社科类图书译者：心理学、哲学、宗教、伦理、政治、军事、传记、饮食

• 

  菩提字幕屋 (菩提無處所，文字本空虛。) 2022-01-06 20:39:14

  1. 《沉默的正念》

  https://book.douban.com/subject/26850599/ 国际知名僧人一行禅师的著作 2. 《生命之光》 https://book.douban.com/subject/35240611/ 著名瑜伽大师艾扬格的传记 3. 《荣耀生命》 https://book.douban.com/subject/35240575/ 瑜伽科学先驱库瓦拉亚南达的传记 4. 《瑜伽与心理健康》 https://book.douban.com/subject/35673219/ 从心理学的角度介绍瑜伽 5. 《佛教修行的叙述》 https://book.douban.com/subject/35654230/ 翻译其中一篇英文论文《道宣律師所感通的迦葉佛袈裟》，作者是日本著名佛教学者筱原亨一 6. 本人长期从事佛教相关的英译中工作，在相关领域积累了一定的笔译经验。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  姜湖骗子 2022-01-07 10:11:29

  1. 《想透彻》 https://book.douban.com/subject/27167590/ 相对深入的现代哲学导论。

  2a. 《论证是一门学问》https://book.douban.com/subject/33400228/ 简洁明了的批判性思维教材。 2b. 《高效论证》 https://book.douban.com/subject/35200659/ 《论证是一门学问》的习题集。 3. 《少年伊安的哲学冒险》 https://book.douban.com/subject/35473505/ 哲学小说，即《织梦人》。 4. 《性格修正》https://book.douban.com/subject/35619783/ 心理自助读物。 5. 《高效写作》https://book.douban.com/subject/35044449/ 学术写作指南，偏心理疏导向。 6. 《高效写作的秘密》https://book.douban.com/subject/34781627/ 学术写作指南，以一套模板为线索。 7. 《思维的模式》https://book.douban.com/subject/30389236/ 怀特海的演讲录。（署名为姜骞，其实就是本人）。 8. 《梅根传》https://book.douban.com/subject/35575895/ 有点过时了，现在梅根已经不是王妃了，期待作者的续作。 9. 《毛姆传》https://book.douban.com/subject/35433902/ 全译本，内容很详实。

  个人简介：图书译者，先后就读于清华大学经管学院和阿姆斯特丹大学ILLC逻辑学专业。曾联合创办以阅读经典人文社科读物为宗旨的同道读书会。已出版译作包括《想透彻：当代哲学导论》、《毛姆传》、《高效写作》、《生产的结构》、《噩梦巷》等。

  另外，目前除了翻译以外，我也会给媒体写书评和文化稿件，欢迎各出版机构给我寄样书，读完内容合适的就会写稿，现在已经给后浪、新思、译言等品牌写了十几篇。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  Psych (I'm a world citizen and NOT.) 2022-01-07 12:08:23

  1. 《巴别塔之后：语言及翻译面面观》

  https://book.douban.com/subject/35127629/ 斯坦纳论翻译

  2.《神秘到开放：一段理解现代中国的旅程》 https://book.douban.com/subject/34439727/ 加拿大官二代看中国

  3. 《美国大学：运作和未来》

  https://book.douban.com/subject/26388544/ 大学教授谈大学管理

  4. 《我动了你的奶酪》

  https://book.douban.com/subject/32577493/ 做奶酪的杠《奶酪》

  5. 另有英译中历史论文、书评、人物小传若干，见于期刊World History Studies

  个人简介：业余翻译

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  哈土鳖科维奇 (什么都略懂一点 生活更多彩一些) 2022-01-07 13:45:27

  1. 《大国威慑》

  https://book.douban.com/subject/26538788/ 中资海派/四川人民出版社 深度剖析美国海外驻军真实战力，全景展现大国军事软实力博弈内幕。

  2. 《美军全球运作内幕》

  https://book.douban.com/subject/35344763/ 湖南人民出版社（《大国威慑》的再版） 分析美军全球范围内的军事谋局和动机，解析美军陆海空内部运作细节，探讨美军威慑力的根源。

  3.《美国人眼中的美国梦》 新星出版社 https://book.douban.com/subject/26340840/ 通过描述过去八十年间美利坚民族国家认同的演进过程，使用大量引文、政治、现实等客观实例，来例证美国梦的出现及发展过程。

