吐槽|感觉来了HK之后英语水平不升反降🚬

汉堡下车

来自:汉堡下车
2021-11-07 17:52:36 已编辑

×
加入小组后即可参加投票
  • 啵啵啵呐呐

    啵啵啵呐呐 2021-11-07 18:12:25

    狠狠懂了......

  • 啵啵啵呐呐

    啵啵啵呐呐 2021-11-07 18:12:43

    蹲蹲解决方法

  • 啵啵啵呐呐

    啵啵啵呐呐 2021-11-07 18:13:21

    我有时候早晨会听那种类似英语广播对话 强行给自己营造氛围

  • 高冷骗子

    高冷骗子 2021-11-07 18:14:08

    local为啥不说粤语

  • 看大飞蛾

    看大飞蛾 2021-11-07 18:40:02

    其实local日常也不说英语,她们说粤语😂,我在澳门4年英语倒退粤语突飞猛进。

  • 豆友168305080

    豆友168305080 2021-11-07 19:09:25

    [内容不可见]

  • momo

    momo 2021-11-07 19:12:01

    我來🇲🇴之後沒用過英語 所以最近自己找podcast來聽了

  • 我也是江湖骗子

    我也是江湖骗子 2021-11-07 19:13:01

    哈哈哈哈哈哈确实 而且我的课有些都是普通话授课的 无语

  • 软豆包疯子

    软豆包疯子 2021-11-07 19:40:58

    我在北美 班里的hkr只说英文 🥲

  • 豆友194125759

    豆友194125759 2021-11-07 19:46:59

    新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带跑偏了🍃

  • momo

    momo 2021-11-07 19:48:14

    一模一样。。。。英语水平飞速倒退

  • AuRevoir

    AuRevoir 2021-11-07 20:14:24

    【hk整个大环境普通话普及得真好,商场饭店服务人员就不用说了,连学校里出餐的大妈“豉汁排骨”吼得标准又嘹亮”】 笑死我了,确实是这样

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-07 20:53:09

    local为啥不说粤语 local为啥不说粤语 高冷骗子

    因为我们班几乎都是大陆人,他就和我们说普通话

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-07 20:54:28

    其实local日常也不说英语,她们说粤语😂,我在澳门4年英语倒退粤语突飞猛进。 其实local日常也不说英语,她们说粤语😂,我在澳门4年英语倒退粤语突飞猛进。 看大飞蛾

    ➕111111 感觉自己粤语进步得很快😅

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-07 20:55:51

    新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带 新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带跑偏了🍃 ... 豆友194125759

    感觉留学就是上了一些外语课程罢了🥲

  • ronin

    ronin 2021-11-07 20:59:12

    我和教授讨论的话时候教授直接一句会不会粤语,我答了个会,然后全程粤语😂一点英语都没有用到

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-07 21:00:01

    哈哈哈哈哈哈确实 而且我的课有些都是普通话授课的 无语 哈哈哈哈哈哈确实 而且我的课有些都是普通话授课的 无语 我也是江湖骗子

    姐妹是不是学的中文那块,我有个课就是文学课,老师和学生全体普通话,其乐融融了就是说

  • 煮不在乎

    煮不在乎 2021-11-07 21:15:53

    不怪你哈哈哈实在是老师同学没有外国人的问题哈哈哈

  • 你又饿了

    你又饿了 2021-11-07 21:20:22

    新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带 新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带跑偏了🍃 ... 豆友194125759

