初恋原唱明明是林志美，为啥都说翻唱的回春丹？

苑琼丹子(i 全员不解释)
2022-01-16 22:56:59

<初恋>这首歌是改编日语版，广东话版是香港女歌手林志美在1984年专辑里面的一首歌(林志美的这个专辑另外一首歌偶遇入选了1984十大劲歌金曲)，然后1996年周星驰电影食神，和2014年TVB剧集<女人俱乐部>都引用作为BGM，但是我看全网提到致胜一击BGM的时候没有提过原唱者，就挺奇怪的。。

图文无关

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

Счастья (已释然) 2022-01-16 22:58:42

因为节目里放的就是回春丹版的伴奏，虽然是翻唱但是编曲不一样……

删除 |

赞 (156) 回复
小熊巧克力 2022-01-16 22:59:41

回春丹翻唱过，志胜一击放的是回春丹那一版

删除 |

赞 (55) 回复

Счастья (已释然) 2022-01-16 22:58:42

因为节目里放的就是回春丹版的伴奏，虽然是翻唱但是编曲不一样……

删除 |

赞 (156) 回复
怎么了嘛 2022-01-16 22:59:11

因为不知道吧，比如我，我确实不知道原唱……只是好多朋友在朋友圈分享过回春丹的，要不是你科普，我到现在都不知道。感谢科普。

删除 |

赞 (2) 回复
小熊巧克力 2022-01-16 22:59:41

回春丹翻唱过，志胜一击放的是回春丹那一版

删除 |

赞 (55) 回复
Cumberwarm 2022-01-16 23:00:14

因为确实是回春丹翻唱让更多年轻人又知道了这首歌，而且节目里放的就是回春丹的版本

删除 |

赞 (4) 回复
Mihii 2022-01-16 23:00:22

因为节目里面放的是回春丹版的伴奏呀

删除 |

赞 (1) 回复
只能修改一次 2022-01-16 23:00:37

…………你不是提了么？很重要吗？为什么要求观众要掌握全面的信息，你想准确找到这个bgm就是要搜回春丹的初恋啊

删除 |

赞 (36) 回复
zlynnn 2022-01-16 23:02:21

真说原唱的话那得是村下孝藏

删除 |

赞 (45) 回复
苑琼丹子 (i 全员不解释) 楼主 2022-01-16 23:03:11

…………你不是提了么？很重要吗？为什么要求观众要掌握全面的信息，你想准确找到这个bgm就是要 …………你不是提了么？很重要吗？为什么要求观众要掌握全面的信息，你想准确找到这个bgm就是要搜回春丹的初恋啊 ... 只能修改一次

我觉得挺重要的，因为原唱就是原唱，翻唱再火也不是原作者。

删除 |

赞 (2) 回复
啵啵草莓奶加冰 2022-01-16 23:03:42

皓史就用的回春丹那版，而且没歌词只有曲子

删除 |

赞 (1) 回复
苑琼丹子 (i 全员不解释) 楼主 2022-01-16 23:04:57

真说原唱的话那得是村下孝藏真说原唱的话那得是村下孝藏 zlynnn

但那是日语版，广东话版买版权再编辑的是林志美那边。80年代和90年代初很多很多的香港歌手买了日语版歌曲版权改编粤语版。

删除 |

赞 (1) 回复
uyoahniy 2022-01-16 23:05:26

我觉得挺重要的，因为原唱就是原唱，翻唱再火也不是原作者。我觉得挺重要的，因为原唱就是原唱，翻唱再火也不是原作者。苑琼丹子

回春丹网易云有标注是翻唱，也标了原唱是谁。一般只要标注了我就还好

删除 |

赞 (4) 回复
GNZ48-田鸿杰 2022-01-16 23:05:46

[内容不可见]

删除 |

赞 (4) 回复
只能修改一次 2022-01-16 23:06:38

我觉得挺重要的，因为原唱就是原唱，翻唱再火也不是原作者。我觉得挺重要的，因为原唱就是原唱，翻唱再火也不是原作者。苑琼丹子

？？也没人说回春丹是原唱啊……

删除 |

赞 (8) 回复
^ ^ 2022-01-16 23:08:04

谁说回春丹是原唱了...？大家问bgm是啥，那就是回春丹翻唱版本的啊

删除 |

赞 (29) 回复
苑琼丹子 (i 全员不解释) 楼主 2022-01-16 23:08:14

？？也没人说回春丹是原唱啊…… ？？也没人说回春丹是原唱啊…… 只能修改一次

？？我说的是大家提起BGM都说回春丹初恋，我也没说回春丹是原唱啊！

删除 |

赞回复
只能修改一次 2022-01-16 23:12:26

？？我说的是大家提起BGM都说回春丹初恋，我也没说回春丹是原唱啊！？？我说的是大家提起BGM都说回春丹初恋，我也没说回春丹是原唱啊！苑琼丹子

……难道别人问bgm是哪首，就一定要附带讲述这首歌全部原唱翻唱历史才行吗？太奇怪了吧

删除 |

赞 (11) 回复
苑琼丹子 (i 全员不解释) 楼主 2022-01-16 23:15:47

……难道别人问bgm是哪首，就一定要附带讲述这首歌全部原唱翻唱历史才行吗？太奇怪了吧 ……难道别人问bgm是哪首，就一定要附带讲述这首歌全部原唱翻唱历史才行吗？太奇怪了吧只能修改一次

没有这么夸张，只是事实人家是原唱如果大家都不知道我这个帖子科普一下就达到目的了。总不能是因为原唱是三十几年前现在查无此人又是现在糊得很厉害的港圈就抹杀别人原唱的事实吧。

删除 |

赞回复
郁冬 (Eternal Fantasia) 2022-01-16 23:29:21

那要说村下孝藏是原唱原版在我歌单里好几年（

删除 |

赞 (5) 回复
飞流直下裘千尺 2022-01-16 23:34:22

我觉得原版好听，我最近循环的都是原版

删除 |

赞回复
今天得快乐 2022-01-16 23:43:23

剧中bgm是回春丹翻唱改编版的伴奏

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2022-01-17 00:01:12

周星驰食神里面是莫文蔚的版本吧

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-01-17 00:26:24

是志胜一击（

删除 |

赞回复
倒退伦巴表演员 2022-01-17 00:37:54

还以为是莫文蔚

删除 |

赞回复