  4.《基础优势：以能力驱动战略制胜》 上海社会科学院出版社 https://book.douban.com/subject/26113745/ 在经济瞬息万变、技术日新月异的大环境下，企业如何取得竞争优势？关键是让企业内外都能“协调一致”。

  5.《目的地圣经：全球值得去的1000个旅游胜地》 https://book.douban.com/subject/26783257/ 新星出版社 本书是一部迄今为止全面、覆盖景点多的世界旅游指南，兼具收藏价值与令人轻松愉快的实用性。

  6.《那是一片丛林：竞争与合作如何塑造大脑》 https://book.douban.com/subject/27077314/ 知识产权出版社 传统的认知心理学由一系列毫无联系的现象和大量未解之谜所构成，《那是一片丛林》反其道而行之，它以一种令人神奇的方法，把认知现象置于一棵枝叶繁茂的大树之下。

  7.《“尝”识杯中酒：葡萄酒顶级导师舒斯特品酒教程》 https://book.douban.com/subject/25945692/ 南方日报出版社 《“尝”识杯中酒：葡萄酒顶级导师舒斯特品酒教程》被誉为有史以来最有价值的品酒指南！

  译者简介： 鲁创创 笔名“哈土鳖科维奇” 英语教师 自由译者 独立音乐人

  新闻翻译出身，2011年起涉足图书翻译，图书翻译经验近700万字。 完成译著二十余部，目前已出版十余部。

  热爱中国传统文学，熟知英文习语俚语及风俗习惯。对翻译事业有较高持久的热情。追求译文的完美与艺术性，追求目标语的流畅与原汁原味。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  殊不方秽土转生 (蒙哥也里可温) 2022-01-10 17:23:30

  作为施行的艺术 https://book.douban.com/subject/3288124/ 加拿大哲学家大卫•戴维斯的分析美学著作

  恐惧的政治 https://book.douban.com/subject/2268621/ 弗兰克·富里迪(Frank Furedi) 英国学者，江苏人民出版社“汉译精品·思想人文”系列

  方军/吕静莲，毕业于南京大学，夫妻长期合作。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Veronica在翻译 (better late than never.) 2022-01-22 13:48:42

  《锥形帐篷的起源》 https://book.douban.com/subject/34900049/ 无神论四骑士丹尼尔·丹尼特力荐的科普趣味读物，BBC·制片人乔尼·休斯自驾闯美国，探索人类文化的变化和选择，全程英伦幽默腹黑不油腻。在印第安人帐篷、DNA、威士忌、达尔文的自闭症之间谈笑风生，聊聊思想进化的真面目。

  删除 |

  赞 回复
• 

  碧尘鸿羽 (图书翻译) 2022-02-03 17:44:06

  1. 《老兵不死：麦克阿瑟回忆录》 （2017. 4）

  https://book.douban.com/subject/27062622/ 本书为美国五星上将道格拉斯•麦克阿瑟的回忆录。在该书中，麦克阿瑟回忆了他的戎马一生。该书也为第一次世界大战、第二次世界大战太平洋战区和朝鲜战争的历史研究提供了佐证和研究素材。

  2. 《我们是流波上的白鸟：叶芝自传》 （2019. 1 豆瓣链接上的出版年份有误）

  https://book.douban.com/subject/30806551/ 著名爱尔兰诗人、诺贝尔文学奖得主叶芝的自传体随笔。在本书中，叶芝用富含诗意的笔触，叙述了哀伤的童年、求而不得的爱恋以及诗人为了争取爱尔兰独立所参加的社会活动。透过本书，读者不仅能了解诗人叶芝的成长过程和心路历程，还能从中读到一些有名的作家和画家的轶事。

  译者介绍： 梁颂宇，广西大学外国语学院硕士，现在广西大学外国语学院任教职。多年来从事英汉翻译工作，翻译累计字数将近两百万中文字，已出版译著八本，出版字数累计超过一百万字，另有七本译著正处于出版过程中。工作认真负责，译文质量优秀，接下的任务皆能保质保量按时完成。

  擅长领域： 小说 （文学经典；悬疑推理；治愈励志；科幻） 散文 个人传记

  联系方式： QQ：1696479059 邮箱：1696479059@qq.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  晴天 (诚信至上) 2022-04-08 13:38:00

