接换人吧。。。恰錦繡華年

换个人很可能演技又不行，长相又不符，毕竟世界上没有真的黄蓉，找到个十全十美完全符合角色的演员不现实

删除 |

赞 (3) 回复
wanda (八卦在手天下我有) 2021-11-02 12:37:45

楼主！世令我！周迅坚持用自己的原声毁了多少好剧了！！！射雕，红高粱，如懿传（虽然不算好剧）楼主！世令我！周迅坚持用自己的原声毁了多少好剧了！！！射雕，红高粱，如懿传（虽然不算好剧）……而且演技千篇一律，瞪眼无表情，木着脸用嘴表演情绪。如懿传嘴唇还特别出戏 ... momo

[该回复已被折叠] momo 展开

[内容疑似不友善或违规，被管理机器人自动折叠]

粉丝把她拔的太高，她自己也下不来

删除 |

赞 (1) 回复
Nalan 2021-11-02 12:44:18

[内容不可见] [内容不可见] 豆友159731409

周迅形象没问题，就是她的烟酒嗓实在拖后腿了。而且金庸本人特别喜欢周迅演的黄蓉，觉得她长得很灵、演技很好，还推荐她演小龙女。

删除 |

赞 (2) 回复
wanda (八卦在手天下我有) 2021-11-02 12:54:43

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 有位佳人

粉丝眼里的演技，呵呵

删除 |

赞 (4) 回复
momo 2021-11-02 12:56:19

赵薇倒是挺合适的，不过她声音也有点粗赵薇倒是挺合适的，不过她声音也有点粗飘雨

赵是老了以后嗓门粗，年轻时候小燕子叽叽喳喳大白嗓还挺尖的，但感觉她和李亚鹏不搭

删除 |

赞 (3) 回复
湘玉不爱吃人参 (我不喝奶茶) 2021-11-02 12:58:00

看了她的黄蓉如懿和九儿，觉得台词很好啊，就是太沧桑不少女而已，我挺欣赏她演技的，但是我爸觉得她演的差

删除 |

赞回复
橘子是唯一水果 (我发誓我要改掉拖延症) 2021-11-02 13:00:06

配过的哦，徐晓青给她配的，全都配完了周迅听了之后觉得不贴脸，然后决定废弃配音版自己重新配（配过的哦，徐晓青给她配的，全都配完了周迅听了之后觉得不贴脸，然后决定废弃配音版自己重新配（徐晓青就是03天龙阿紫的配音演员，你可以脑补一下那个声音搭配周迅的脸 ... 𝓜𝓪𝓭𝓲𝓼𝓸𝓷

脑子里直接出现了“姐夫”的叫声

删除 |

赞 (1) 回复
wanda (八卦在手天下我有) 2021-11-02 13:22:16

赵是老了以后嗓门粗，年轻时候小燕子叽叽喳喳大白嗓还挺尖的，但感觉她和李亚鹏不搭赵是老了以后嗓门粗，年轻时候小燕子叽叽喳喳大白嗓还挺尖的，但感觉她和李亚鹏不搭 momo

跟黄蓉也不搭

删除 |

赞回复
豆友55619156 2021-11-02 14:54:41

对，我一直觉得大胡子拍金庸，完全就是梅超风学九阴真经，照着字念不会悟，最后最多也只能练成九对，我一直觉得大胡子拍金庸，完全就是梅超风学九阴真经，照着字念不会悟，最后最多也只能练成九阴白骨爪。大胡子全实景拍，不好好维护景区，拍完然后去毁了人家景区，真的傲慢到家了 ... 修小罗

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
修小罗 (刘波r刘海留疤这是通知不是商量) 2021-11-02 16:12:35

[内容不可见] [内容不可见] 豆友55619156

李进公布的证据包括他在九寨沟神仙池拍摄的一段录像和采访当地管理处负责人的一段录音。从录像上可以看见，经过上百万年形成的钙化堤上留着数十个清晰的脚印，而神仙池钙化层上还搭建了一个人工景观。当地管理处负责人也向李进证实，《神雕》剧组拍摄时他们正在现场，对于剧组走上钙化堤的行为，他们也曾进行劝阻，但剧组的工作人员却我行我素并不理会。 http://www.ce.cn/xwzx/ylxk/gdxw/200412/26/t20041226_2670914.shtml

删除 |

赞 (1) 回复
MOMO 2021-11-02 17:59:19

因为她的声音我直接没看这部剧

删除 |

赞回复
豆友55619156 2021-11-02 18:45:54

李进公布的证据包括他在九寨沟神仙池拍摄的一段录像和采访当地管理处负责人的一段录音。从录像上李进公布的证据包括他在九寨沟神仙池拍摄的一段录像和采访当地管理处负责人的一段录音。从录像上可以看见，经过上百万年形成的钙化堤上留着数十个清晰的脚印，而神仙池钙化层上还搭建了一个人工景观。当地管理处负责人也向李进证实，《神雕》剧组拍摄时他们正在现场，对于剧组走上钙化堤的行为，他们也曾进行劝阻，但剧组的工作人员却我行我素并不理会。 http://www.ce.cn/xwzx/ylxk/gdxw/200412/26/t20041226_2670914.shtml ... 修小罗