    狠狠懂了🚬我以为来坡英文会进步🚬

  • Momo

    Momo 2021-11-07 22:23:25

    哈哈哈我一直觉得去香港读书不能叫出国,因为语言和文化背景都太像了(特别对于广东人来说简直算没有出省)所以当时想要一个纯粹一点的英语文化背景国家就没申香港

  • pikapika

    pikapika 2021-11-07 22:25:35

    哈哈盲猜一个ust

  • 右手如歌

    右手如歌 (Me gustas) 2021-11-08 01:05:11

    英語退步飛快

  • -

    - 2021-11-08 03:24:25

    你好,新加坡同胞给你点了个赞👍🏻

  • 虾米小豆豆

    虾米小豆豆 2021-11-08 04:11:36

    HKr的英语好可怕...之前面试被口音惊到了,对方还是KCL的llb。

  • 黃春梅梅

    黃春梅梅 2021-11-08 05:39:14

    啊啊啊啊啊世另我哈哈哈哈 但我不仅英语退步 还开始越来越懒得看英语了🚬

  • 小狗消失术🪄

    小狗消失术🪄 2021-11-08 08:19:26

    没事 我在🇬🇧也这么觉得… 大概就是不逼自己走出舒适圈的结果

  • AlylaWinter

    AlylaWinter 2021-11-08 08:50:36

    哈哈哈我一直觉得去香港读书不能叫出国,因为语言和文化背景都太像了(特别对于广东人来说简直算 哈哈哈我一直觉得去香港读书不能叫出国,因为语言和文化背景都太像了(特别对于广东人来说简直算没有出省)所以当时想要一个纯粹一点的英语文化背景国家就没申香港 ... Momo

    太真实了,我广东人,去香港就当出市旅游😂

  • 呼啦呼啦屁屁虫

    呼啦呼啦屁屁虫 2021-11-08 09:29:55

    我觉得香港并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但我们专业的hkr ,我没见他说过粤语或者中文,日常也是和local 一起,不会和国人讲话😅

  • FreeWill

    FreeWill 2021-11-08 10:17:32

    看reading靠翻译这习惯真的不能惯,逼着自己看吧

  • 豆友175353024

    豆友175353024 2021-11-08 14:02:13

    [内容不可见]

  • AOKI

    AOKI 2021-11-08 14:13:09

    真的是,去超市买东西结账的时候对面一般先说粤语,我灵性的用疑惑的声音说了“啊?”以后就一秒转变为普通话😂其实感觉有些local普通话粤语英语都能讲还蛮厉害的

  • momo

    momo 2021-11-08 15:28:05

    本广东人 来这里还是照样讲粤语 上的课也是和local一起上的粤语授课的…本人英语水平真的毫无提高…

  • 瓜茶

    瓜茶 (那些遥远的未来。) 2021-11-08 15:42:33

    你好,新加坡同胞给你点了个赞👍🏻 你好,新加坡同胞给你点了个赞👍🏻 -

    笑死 真的直观的退步。刚来的时候还可以说完整句子,现在只剩单词

  • 路人(女一号

    路人(女一号 2021-11-08 15:56:12

    local也讲普通话?我当年在HK的时候那些local几乎不会讲普通话,去过pku交流过一个学期的local普通话都差得令人费解,不讲英语/粤语说不下去的水平😂

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-08 16:30:47

    HKr的英语好可怕...之前面试被口音惊到了,对方还是KCL的llb。 HKr的英语好可怕...之前面试被口音惊到了,对方还是KCL的llb。 虾米小豆豆

    港式英语对吧对吧,体感比内陆学生口音重。但是不影响他们和prof流畅沟通倒是真的…

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-08 16:33:01

    真的是,去超市买东西结账的时候对面一般先说粤语,我灵性的用疑惑的声音说了“啊?”以后就一秒 真的是,去超市买东西结账的时候对面一般先说粤语,我灵性的用疑惑的声音说了“啊?”以后就一秒转变为普通话😂其实感觉有些local普通话粤语英语都能讲还蛮厉害的 ... AOKI

    狠狠真实了。我现在已经非常坦然地直说“你好,我听不懂广东话。”

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-08 16:34:40

    我觉得香港并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但我们 我觉得香港并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但我们专业的hkr ,我没见他说过粤语或者中文,日常也是和local 一起,不会和国人讲话😅 ... 呼啦呼啦屁屁虫

    local和local讲粤语。但是pre分到一起就被迫在普通话讨论中讲普通话了笑死

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-08 16:36:50

    哈哈盲猜一个ust 哈哈盲猜一个ust pikapika

    不会遇到校友了吧!

  • 豆友234918269

    豆友234918269 2021-11-08 16:42:38

    [内容不可见]

  • 我是江湖骗子吗

    我是江湖骗子吗 2021-11-08 17:14:41

    我在uk都觉得自己英语不升反降😢

  • 呼啦呼啦屁屁虫

    呼啦呼啦屁屁虫 2021-11-08 17:23:16

    我觉得🇭🇰并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但我们专业的hkr ,我没见他说过粤语或者中文,日常也是和local 一起,不会和国人讲话😅

  • 呼啦呼啦屁屁虫

    呼啦呼啦屁屁虫 2021-11-08 17:23:19

    我觉得🇭🇰并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但我们专业的hkr ,我没见他说过粤语或者中文,日常也是和local 一起,不会和中国人讲话😅

