Q&A｜be like 怎么用？

• 

  多动动啊 (basically a boring person) 2021-11-15 10:15:03

  我觉得很奇怪

  我只能接受 i was like blah blah

  直接啥主语后都be like的流行说法我接受不来。

  我是老古董我承认

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  叶子 楼主 2021-11-15 10:17:00

  我觉得很奇怪 我只能接受 i was like blah blah 直接啥主语后都be like的流行说法我接受不来。 我觉得很奇怪 我只能接受 i was like blah blah 直接啥主语后都be like的流行说法我接受不来。 我是老古董我承认 ... 多动动啊

  我有不太能接受like 和literally的滥用

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  k-pax (Keep looking, don't settle..) 2021-11-15 10:25:30

  我有不太能接受like 和literally的滥用 我有不太能接受like 和literally的滥用 叶子

  大学做presentation, 有老师明确说滥用哪些词会扣分，这让我这个外来者学了很多，当年。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Felicity 2021-11-15 10:28:31

  口语中挺常见的，I was like就相当于I said+表情。这种表达是口语中的，用到正式文体肯定就算滥用或者用错了。

  删除 |

  赞 (25) 回复
• 

  N.乔姆斯基 (i hate my life but c ya tmr) 2021-11-15 10:35:25

  可以看成虚拟语气的。虚拟语气表示使令某种情况发生的时候用base form verb 我的理解是，（imagine）people be like这个交际场景，类似于编程里“令某种情况发生”的感觉，所以也算是使令的context，那么就可以套虚拟语气。 我这里不是在规定be like的用法，而是说用现有的语法理论去对这种语言现象进行解释。语法研究的目的不是规定，而是描述和解释。

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  momo 2021-11-15 10:36:44

  就是类似I was like吧，现在的be like流行起来我觉得和它前面可以随意换主语有关，就像你写的people be like或者my mom be like，要加第一人称主语的话感觉是me be like更顺口一点

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  铁塔寺路没有寺 (I'm good.) 2021-11-15 10:40:31

  啊 valley girl必备啊

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  momo 2021-11-15 10:58:24

  可以看成虚拟语气的。虚拟语气表示使令某种情况发生的时候用base form verb 我的理解是，（imagi 可以看成虚拟语气的。虚拟语气表示使令某种情况发生的时候用base form verb 我的理解是，（imagine）people be like这个交际场景，类似于编程里“令某种情况发生”的感觉，所以也算是使令的context，那么就可以套虚拟语气。 我这里不是在规定be like的用法，而是说用现有的语法理论去对这种语言现象进行解释。语法研究的目的不是规定，而是描述和解释。 ... N.乔姆斯基

  乔姆斯基，您好！哈哈哈内容和id好配合！

  删除 |

  赞 回复
• 

  莫林•约翰逊 (Nobody) 2021-11-15 11:03:20

  我感觉他们说的好像是I would be like 把would省略了，像是虚拟语气（If I were there), I would be like...，或者（If I were able to express myself), I would be like...这种感觉。这只是我个人的看法，因为我确实听过有人会把那个would说出来，变成I'd be like...

  删除 |

  赞 (9) 回复
• 

  Carpenta 2021-11-15 11:05:23

  为什么我觉得I’ll be like真的很常用....在口语里听着就很像I be like

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  莫林•约翰逊 (Nobody) 2021-11-15 11:07:06

  我个人认为，I be like 和 热赞说的I was like是不太一样的，I be like更强调虚拟，I was like更强调当时就是这样的表现，虽然实际用法中不会多做区分，毕竟一般后面跟的你说是内心os也可以，说是当时真实说出来了的想法也可以，没人去较真。（个人看法，不一定对）

  删除 |

  赞 回复
• 

  Maverick (三生有幸。) 2021-11-15 11:32:36

  是will/would be like吧 讲话的时候 ‘ll或者’d 听起来就仿佛没有

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  无尾鱼 (幸甚至哉 歌以咏志) 2021-11-15 13:37:15

  我能给的建议就是不要用，宁可选择其他更正式，可替代的词汇

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  豆友179849516 2021-11-15 20:15:34

  就是一种有点偷懒的用法，可以少动脑子组织语言，也能给组织语言多一点缓冲时间，就像有些人说每句话都加“然后”，滥用起来可以每句话都用上。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册