[内容不可见]

删除 |

赞 (4) 回复
土豆大侠 2021-11-02 19:50:09

我没看过这个我蛮喜欢周迅不过她的声音和黄蓉嘛实在是想不到一起

删除 |

赞回复
修小罗 (刘波r刘海留疤这是通知不是商量) 2021-11-02 20:40:31

[内容不可见] [内容不可见] 豆友55619156

最近看老剧知道了一些他的所作所为，真的很yue 拍水浒，让两位演员和真老虎对打，然后骗演员每个人都买了十万块的保险，演员就信以为真，其实并没有买，而且李逵的演员问他有没有武警拿枪在旁边保护，他回答说，老虎（比你）贵多了！拍射雕，没有检查道具，结果让道具把演员腿砸断了，也没有立即送演员去医院，是其他演员几天以后劝说，演员才去医院，结果打上石膏当晚，大胡子来让人家拍夜戏。拍神雕，把九寨沟景区搞的一塌糊涂，然后回应说一个剧组太难管所以管不住（这居然也是理由？）他真的太看人下菜碟了吧

删除 |

赞 (4) 回复
落霞孤鶩 2021-11-03 08:29:43

老实说我不太相信金庸夸过她的黄蓉, 甚至还推荐她演小龙女, 怕不是许久的谣言传着传着就被信以为真了吧？

删除 |

赞 (7) 回复
布拖鞋一直到老 (我爱苹果，字面意思。) 2021-11-03 11:59:07

声音不行，就不该选她来演。导演的锅。

删除 |

赞回复
戴戴 2021-11-03 13:31:51

她可以坚持配音，但周杰想自己配就不让，张纪中真的是看人下菜碟她可以坚持配音，但周杰想自己配就不让，张纪中真的是看人下菜碟修小罗

周杰的台词超级好的啊，看少年包青天就知道了，不少长镜头，要不是林心如坑他，他到如今绝对能算老戏骨一个。

删除 |

赞 (1) 回复
修小罗 (刘波r刘海留疤这是通知不是商量) 2021-11-03 13:46:50

周杰的台词超级好的啊，看少年包青天就知道了，不少长镜头，要不是林心如坑他，他到如今绝对能算周杰的台词超级好的啊，看少年包青天就知道了，不少长镜头，要不是林心如坑他，他到如今绝对能算老戏骨一个。 ... 戴戴

现在老戏骨这个词被用滥了，他绝对比某些只能在剧里当配角的所谓老戏骨强多了，他能扛主角

删除 |

赞 (2) 回复
戴戴 2021-11-03 14:35:08

现在老戏骨这个词被用滥了，他绝对比某些只能在剧里当配角的所谓老戏骨强多了，他能扛主角现在老戏骨这个词被用滥了，他绝对比某些只能在剧里当配角的所谓老戏骨强多了，他能扛主角修小罗

有一些老演员演技还是很不错的，当年少年包青天播出来的时候我一直觉得第一部比第二部好看，第三部就不说了，我直接放弃了。周杰论颜值比不上任泉，而且涂得黑啦吧唧的，但他的演技台词形态气场比任泉强不少。哪怕任泉一身白衣翩翩公子，一张俊脸闪闪发光，都抗不过周杰的气场，还珠现在回想起来他甚至有一点碾压苏有朋。

删除 |

赞 (1) 回复
豆友55619156 2021-11-03 16:36:22

最近看老剧知道了一些他的所作所为，真的很yue 拍水浒，让两位演员和真老虎对打，然后骗演员每个最近看老剧知道了一些他的所作所为，真的很yue 拍水浒，让两位演员和真老虎对打，然后骗演员每个人都买了十万块的保险，演员就信以为真，其实并没有买，而且李逵的演员问他有没有武警拿枪在旁边保护，他回答说，老虎（比你）贵多了！拍射雕，没有检查道具，结果让道具把演员腿砸断了，也没有立即送演员去医院，是其他演员几天以后劝说，演员才去医院，结果打上石膏当晚，大胡子来让人家拍夜戏。拍神雕，把九寨沟景区搞的一塌糊涂，然后回应说一个剧组太难管所以管不住（这居然也是理由？）他真的太看人下菜碟了吧 ... 修小罗

[内容不可见]

删除 |

赞回复
修小罗 (刘波r刘海留疤这是通知不是商量) 2021-11-03 17:13:47

[内容不可见] [内容不可见] 豆友55619156

真老虎

删除 |

赞回复
吃吃瓜看看戏楼主 2021-11-04 09:20:55

声音不行，就不该选她来演。导演的锅。声音不行，就不该选她来演。导演的锅。布拖鞋一直到老

很多时候，演技、外型、声音没办法三者兼顾的，能达标两张就不错了，大导演海选都做不到十全十美

删除 |

赞 (1) 回复
杳杳钟声晚 2022-04-30 20:10:23

这版两个主角都不行，李亚鹏把郭靖演的像个二傻子。

删除 |

赞回复