  • 猫咪家的莉柯

    猫咪家的莉柯 2021-11-08 18:34:30

    广东人去香港真的感觉在省内上学,还没去东北更有留学的感觉(指距离)

  • pikapika

    pikapika 2021-11-08 19:18:48

    不会遇到校友了吧! 不会遇到校友了吧! 汉堡下车

    哈哈哈哈是校友 不过ust确实算是普通话浓度最高的

  • 下雨的思考题

    下雨的思考题 2021-11-08 19:32:07

    广东人来香港有时候都会觉得自己根本没离开过loll

  • 主流失败跳跳糖

    主流失败跳跳糖 2021-11-08 19:51:38

    是我本人🚬

  • 油尖旺柴咖老板

    油尖旺柴咖老板 2021-11-08 20:54:53

    狠狠懂了 我感觉广东话听力进步了不少🚬

  • 玮玮

    玮玮 2021-11-08 23:29:51

    确实是这样的,uu本科还是研究生啊,主要是暴乱以后学校分tutorial group不会混着分了,除了lecture其他课都是内地的和内地的一起上

  • jssfxsaljss

    jssfxsaljss 2021-11-08 23:44:06

    太真实了 连爸妈对我英语水平的错误估计也一模一样🚬

  • 再吃一碗饭

    再吃一碗饭 2021-11-09 00:17:36

    坐标英国,班上的hk人也都是说英语为主🥲

  • Lom

    Lom 2021-11-09 00:47:10

    我现在在韩国就是,韩语不升反降,虽然我没有自己再学,但是日常出行即使韩语一般也会非常顺利,有时候需要说很多来不及的时候也直接用翻译器了🚬🚬我要反思

  • Lom

    Lom 2021-11-09 00:47:34

    我现在在韩国就是,韩语不升反降,虽然我没有自己再学,但是日常出行即使韩语一般也会非常顺利, 我现在在韩国就是,韩语不升反降,虽然我没有自己再学,但是日常出行即使韩语一般也会非常顺利,有时候需要说很多来不及的时候也直接用翻译器了🚬🚬我要反思 ... Lom

    我爸妈也问了我好几次能正常沟通了吗🚬🚬

  • momo

    momo 2021-11-09 01:29:21

    其实local日常也不说英语,她们说粤语😂,我在澳门4年英语倒退粤语突飞猛进。 其实local日常也不说英语,她们说粤语😂,我在澳门4年英语倒退粤语突飞猛进。 看大飞蛾

    笑死了俺也一样 像个广东人不像上海人了 已经分不清楚上海话和粤语了

  • 🫠

    🫠 2021-11-09 02:06:37

    我觉得🇭🇰并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但 我觉得🇭🇰并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但我们专业的hkr ,我没见他说过粤语或者中文,日常也是和local 一起,不会和中国人讲话😅 ... 呼啦呼啦屁屁虫

    都是中国人!(大声)local日常确实是说广东话 在对方听不懂广东话的前提下才会转成普通话/英语这样

  • 兔子

    兔子 2021-11-09 03:20:45

    不用说英语简直羡慕死了

  • momo

    momo 2021-11-09 04:32:36

    【hk整个大环境普通话普及得真好,商场饭店服务人员就不用说了,连学校里出餐的大妈“豉汁排骨” 【hk整个大环境普通话普及得真好,商场饭店服务人员就不用说了,连学校里出餐的大妈“豉汁排骨”吼得标准又嘹亮”】 笑死我了,确实是这样 ... AuRevoir

    说到这我就想起 今天吃饭的时候我的hk姐妹被人说是山东来的 她的港普被我东北话带往北跑了😂上上周她还信誓旦旦说不可能被带跑

  • Freja

    Freja (白日梦蓝) 2021-11-09 13:07:48

    我觉得🇭🇰并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但 我觉得🇭🇰并不算出国,感觉当地人应该日常也是说粤语不会想着说英语吧_(´ཀ`」 ∠)_但我们专业的hkr ,我没见他说过粤语或者中文,日常也是和local 一起,不会和中国人讲话😅 ... 呼啦呼啦屁屁虫

