“冰糖葫芦”英文

Miya美芽

来自: Miya美芽
2022-01-05 23:39:43

×
加入小组后即可参加投票

最赞回应

  • 路倚纱

    路倚纱 2022-01-05 23:58:25

    国外很多冰糖苹果 candied apple 有普通的跟冰糖葫芦差不多就是一层糖的 也有外面还裹些巧克力啊坚果碎啊什么的 看起来可爱极了 难吃得要命还那么大一个 外面齁甜里面超酸

  • Miya美芽

    Miya美芽 楼主 2022-01-05 23:59:28

    国外很多冰糖苹果 candied apple 有普通的跟冰糖葫芦差不多就是一层糖的 也有外面还裹些巧克力啊 国外很多冰糖苹果 candied apple 有普通的跟冰糖葫芦差不多就是一层糖的 也有外面还裹些巧克力啊坚果碎啊什么的 看起来可爱极了 难吃得要命还那么大一个 外面齁甜里面超酸 ... 路倚纱

    对，我就是读Charlotte‘s Web里面有candied apple，我查了后觉得和冰糖葫芦的做法一摸一样

  • meiko

    meiko (あいじょう) 2022-01-06 00:00:42

    一般叫candy apple

  • Miya美芽

    Miya美芽 楼主 2022-01-06 00:01:16

    一般叫candy apple 一般叫candy apple meiko

    书里是candied apple😂

  • 小刘6⃣️

    小刘6⃣️ 2022-01-06 00:08:35

    对，我就是读Charlotte‘s Web里面有candied apple，我查了后觉得和冰糖葫芦的做法一摸一样 对，我就是读Charlotte‘s Web里面有candied apple，我查了后觉得和冰糖葫芦的做法一摸一样 Miya美芽

    哦soga。 那candied apple泛指所有的冰糖葫芦还是只是用苹果做的冰糖葫芦呢？ 冰糖草莓或者橘子也可以这样说吗

  • Miya美芽

    Miya美芽 楼主 2022-01-06 00:10:55

    哦soga。 那candied apple泛指所有的冰糖葫芦还是只是用苹果做的冰糖葫芦呢？ 冰糖草莓或者橘子 哦soga。 那candied apple泛指所有的冰糖葫芦还是只是用苹果做的冰糖葫芦呢？ 冰糖草莓或者橘子也可以这样说吗 ... 小刘6⃣️

    我觉得是，因为制作的方法都是一样的，你可以看看candied的释义。

  • meiko

    meiko (あいじょう) 2022-01-06 00:11:25

    书里是candied apple😂 书里是candied apple😂 Miya美芽

    韦氏和剑桥都有candy apple。 大概是“酱牛肉”vs“酱制牛肉”的感觉吧吧。

  • Miya美芽

    Miya美芽 楼主 2022-01-06 00:12:37

    韦氏和剑桥都有candy apple。 大概是“酱牛肉”vs“酱制牛肉”的感觉吧吧。 韦氏和剑桥都有candy apple。 大概是“酱牛肉”vs“酱制牛肉”的感觉吧吧。 meiko

    举例很形象生动🌝

  • hhhhq

    hhhhq 2022-01-06 01:29:06

    我看的很多吃播就叫tanghulu啊，本来就是中国的东西直接音译就行

  • Miya美芽

    Miya美芽 楼主 2022-01-06 02:18:42

    我看的很多吃播就叫tanghulu啊，本来就是中国的东西直接音译就行 我看的很多吃播就叫tanghulu啊，本来就是中国的东西直接音译就行 hhhhq

    只是提供不同的表达而已，本来也没有一概而论的译法，选择哪个都行，

  • 爱吃烧烤的胖橘

    爱吃烧烤的胖橘 2022-01-06 22:59:06

    国外很多冰糖苹果 candied apple 有普通的跟冰糖葫芦差不多就是一层糖的 也有外面还裹些巧克力啊 国外很多冰糖苹果 candied apple 有普通的跟冰糖葫芦差不多就是一层糖的 也有外面还裹些巧克力啊坚果碎啊什么的 看起来可爱极了 难吃得要命还那么大一个 外面齁甜里面超酸 ... 路倚纱

    我们这边叫caramel apple～

  • 豆友有友

    豆友有友 2022-01-07 16:10:12

    感谢分享

  • 全马努力了吗？

    全马努力了吗？ 2022-01-08 11:24:45

    tiktok很多都直接叫bingtanghulu 算是一种文化输出吧 要是再用英文解释就candied或者fruit with candy shell或者crispy sugar coated?

  • momo（脱束中）

    momo（脱束中） 2022-01-09 15:14:56

    Candy coated haws?

你的回应

回应请先 , 或 注册

英文梗(English meme)
212477 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部