  1.《高敏感者安全感》，湖南人民出版社， 2020年6月 https://book.douban.com/subject/35062316/ 2. 《为什么爱会伤人亲密关系中的自恋型人格障碍》，浙江大学出版社，2022年2月 https://book.douban.com/subject/35764779/ 还有一本Setting Boundaries Will Set you free，待版 译者简介 吕红丽 近十余年来一直从事英语翻译工作，热爱图书翻译，在翻译的过程中能够与作者近距离对话，感受文字的魅力。已经翻译20余本书，已出版十余部。 QQ ：642790032@qq.com

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  洛絮 2022-06-22 09:31:24

  1.《大迁徙》（2022年4月） https://book.douban.com/subject/35863092/ 一本综合了地理学、动物学、人类学、政治学的社科读物，讲述了动物与人类的迁徙。

  2. 个人简介：赵安琪，90后译者，本科毕业于中山大学英语专业，硕士毕业于北京大学中文系创意写作专业。共有译作9本（包括未出版作品），主要翻译文学及人文社科类图书。同时也创作小说、诗歌、电影剧本。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  翻译一枚 2022-12-13 11:11:06 广东

  心理学：

  1. 《信心是如何运作的：关于自信的新科学，为什么有些人学会了，有些人却没有》

  https://book.douban.com/subject/35876039/ 结合心理学、神经科学、脑科学的知识，阐述了信心是如何在我们的心智、大脑、身体中发挥作用的

  2. 《认知神经科学家萨宾娜的大脑使用说明书：超强大脑的七个习惯》

  https://book.douban.com/subject/35173363/ 介绍大脑运作的基本原理及如何增强大脑韧性和神经可塑性

  3. 《思维模型：建立高品质思维的30种模型》

  https://book.douban.com/subject/35152777/ 作者通过多年研究心理学的实践，建立了30种思维模型。

  4. 《股票深度交易心理学：通过正念练习和尖端心理学实现最佳交易表现》

  https://book.douban.com/subject/35119423/ 把正念技巧与尖端心理学相结合，为交易者提供一套结构化的交易心理流程

  传记：

  5. 《在股市大崩溃前抛出的人：传奇投机大师伯纳德·巴鲁克自传》

  https://book.douban.com/subject/33476493/ 股票投机大师伯纳德·巴鲁克的自传

  个人介绍： 北京外国语大学英美文学硕士。

  图书翻译范围： 金融投资（长期为金融机构翻译投资类文件） 经管（工作上接触，也曾自学大学教材） 心理学（个人兴趣，自学大学教材，也爱听心理学播客（如The Psychology Podcast））

  长期在家工作，时间充裕。从无拖稿记录。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  xianhecao 2023-02-01 11:21:16 黑龙江

  1. 《别对我说谎》 https://book.douban.com/subject/6713328/

  《别对我说谎：FBI教你破解语言密码》是一本有关人际沟通的书籍，作者是两位FBI的资深探员。他们根据自己数十年的犯罪调查和审讯的经验，同时融汇了他们对非言语沟通及心理学的研究成果，总结了25种FBI的约谈技巧，教你专业但并不艰涩的读人读心术。

  个人简介：哈尔滨工业大学计算机科学与技术专业本科毕业，工科学士学位。文学功底扎实，文章散见于《北京青年报》、《人民日报》、《少年儿童研究》等全国各大报刊媒体，一直从事计算机教学相关工作，自05年以来，主攻图书翻译。精通领域：教育、文学类、IT。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  译者汪畅 (匮乏的主体满怀希望地追求着尚未) 2023-02-06 20:53:48 安徽

  1. 艺术家传记《画说印象派：凡·高的故事》（上海书画出版社合作）

  https://book.douban.com/subject/35252744/

  2. 社交心理学专著《人间游戏》（天津人民出版社）

  https://book.douban.com/subject/36201332/

  3. 爱情心理学专著《一生的亲密关系：探索自我，勇敢去爱》（人民邮电出版社）

  https://book.douban.com/subject/35549125/

  个人介绍：汪畅，95年青年译者，利兹大学英语文学硕士，主修文学鉴赏、社会文化、心理学和精神分析，并参与“回忆录和传记”的创意写作项目。翻译领域涉及文学、艺术、心理学专著等，累计翻译百余万字。目前共计翻译13部作品，其中还有一部艺术家传记（凡·高）、两部心理学专著将于今年出版。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  unclesam797 2023-03-10 07:33:39 河北

