毫无自制力和耐心的我如何读完第一本英文原著！

来自: 托马斯回旋镖
2022-01-20 02:29:26 已编辑澳大利亚

2024/4/1 update

今年2月底的时候我把pte考出啦！虽然有reading一项擦边但总分77，对于首考且没有海外经历的我来说，还是很值得庆祝的，我确实这次考试运气不错，但我也尽自己可能去学习了，每天起床就坐在书桌前刷题。

初入异国，在没有收入的两个月，我也内心彷徨过，有时候一觉醒来我问自己，为什么要让自己找罪受呢？我也不太清楚，可能就是不甘心吧。

碰到了很好的房东介绍工作，我考完试就开始打工了，阅读停了3个月，也是时候开始捡起来了。

2023/12/10 update

发这篇帖子的时候没想到会得到这么多朋友的喜欢。

这两年时间我也经历了很多，在生活目标的洗牌中，在人生观的重塑上。同时在学英语这件事上也曾无数次的放弃和怀疑自己。老实说我由于小学时的英语老师和之后的学习经历，始终对英语充满了恐惧和不自信。

我不是一个很有外语天赋的人，我经历过的老师有的精通应试技巧，有的连应试技巧也是可有可无。我从小的英语学习就一直被灌输着各种方法，固定搭配，但从来没有一个老师教过我们如何真正进入一段故事，一则观点，体会与作者的共鸣共振。

受到一位up主的启发，我现在正在进行100万字阅读输入计划，目前进度条达到了30万字左右。我不知道我读完100万字后，英语能力究竟如何，不过我认为100万字的输入并不是浪费时间，它一定会给我留下点什么。

【高能干货】这个视频将会颠覆你对英语学习的认知——总述·阅读篇_哔哩哔哩_bilibili

我的100万字书单

1. Sapiens

2. 21 Lessons for the 21th Century

3. Flowers for Algernon

4. Invisible Women（在读）

5. Wind in the Willows（在读）

…………以下原帖…………

因为看到本组精华帖，我也想向大家分享我是怎么看完第一本英文原著的！

本人一直是个阅读量为零的英语废物，因为要考雅思必须增加阅读量，在前不久很快乐地读完了第一本英文书！我读完第一本书后，明显发现看真题阅读的速度快了很多。

这套方法非常简单：

1.下载微信读书app。

2.现在就是要挑选你的第一本英文书了，相信大家都看过迪士尼电影吧！我本人就是迪士尼电影狂热人士，我的方法是，挑一部你最近看过并且很喜欢的电影，在微信读书上找到它的英文原著。我给自己挑了《soul》，也就是《心灵奇旅》，是我去年最喜欢的电影，因为是电影原著，一般字数都比较少，我这本书仅有大概十万字，很容易看完，看完第一本后你会有莫大的成就感。（截图是双语版，我减去了中文字数）

3.现在我们开始看，在看的过程中一定会碰到生词，怎么办呢？想一想你看过的电影情节，试试看能不能猜出来，如果猜不出来，别给自己太大压力，查中文吧！现在我们长按生词，点击【查询】，就能看到翻译！同时，你或许能看到别人的笔记，这本有位书友标注了英译英。（但是，这个动作千万不要依赖，相信你自己完全可以猜出来的，毕竟你都看过电影了不是吗~）

很多时候我放弃阅读就是因为查单词这件事太烦了，而现在这个操作被简化了。

4.接下来，把你生词所在的这句话【划线】，就在【查询】功能旁边，之后有大用处！很多生词会在本书重复出现，第二次碰到它的时候，猜一下看看！

5.现在需要一点自制力把书看完，并继续重复【划线】的摘录行为，阅读完毕后，我们来复习本书！

6.接下来轻点屏幕调出这个页面，并点击下方左二图标。就是一个圈圈里有片像叶子一样的图标。

7.你可以看到，你所有的摘录全部出现在右侧，神器来了！点击右上角的导出，将本书摘录全部复制到剪贴板！接下来，你可以使用anki、marginote等有【间隔重复记忆卡片功能】的app进行输入，记忆，不要写中文释义，记不起来了怎么办呢？1.在右侧摘录中找到这句话，点击跳转原文查看上下文后猜意思，2.将生词放进英英词典查询，这里以marginote为例，如果没有这类卡片也没事，直接打开word文档，记不起来的句子意思画正字重点记忆就可以，久而久之，你就能记住单词。