    不一定,有些人从小读国际学校几乎等于英语母语

  • NoMoney的苦恼

    NoMoney的苦恼 (请提醒我不要花钱) 2021-11-09 13:13:34

    是我了

  • 经济适用玫瑰

    经济适用玫瑰 2021-11-09 15:03:21

    新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带 新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带跑偏了🍃 ... 豆友194125759

    哈哈我直接一个英语跑偏🥲

  • ᕕ( ᐛ )ᕗ

    ᕕ( ᐛ )ᕗ 2021-11-09 15:48:58

    我的朋友在hk,现在就是说在我们小群里说的英文都比在学校里说得多

  • 番茄自愿成酱

    番茄自愿成酱 2021-11-10 00:34:10

    感觉是我在发贴

  • 只是来过

    只是来过 (我相信爱的存在和相信自己被爱。) 2021-11-10 10:16:24

    local 真的很喜欢说粤语的啊

  • 湯頭听懂了椰子

    湯頭听懂了椰子 2021-11-10 12:23:00

    我想练习粤语,但有时候出门发音错误,人家听不懂就跟你说普通话了…

  • 久久八十一

    久久八十一 2021-11-10 18:21:20

    现在就是很后悔来香港 无奈它便宜啊 不然真想去国外……

  • 咸蛋超人

    咸蛋超人 2021-11-10 20:35:52

    小组的hk人都太好了 碰到的几个都和我们说普通话讨论

  • momo

    momo 2021-11-10 22:47:25

    翻译软件……

  • meow

    meow 2021-11-10 23:04:17

    我也是,而且英语水平下降很厉害😓尤其我们专业的教授甚至有一半都是内地人

  • 九姑娘

    九姑娘 2021-11-11 04:45:05

    想问问,你们写论文用英文还是中文?

  • 维多利亚

    维多利亚 (stubborn ancient knave) 2021-11-11 05:44:37

    香港人本人英语就不好 不要觉得以前是殖民地就怎么怎么样, 第二。。。楼主学商科或者金融的吧。。。。。。。哈哈哈哈哈哈

  • ljlss

    ljlss 2021-11-11 08:22:46

    我现在粤语飙升🚬

  • 唔西迪西

    唔西迪西 2021-11-11 14:43:39

    其实还挺羡慕的,我虽然在hk但是因为专业几乎无内地生我根本没法讲普通话,local也根本不跟我们几个人说话。。。完全是第三世界。。我去尖东之类老外多的地方甚至会觉得更舒服。。

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-11 14:54:11

    想问问,你们写论文用英文还是中文? 想问问,你们写论文用英文还是中文? 九姑娘

    英文

  • 丁猫咪🐈

    丁猫咪🐈 2021-11-11 15:07:19

    xs 我在组里发过同样的问题…只不过我是在美国…我这比你更离谱一点

  • Arin有言

    Arin有言 2021-11-11 15:50:51

    我觉得我粤语进步水平都比英语高……说好了英语教学的,结果local提问全是粤语🚬(学校差我先说了

  • 九姑娘

    九姑娘 2021-11-11 16:19:13

    英文 英文 汉堡下车

    要命🥲

  • 马走日

    马走日 2021-11-11 23:53:17

    另世我…感觉像在广州上学🚬

  • dangle

    dangle 2021-11-12 00:07:05

    笑死 同hk读书狠狠懂了

  • 陆户习习门

    陆户习习门 2021-11-13 07:12:42

    哈哈哈哈哈哈差不多差不多!到那英语在倒退,但是我住的地方的大妈大爷们虽然很努力的讲普通话,但我听不懂🌝🌝还不如他们讲粤语,但是我粤语只能听个大概……在我不懈努力下终于可以熟练的用粤语的数字跟菜市场老板买菜,用唔该,和冇行走所有超市。我和室友出去,他们竟然让我这个啥都听不懂的跟人家交流哈哈哈哈哈哈,在地铁站有个大爷换了英语粤语日语跟我们交流,就是没猜到俺们几个是内地的!

  • SurferGirl

    SurferGirl 2021-11-13 10:27:46

    🆘 我还是本科 以前有英语课还好 现在大四就完全普通话了。。z

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-13 10:52:28

    哈哈哈哈哈哈差不多差不多!到那英语在倒退,但是我住的地方的大妈大爷们虽然很努力的讲普通话, 哈哈哈哈哈哈差不多差不多!到那英语在倒退,但是我住的地方的大妈大爷们虽然很努力的讲普通话,但我听不懂🌝🌝还不如他们讲粤语,但是我粤语只能听个大概……在我不懈努力下终于可以熟练的用粤语的数字跟菜市场老板买菜,用唔该,和冇行走所有超市。我和室友出去,他们竟然让我这个啥都听不懂的跟人家交流哈哈哈哈哈哈,在地铁站有个大爷换了英语粤语日语跟我们交流,就是没猜到俺们几个是内地的! ... 陆户习习门

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈万事皆可唔該!