  1.《查拉图斯特拉如是说》，［德］弗里德里希·尼采 ， 安徽文艺出版社 https://book.douban.com/subject/36093263/ 2.《伦理学原理》应急管理出版社 https://www.dushu.com/book/13965978/ 3.即将出版：《苏格拉底的思维》

  译者简介，unclesam,市十佳杰出翻译，中国翻译协会专家会员，中国小说学会会员，省翻译协会理事，翻译出版图书十余部

  删除 |

  赞 回复
• 

  Viola的德语课 (想把德语介绍给更多的人) 2023-03-16 10:27:22 江苏

  1. 《给内心的小孩找个家》，作者: [德]斯蒂芬妮▪斯蒂尔，出版社: 中华工商联合出版社

  https://book.douban.com/subject/27040434/?_dtcc=1 2. 《无效激励》，即将出版 3. 《幸福就在大脑旁边》，即将出版 4. 《自尊与内在小孩》，即将出版

  译者简介，川外德语翻译硕士，现高校教师，热爱翻译，翻译出版图书9部

  删除 |

  赞 回复
• 

  福来 2023-07-28 14:54:57 北京

  [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 薛定谔的小喵

  译者老师您好，能留一个联系方式吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  薛定谔的小喵 (你看我了，我就在了) 2023-07-28 17:47:22 北京

  译者老师您好，能留一个联系方式吗？ 译者老师您好，能留一个联系方式吗？ 福来

  您好，我是薛定谔的小喵。我的微信号：lxxlz123，也可豆邮我哈~

  删除 |

  赞 回复
• 

  汪达尔人 2023-08-30 12:18:42 江苏

  译者简介：世界史专业，硕士学位，曾参与国家社科基金特别委托项目“中国周边国家对华关系档案收集及历史研究”； 中国翻译协会会员，CATTI英语笔译二级。现从事编辑出版工作。

  作品目录：https://www.douban.com/doulist/112662958/

  主要译著： 《决胜波罗的海：瑞典帝国百年战史（1611—1721）》，民主与建设出版社，2019年； 《维京人》，社会科学文献出版社（甲骨文），2022年； 《普法战争：德意志帝国建立》，民主与建设出版社，2023年

  主要专著： 《南美大陆的战火：三国同盟战争》，时代文艺出版社，2017年 《北欧雄狮：古斯塔夫二世传》，华中科技大学出版社，2019年

  删除 |

  赞 回复
• 

  归零 2023-09-10 11:01:42 江苏

  已翻译且出版的图书：

  1.《心理学家的营销术》（广东人民出版社） https://book.douban.com/subject/26335500/ 讲述商品营销心理

  2.《疯评》（新世界出版社） https://book.douban.com/subject/26647326/ 讲述互联网评论的现状与影响

  3.《格罗斯曼说，经济为什么会失败》（新世界出版社） https://book.douban.com/subject/26935549/ 讲述灾难性经济政策历史

  4.《富定位，穷定位》（广东人民出版社） https://book.douban.com/subject/26791245/ 讲述百万富翁成长计划

  5.《轻疗愈2》（当代中国出版社） https://book.douban.com/subject/26831461/ 讲述一套身心疗愈方法

  6.《感恩日记》（新世界出版社） https://book.douban.com/subject/26970437/ 讲述感恩的心态

  7.《新女性财务自由》（中国经济出版社） 豆瓣链接：（待补） 讲述女性如何理财

  8.《在抑郁打败你之前战胜它》（人民邮电出版社） https://book.douban.com/subject/34633778/ 讲述如何克服抑郁症

  9.《网上遗产》（海峡文艺出版社） https://book.douban.com/subject/34995584/ 讲述数字时代的网络遗产

  10.《我们为什么做出不利于自己的行为》（中国青年出版社） https://book.douban.com/subject/35119421/ 关于个人内心成长

  11.《如何与利益不同的人合作》（后浪出版公司/九州出版社） https://book.douban.com/subject/35221170/ 讲述一种创新的合作方式

