【演员的正确译名】欢迎补充✓
来自: ohio
一些经常被错翻的演员汉字名，虽然很难普及纠正，但还是希望有更多人能知道。其实只要打对一两次，输入法就会有记忆啦。
可能有的人会觉得没必要、拗口，但是再拗口也是演员本人的汉字名，每人都打对一次，也许就能慢慢地广泛纠正啦。
写对汉字名，也是对演员的一种尊重。
了解有限，欢迎带上官方认证评论补充，会编辑补上，如有错误请指正。（本帖主要整理现在各yxh还会打错的）
左边为正名，括号里是错译。
【女演员】
千玗嬉（千禹熙）
全余赟（全汝彬）
韩善伙（韩善花）
韩韶禧（韩素希）
韩志旼（韩智敏）
孔晓振（孔孝真）
全道嬿（全度妍）
申铉彬（申贤彬）
黄正音（黄静茵）
李施昤（李诗英）
金憓秀（金惠秀）
庭沼珉（郑素敏）
金惠奫（金惠允）
赵宝儿（曹宝儿）
曺汝贞（赵茹珍）
沈恩敬（沈恩京）
柳和荣（刘花英）
文瑾莹（文根英）
孔昇延（孔升妍）
金所泫（金所炫）
宋慧教（宋慧乔）
金说（金雪）请回答1988珍珠角色
林潤妸（林允儿）评论补充：“林允儿”是官方中文艺名
【男演员】
黄晸玟（黄政民）
孔刘（孔侑）
金东昱（金东旭）
都敬秀（都暻秀）
池晟（池城）
李炳宪（李秉宪）
车太铉（车太贤）
朴熹洵 （朴熙顺）
朴新阳（朴信阳）
车仁杓（车仁表）
赵炳圭（赵炳奎）
禹棹奂（禹棹焕）
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 朴叙俊ins掉粉怎么那么严重？ (momo)
- 没有捂嘴删帖的边佑锡热恋传言小韩网友真实评论是？ (momo)
- 南宫珉也要靠拍爱情剧获得流量，保障国际销售 (momo)
- 我们组要火了，韩🐟公司都来炸楼了 (momo)
- 小高楼呢，咋没了 (momo)