斯陀夫人《汤姆叔叔的小屋》

• 

  张三 楼主 2021-11-22 11:16:51

  由于谢尔贝太太吩咐克萝大娘那天早晨不必到大宅子里去侍候，这时简朴的早餐已经在桌子上冒着热气。那可怜的女人在这顿饯别宴席上使出了全身的功夫……烹宰了最肥的鸡，玉米饼烙得恰到好处，完全适合她丈夫的口胃；还从壁炉架上取下了几瓶只有在最隆重的场合下才露面的果酱。 　　“嗨，彼得，”摩西得意扬扬地说，“今天的早饭真是呱呱叫呀！”一面伸手抓了一块鸡肉。 　　克萝大娘立刻给了他一记耳光。“喏！这是你们苦命的爹在家里的最后一顿早饭，你这样得意扬扬干吗！”

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  张三 楼主 2021-11-22 11:18:29

  “克萝大娘，可是我肚子可饿坏了，”乔治道。“锅里的饼快烙得了吧？” 　　“差不多啦，乔治少爷，”克萝大娘掀起锅盖朝里瞧了一眼答道……“烙黄了，真美……黄得真可爱。嘿！烙饼嘛，就得看我的。那天太太叫莎丽烙几张饼试试。太太说，让她学学，得了吧，太太，，我说，眼睁睁地看着她那样糟蹋好粮食，真叫人心疼啊！烙的饼一边鼓一边塌的，没个样子；就跟我的鞋那么不中看，去她的吧！，” 　　对莎丽的外行劲贬了几句之后，克萝大娘把锅盖揭开，一张烙得平平整整的磅饼(一种大型烤饼，所用面粉。糖。鸡蛋等各种原料都是一磅重，故名。)立刻出现在眼前，完全可以和城里任何一家糕饼店的出品媲美。招待客人的主要项目，显然就是这张磅饼，于是克萝大娘就在饭桌边，一本正经地张罗起来了。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  张三 楼主 2021-11-22 11:19:04

  “一点儿也不错……一点儿也不错，乖孩子！”克萝大娘说，一面把热气腾腾的奶油饼往乔治盘子里装；“你知道你大娘准会把最好吃的东西留给你啊。唔，你才是个明白人呢！去你的吧！”说罢，那大娘用手指轻轻戳了乔治一下，意味着这是个天大的玩笑，随后又回到烤锅边去了。 　　“切饼罗！”克萝大娘在锅边忙得差不多时，乔治少爷喊道。说毕，就挥起一把大刀，准备切那张磅饼。 　　“天哪，乔治少爷！”克萝大娘抓住他的胳臂严肃地说，“这么一把又笨又重的大刀怎么能切饼呢！饼都会被你切坏的……上面的奶油都要毁了。我这儿有一把薄薄的老刀子，就为切饼用的。喏，你看，不费吹灰之力，我就把饼切开了！快吃吧……比什么都香。” 　　“汤姆。林肯说，”乔治嘴里塞着满嘴的饼说，“他们家金妮的手艺比你还高明呢。” 　　“他们林肯家的人没有什么了不起的！”克萝大娘轻蔑地说。“我是说，要跟我们家的人放在一起比的话。一般说来，他们还算是体面人家；可是要讲究气派，他们连影儿都没有。就拿林肯老爷跟谢尔贝老爷比吧。哎哟，天哪！还有林肯太太……她走进人家家里的气派，有我们太太那么落落大方吗？真是派头十足啊，懂吗？去你的吧！别提林肯那一家子了！”……说罢，克萝大娘把头一甩，摆出一副见多识广的样子。 　　“可是，你自己不是也说过，”乔治说，“金妮是个出色的厨子吗？” 　　“不错，”克萝大娘答道，……“可以这样说，家常便饭嘛，金妮还算过得去，她的牛奶蛋糕做得还不错……土豆烧得也差不多……玉米饼可做得不算特别好，不算太好；不过，也还差不多……可是，天哪！要讲高级一点的手艺，她会做点什么呢？唔，她会做馅儿糕……不错，那她会做；可是皮儿怎么样？她会把面发得那么又酥又脆吗？那么一入口就化，摆在那里象一堆云彩吗？玛丽小姐出阁的时候，我到她们家去过，金妮带我看她做的喜糕。你是知道的，金妮跟我很要好，我一句话也没说。可是，乔治少爷，得了吧！咳，要是我做出那种喜糕来，我一个礼拜都会睡不着觉。哼，那些喜糕实在不怎么样。” 　　“金妮自己恐怕还满以为做得不错呢，”乔治说。 　　“自以为不错！……可不是吗？那天她还傻头傻脑地在我面前卖弄那些喜糕呢！……你不知道，问题就在这里，金妮不懂得啊。哼，他们那家子人算得了什么！她又怎么会懂得呢！这不能怪她。哎，乔治少爷，你可是身在福中不知福啊！”说到这里，克萝大娘不禁叹了口气，不胜感慨地翻滚着眼珠子。 　　“克萝大娘，我心里对自己享的福，能吃到那些馅儿饼。布丁知道得太清楚了。”乔治答道，“你去问问汤姆。林肯看，我哪一次碰到他不要大吹一通！”

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  张三 楼主 2021-11-22 11:21:41

  他夸张其事地说，主母吩 咐他来见克萝大娘，请她多弄点吃的。喝的给他充饥……这样也就毫不含糊地承认了她在厨房里以及她属下各个部门至高无上的地位和权力。 这个计策果然立竿见影。山姆师傅的殷勤劲儿轻而易举地博得了克萝大娘的欢心，连那些在竞选中用尽种种殷勤手段骗取单纯。善良的无知小民的信任的政治家 都望尘莫及。即使山姆是那回头的浪子，也不可能得到比眼前更为丰盛的慈母般的恩惠。不多一会儿，他就欢天喜地。容光焕发地在桌子前边坐了下来，面前摆着一 个搪瓷盘子，里面盛着什锦拼盘，包括两三天来餐桌上出现过的各种美味食品。几块鲜美的火腿。金黄色的玉米饼，数不清的碎馅糕。鸡翅膀。鸡肫肝。鸡腿等等， 芜然杂陈，美不胜收。山姆以眼前这顿佳肴的主宰自居，头上歪戴着棕榈帽，心满意足地坐在那里，对坐在他右边的安第，摆出一副唯我独尊的面孔

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo (不念过往，不畏将来。) 2021-11-23 01:41:37

  看饿了

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册