  12. 《生活的科学》（江西美术出版社） 豆瓣链接：（待补） 重译心理学家阿德勒的著作

  13.《七种食材的奇妙旅行》（后浪出版公司/浙江教育出版社） https://book.douban.com/subject/35436765/ 讲述七种食材的历史

  14-17. 《忙碌的动物》、《忙碌的恐龙》、《忙碌的小镇》、《忙碌的交通》（后浪出版公司浪花朵朵/花山文艺出版社） https://book.douban.com/subject/35480070/ https://book.douban.com/subject/35479393/ https://book.douban.com/subject/35480064/ https://book.douban.com/subject/35479935/ 儿童绘本，关于动物、恐龙、小镇和交通

  18.《学会夸自己》（中国青年出版社） https://book.douban.com/subject/35530262/ 关于个人成长，如何更有效地表达自己

  19.《疲劳自救手册》（后浪出版公司/广东旅游出版社） https://book.douban.com/subject/35673060/ 关于如何克服慢性疲劳

  20.《无意识偏见》（中国青年出版社） https://book.douban.com/subject/36058917/ 关于领导力成长

  21.《如何让你爱的人爱上你3》（紫图图书/中国致公出版社） https://book.douban.com/subject/36301486/ 关于如何与他人建立亲密关系

  译者简介： 张淼，89年生，籍贯江苏无锡。毕业于武汉大学社会学类社会工作专业。喜爱阅读，从学生时代开始就对社会科学类的知识很感兴趣，尤其是心理学和社会学。从事自由图书译者的工作将近五年，先后翻译过二十余本图书，其中约二十本已经出版。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Peterpann (love will keep us alive.) 2023-12-11 13:58:49 北京

  同类译著案例： 已出版： 《神奇的营养心理学:如何用营养保持身心健康》https://book.douban.com/subject/36473342/ 讲述人体三个“大脑”的关系，以及如何通过饮食、运动及睡眠等保持心理健康。

  待出版： ①《情感忽视：如何面对情感缺席的母亲》（心理自助类，预计2024年由博集天卷出版） ②《成功心理学》（心理学教材，预计2024年由读客文化出版） ③《被盯上的男孩》（心理创伤传记，预计2024年由一页文化出版）

  译者简介： 赵晓曦，心理咨询师+自由译者，四年出版社编辑经验，曾于多家互联网新消费品牌担任过项目经理。 邮箱：149565279@qq.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  啊粥🥣 2023-12-11 22:39:55 广东

  《手的精神史》（英）达里安·里德（明室/北京联合出版集团） https://book.douban.com/subject/36071736/?dt_dapp=1

  《动机与人格》（美）亚伯拉罕·马斯洛 （后浪出版集团）

  个人简介：华南师范大学青少年问题研究博士，香港城市大学心理学硕士，国家三级心理咨询师，曾供职于全国排名前十的三甲精神专科医院。国家精神卫生和心理健康防治中心“科普大咖”称号。华南理工大学、暨南大学外聘心理咨询师

  个人主页：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?fallback=https%3A%2F%2Fwww.douban.com%2Fpersonage%2F36074974&uri=%2Fsubject%2F36074974&dt_dapp=1

  删除 |

  赞 回复
• 

  Ninie🍀 (我们的征途是星辰大海) 2023-12-30 06:58:18 北京

  1.《与真实的自己和解》，台海出版社，2018 https://book.douban.com/subject/30172976/ 自我同情和正念方面的自我练习手册。

  2.《母爱的羁绊》，湖南人民出版社，2022 https://book.douban.com/subject/35869031/ 疗愈原生家庭之痛，做自己生活的主人公的自我疗愈心理读物。

  3.《煤气灯操纵》，中信出版集团，2023 https://book.douban.com/subject/36595846/ 本书既是一项抵抗煤气灯操纵的康复计划，也是一本警示情感虐待潜在危险的预防指南。

  4.《终身成长（实践版）》，湖南人民出版社，出版中

  5.《自主性思考》，中信出版集团，出版中

  6.《狄更斯童话》，后浪出版公司，出版中

  译者简介： 陆霓，国家二级心理咨询师，北京理工大学社会工作与应用心理学学士，英国约克大学社会学博士，多年国内外科研与咨询工作经历，翻译经验丰富。 联系工作邮箱：lunizhou@foxmail.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  跳舞的YiDa (吃饭、看书、发呆、长大) 2024-03-22 17:15:11 浙江

