［诗］失物招领处里一番话

我在从南到北的路上丢失了多位女神， 我在从东到西的路上丢失了许多神明。 两颗星星永远熄灭了，敞开吧，天空。 我失去了海洋中的一座岛，第二座岛。 我甚至不能确定我的脚爪站立在何处， 谁穿着我的毛皮在行走，谁住在我的壳里。 当我爬上陆地时，我的亲属都已死去， 只有我身上的一根小骨头在庆贺周年。 我跳出我的皮，却浪费了我的脊椎和双腿， 我已经一次又一次地失去了我的理智。 很久以前我对这一切眨动过我的第三只眼睛， 我摇动着我的鳍，伸了伸我的四肢。 它丢失了，它不在了，它散落在四面的风中， 我对自己感到惊讶，为什么我剩得这样少。 一个单独的人，此刻暂时还属于人类， 他昨天在电车上只不过丢了一把伞。 　　　　　林洪亮 译