妙笔生餐|《山家清供》之大耐糕
来自:没什么可担心
向云杭公衮夏日命饮,作大耐糕。意必粉面为之。及出,乃用大李子生者去皮剜核,以白梅、甘草汤焯过。用蜜和松子肉、榄仁去皮、核桃肉去皮、瓜仁刬碎,填之满,入小甑蒸熟。谓“耐糕”也。非熟,则损脾。且取先公“大耐官职”之意,以此见向者有意于文简之衣钵也。 夫天下之士,苟知“耐”之一字,以节义自守,岂患事业之不远到哉!因赋之曰:“既知大耐为家学,看取清名自此高。”《云谷类编》乃谓大耐本李沆事,或恐未然。
———————————————————译文:
夏天向云杭叫我饮酒,要做大耐糕。我心想肯定是粉面做的。等到端出来,才知道原来是用大个的李子做的。生李子,去皮,剜核,用白梅、甘草汤焯一下。然后用蜂蜜淋在松仁、榄仁、核桃仁和瓜籽仁上面,捣碎,填满李子,放到小甑里蒸熟。说这就是“耐糕”,如果没熟的话,吃了会伤脾。并且这道糕点名取自其先祖向文简“大耐官职”的寓意,由此可以看出,向云杭有志于继承向文简的衣钵。 天下之士,如果懂得“耐”这个字的含义,以节义自守,哪里还需要担心事业不能达到顶峰呢!所以赋诗说:“既知大耐为家学,看取清名自此高。”《云谷类编》里面说“大耐”原本说的是李沆的事迹,恐怕不一定对。

你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
26626 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 妙笔生餐|金受申《新年谈吃》 (柳梢青)
- 妙笔生餐|乌斯季诺维奇《大森林的主人》 (张三)
- 妙笔生餐|啊!葱花! (小肥啾)
- 妙笔生餐|要不然,炒个饭? (玉岑子吴藻)
- 妙笔生餐|荒唐拌饭 (玉岑子吴藻)