  德语，哲学史《认识世界：古代与中世纪哲学》https://book.douban.com/subject/35268348/（合译，不署名，后记有） 德语，哲学史《十九世纪哲学：从康德到尼采》https://book.douban.com/subject/36692831/ 另有德国史一本待出版，一本德国出版史在译

  删除 |

  赞 回复
• 

  白瑞德 2024-04-11 18:36:27 山东

  1，《内战之殇：西班牙内战中的后方大屠杀》，民主与建设出版社，2021 https://book.douban.com/subject/35355885/ 作为一部严肃的史学著作，本书旨在揭露1936年至1945年间西班牙人民在其激烈的内战中的恐怖遭遇。 2，《血腥奥马哈：目击诺曼底登陆》江苏凤凰文艺出版社，2020 https://book.douban.com/subject/34985570/ 关于诺曼底登陆战役中最为血腥和残酷的奥马哈海滩之战的亲历者叙述。 3，《二战特种作战精锐》三秦出版社，2012 https://book.douban.com/subject/20423470/ 关于二战各国陆海空三军精锐部队的全景式描述，包含精彩的战例。

  译者简介： 李晓泉，热爱读书，热爱历史和军事的IT男一枚。青年时代曾是《兵器》和《舰载武器》杂志的撰稿人，具备丰富的历史、时政与科普类题材的写作与翻译经验。

  邮箱：94677322@qq.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  AndrewX (On the road) 2024-04-18 21:33:46 重庆

  ＊高校教师，独译及主译出版译著 11 部，包括《应许的祈祷》(The Answered Prayers)(上 海译文出版社)、《黑羊与灰鹰》(Black Lamb and Grey Falcon)(中信出版社) 等。中文原创著作1部:《翻译家巴金研究》。

  ＊目前有档期。

  ＊翻译语种：英译汉。

  谢谢！

  删除 |

  赞 回复
• 

  叶浟 (心理咨询师，yeyoupsy@qq.com) 2024-07-12 16:28:23 云南

  1、《婚姻中的自我》，人民邮电出版社，2023 https://book.douban.com/subject/36406712/ 本书结合了客体关系理论、自体心理学、系统论、依恋理论等多种理论取向，阐述并探讨了一种理解和处理亲密关系问题的、以二元自我为基础的治疗方法。

  2、译者简介： 叶浟，存在人本取向心理咨询师，作者，译者。心理咨询从业9年，擅长心理学与哲学领域的翻译工作。

  删除 |

  赞 回复
• 

  译生路 (用文字与你分享世界) 2024-07-21 02:34:51 浙江

  1. 《留守者》https://book.douban.com/subject/35620006/

  美国著名社会学家罗伯特·伍斯诺的美国乡村状况调查 2. 《好好吃饭》 https://book.douban.com/subject/27170462/ 如何利用心理学规划科学饮食 3. 《情绪健康五部曲》 https://book.douban.com/subject/26899171/ 关于情绪健康的心理学著作 4. 译者简介：生活在上海的专职译者，获英国杜伦大学文学硕士学位。翻译文学、社会学、自然、心理学、管理学书籍近20部，出版13部。 电邮: ethanlo@126.com 微信号: ethanlo2023

  删除 |

  赞 回复
• 

  自由译者小帮 (半路出家的自由译者) 2024-07-25 18:32:26 湖南

  1. 《眼神交流》，世界图书出版公司，2020年

  https://book.douban.com/subject/35247537/ 2.《心理的奥秘》，电子工业出版社，2022年 https://book.douban.com/subject/36006428/ 3. 《如何做好同行评议》，世界图书出版公司，2024 https://book.douban.com/subject/36708514/

  4. 译者简介：向帮友，自由译者，中南大学文学学士，北京语言大学语言学硕士，北京师范大学前科研助理。中国译协会员，英国译协会员，皇家特许语言家学会会员，擅长教育、儿童文学、心理学、人类学等领域的翻译。