  • momo

    momo 2021-11-13 14:58:43

    srds楼主描绘的好好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  • INTO2-杨超越

    INTO2-杨超越 2021-11-13 15:14:28

    笑死 我也是 现在我的英语全靠每天刷摩登家庭吊着 也不知道能吊多久

  • 身怀绝技吴小狗

    身怀绝技吴小狗 2021-11-13 16:19:37

    这就是我当时为啥拿了offer跑路 还是很在乎留学体验就是说🚬

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-13 17:41:24

    笑死 我也是 现在我的英语全靠每天刷摩登家庭吊着 也不知道能吊多久 笑死 我也是 现在我的英语全靠每天刷摩登家庭吊着 也不知道能吊多久 INTO2-杨超越

    ➕1 靠一些美剧🥲 但是pre的时候被教授challenge,答得磕磕巴巴之后我意识到英语快完蛋了……

  • INTO2-杨超越

    INTO2-杨超越 2021-11-13 18:08:12

    ➕1 靠一些美剧🥲 但是pre的时候被教授challenge,答得磕磕巴巴之后我意识到英语快完蛋了… ➕1 靠一些美剧🥲 但是pre的时候被教授challenge,答得磕磕巴巴之后我意识到英语快完蛋了…… ... 汉堡下车

    我也 每当这个时候我开始庆幸自己本科读的是陆本 感觉会更emo 现在反正也就一年 就当人生体验了 (不过感觉我们班上一个美本的同学口语也just so so

  • lvddqq

    lvddqq 2021-11-13 19:19:02

    新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带 新加坡也是🚬华语普及度超高 但口音极其不标准,我来了这边不但英语荒废了 普通话都快被他们带跑偏了🍃 ... 豆友194125759

    我的口音很多变,跟新加坡人讲英文就偏singlish,跟欧美人讲英文就偏美音,跟新加坡人和南方人讲中文就是南方口音,跟北方人讲中文就是标准普通话。不过在这边时间长了,总体英文和中文都下降不少。

  • 大白兔冰淇淋

    大白兔冰淇淋 2021-11-14 00:04:29

    local竟然会说普通话,我之前在香港参加夏校香港的同学都完全不会说普通话

  • 煮不在乎

    煮不在乎 2021-11-14 00:08:50

    local竟然会说普通话,我之前在香港参加夏校香港的同学都完全不会说普通话 local竟然会说普通话,我之前在香港参加夏校香港的同学都完全不会说普通话 大白兔冰淇淋

    香港现在都要学普通话的,我们同龄人应该多少都会一些

  • 大白兔冰淇淋

    大白兔冰淇淋 2021-11-14 00:11:14

    香港现在都要学普通话的,我们同龄人应该多少都会一些 香港现在都要学普通话的,我们同龄人应该多少都会一些 煮不在乎

    那感觉好奇怪也有可能我们那个班只有我一个大陆人,平时交流都是用英语他们之间就用粤语

  • 乔一乔啊

    乔一乔啊 2021-11-14 07:41:27

    问问楼主!现在在香港的话,大学是上网课还是线下正常教学啦~

  • 豆友173461781

    豆友173461781 2021-11-14 08:24:34

    [内容不可见]

  • 汉堡下车

    汉堡下车 楼主 2021-11-14 13:41:20

    问问楼主!现在在香港的话,大学是上网课还是线下正常教学啦~ 问问楼主!现在在香港的话,大学是上网课还是线下正常教学啦~ 乔一乔啊

    线下教学基本恢复,不过还有一些网课给没有来港的同学。主要是看program有没有网课安排。

  • 豆友205715718

    豆友205715718 2021-11-14 20:46:46

    因为我们班几乎都是大陆人,他就和我们说普通话 因为我们班几乎都是大陆人,他就和我们说普通话 汉堡下车

    [内容不可见]

你的回复

回复请先 , 或 注册

85881 人聚集在这个小组
↑回顶部