请问大家看过顾蕴璞翻译的《叶甫盖尼·奥涅金》么？

• 

  筱静翕 2022-02-10 10:21:24

  很喜欢普希金这部作品，读过上海文艺的智量.译本 插图版，挺流畅的 ，没有对比过其它译本。

  删除 |

  赞 回复
• 

  锦缠道 (此子宜置丘壑中。) 楼主 2022-02-17 19:10:26

  很喜欢普希金这部作品，读过上海文艺的智量.译本 插图版，挺流畅的 ，没有对比过其它译本。 很喜欢普希金这部作品，读过上海文艺的智量.译本 插图版，挺流畅的 ，没有对比过其它译本。 筱静翕

  谢谢😬！我也很喜欢智量译的奥涅金！前段时候淘到一本顾蕴璞的译本，也很喜欢，简洁晓畅，朗朗上口，很适合读出来。可惜不是全本，只译出了全篇的三分之一左右。

  删除 |

  赞 回复
• 

  纯情又生动 (专治水货) 2022-02-18 02:16:13

  哇，完全不晓得这个译本的存在

  删除 |

  赞 回复
• 

  真夏的布老虎 2022-02-21 10:55:57

  经典译本。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册