  邮箱：bangyou0927@gmail.com 微信：13011205900 公众号：译桥Transbridge

  删除 |

  赞 回复
• 

  御风 2024-09-26 11:20:19 北京

  《莱博维茨的赞歌》（新星-中信-读库延用版本；有宗教、历史背景的科幻小说） https://book.douban.com/subject/36168149/

  《新日之书》（新星；有宗教、历史、军事背景的科幻小说） https://book.douban.com/subject/25900689/

  《狼洞之夜》（接力；纽伯瑞银奖小说；有二战历史背景的小说） https://book.douban.com/subject/30137232/

  译者简介： 栾杰，翻译硕士，图书编辑。擅长英语翻译。心理学、传记、哲学、政治等社科图书的忠实读者。 联系方式：122754434@qq.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  张马芬 (英语译者，北大翻译硕士在读) 2024-12-17 19:43:33 北京

  1、《特洛伊：神话、城市、符号》，https://book.douban.com/subject/36282027/，从荷马史诗、城市以及文化符号三个方面介绍古城特洛伊。 2、《虚拟社会：元宇宙及人类体验新疆域》，https://book.douban.com/subject/36752420/（拿到书号了尚未出版），基于人类学与社会学研究探讨元宇宙在未来实现的可能性及方式

  个人简介：张馨，拥有两年出版社工作经验，目前北京大学英语笔译二硕在读，香港中文大学新媒体专业理学硕士，社科类兴趣爱好广泛，对心理学、哲学、宗教、伦理方面均非常感兴趣，对翻译认真负责，不拖稿，目前时间充裕。 简历参见https://docs.qq.com/pdf/DVmlQWmZSUk90cUNQ 邮箱327211653@qq.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  一杆芦苇 2025-02-20 21:07:55 福建

  已出版译著： 1.《利他主义的生意》（经济社科类） https://book.douban.com/subject/37016747/ 市场越来越喜欢“非理性”的利他主义者，真正无私者获利的时代已经到来

  2.《重启城市的大门》（社科类） https://book.douban.com/subject/36888793/ 深度回应年轻人买房难、租房贵、通勤时间长、城市缙绅化等社会议题，追溯住房危机真相。

  3.《成就未来》（经管类） https://book.douban.com/subject/36872445/ 企鹅商业系列，提出变化时代的企业应对之道。

  译者简介： 吴艺蓉，英语图书译者，毕业于北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院，国际政治专业，从事翻译多年，CATTI二级笔译、二级口译，中国翻译协会会员，擅长人文社科、心理、经济领域，另有10本译著即将出版，预计大部分将于2025年出版。

  联系方式： Vx：wuyr1441 邮箱：757591363@qq.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  123 2025-02-26 09:58:16 辽宁

  档期自2025年3月起 2.文学&青少年文学 类 英语 同类案例： 1.《公寓》https://book.douban.com/subject/27155135/ 老夫少妻到巴黎旅游遇到的一系列灵异恐怖故事。 2.《带我回家》 https://book.douban.com/subject/35090798/ 以加拿大魁北克真实历史事件为背景的，关于爱与被爱的女性成长小说。 3.《选择你自己的冒险》https://book.douban.com/subject/35833400/ 以不同国家、主题为背景的多结局的青少年探险故事。 4.《3分钟哲学：一本关于伟大想法的小书》 https://book.douban.com/subject/36336677/ 5. 《布鲁克林有棵树》 https://book.douban.com/subject/36963499/

  译者简介：毕业于吉林外国语大学，本科学习英语和德语，研究生毕业于爱丁堡大学，学习教育学专业。目前为自由文学翻译，兼任大学外语教师。对文学类翻译抱有极大的热爱，尤其喜爱青少年文学。

  删除 |

  赞 回复
• 

  拓四光 2025-03-04 22:23:15 韩国

  1）韩语，《寄生首尔》https://book.douban.com/subject/36538281/ 以韩国房地产内容为主的新闻纪实

  2）韩语，《别把孩子教成国王》https://book.douban.com/subject/36463594/ 儿童、青少年教育心理学

  个人介绍： 定居🇰🇷的英语外企上班族 文化内容译者(人文社科，漫画，游戏，小说等), 希望以后有机会挑战新领域和英语译作 邮箱：sooki8877@naver.com

  删除 |

  赞 回复
• 

  译者戴思琪 (Cruel Optimism) 2025-03-29 21:05:37 江苏

  一、翻译档期自即日起（2025.03），欢迎各位编辑大大戳我简历，发我试译🫶

  二、期待翻译图书类型：英语-心理学/认知科学/哲学（精神分析）/社科人文/女性/科学养育。

  三、翻译作品（9部），代表作品有：

  1. 【德国古典哲学/心理学-精神分析】The Interpretation of Dreams 西格蒙德·弗洛伊德《梦的解析》(出版中，中国科学技术出版社)
  2. 【心理学-原生家庭/情感不成熟】《不内疚也没关系：与不成熟父母设立健康的边界》2025. 01. https://book.douban.com/subject/37221859/
  3. 【心理学-亲密关系/科学养育/女性】《养育联盟:新手父母需要了解的85个关键问题》2024. 10. https://book.douban.com/subject/37100230/
  4. 【认知科学/心理学-动机科学】《驱动人生的模式:乐观者和悲观者成功的路径》2024. 7. https://book.douban.com/subject/36946902/
  5. 【心理学-人际交往/女性/职场】《掌控边界:如何真实地表达自己的需求和底线》2024. 6. https://book.douban.com/subject/36948750/
  6. 【心理学-情绪问题/心理自助】《情绪药箱: 应对12种普遍心理问题的自我疗愈方案（原书第5版）》2024. 1. https://book.douban.com/subject/36726357/
  7. 【心理学-原生家庭/情感不成熟】《原来我可以爱自己:童年受伤者的自我关怀指南》2023. 12. https://book.douban.com/subject/36679288/
  8. 【认知科学/心理学-批判性思维】《学会据理力争:自信得体地表达主张,为自己争取更多》2023. 11. https://book.douban.com/subject/36649294/
  9. 【认知科学/心理学-决策】《放弃的艺术》 2023. 3. https://book.douban.com/subject/36305133/

  四、译者介绍 戴思琪，全职图书译者，出版多本心理学、认知科学、哲学社科类译作。 曾为出版社责任编辑，出版人，熟悉出版流程和书稿质量标准，文字感强。
  国家注册三级心理咨询师，英国伯明翰大学心理学硕士，认知心理学，跨文化研究，语言学研究。（详情可询简历） 📮siqidai89@163.com 小红书同名

  删除 |

  赞 回复
• 

  薛定谔的小喵 (你看我了，我就在了) 2025-04-05 11:46:03 北京

  一、社科类图书部分出版案例 1.《我做错了什么》 中信出版集团（2021年） https://book.douban.com/subject/35496102/ 2. 《文化的衰颓》 漓江出版社（2021年） https://book.douban.com/subject/35127754/ 3. 《如何避免孤独终老》 中信出版集团（2021年） https://book.douban.com/subject/35496103/ 4. 《为什么只有人类会思考？》 读客文化 大象出版社（2022年） https://book.douban.com/subject/35737027/ 5. 《茶叶里的全球贸易史》中国科学技术出版社（2022年） https://book.douban.com/subject/35914549/ 6. 《女性的觉醒》中信出版集团（2022年） https://book.douban.com/subject/35668910/ 7. 《向上流动》中信出版社（2020年） https://book.douban.com/subject/35248025/ 8. 《货币之语》中国科学技术出版社（2022年） https://book.douban.com/subject/35798953/ 9. 《耻辱：一部性暴力全球史》中国工人出版社（2024年） https://book.douban.com/subject/36939793/ 10. 《伦敦梦：城市与移民神话》中国科学技术出版社（2024年） https://book.douban.com/subject/36823742/ 11. 《不结婚的社会》浙江人民出版社（2025年） https://book.douban.com/subject/37256089/ 12. 《社会契约》广西师范大学出版社·企鹅口袋人文经典（2025年） https://book.douban.com/subject/37143155/ 13. 《机器人之梦：智能机器人时代的未来》中国科学技术出版社（2025年） https://book.douban.com/subject/37206703/

  二、译者简介： 译者李小霞，自由译者，清华大学硕士。 IT业转行，因为热爱读书和语言，立志从事图书翻译，至今五年。累计翻译超过900万字，已出版图书29本（2024年度总翻译量90万字，2025年度至今新出版书籍3本）。 联系方式：豆邮、1084044@qq.com、微信（lxxlz123）

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册