提出批评｜主播女孩重度依赖的本地化问题（更新，译者已提交修改

图上ID就是汉语本地化译者，好像也是一位女性？已经提交修改了，开心～～！！

---------以下原帖-----------

被🤐了两次，无语

随便放张我的天使🥺

去年一月就加入了愿望单，官推也打开了特别关注，因为题材很对我这种阿宅的胃口，所以期待了很久，卡着发售时间买的

游戏制作人在发售前就说过，“玩家被称为阿P，【完全没有写任何指定某一性别的词汇】，所以大家可以自由理解！”

因为众所周知的原因把图片处理一下，不然一直被🤐

但实际上我玩的中文版，不止一次有出现提示阿p（也就是玩家）是男性的文本，比如说“阿p是糖糖的男人”，糖糖在聊天框也指认过阿p是她的“男朋友”。因为太恶心了游玩过程中没有截图，姐妹想看的话我可以忍着恶心再去打开一次看看

不知道世界上是不是就我一个人在意这种事，可是在制作人都说过“玩家没有性别限制”的前提下，本地化却要做这种画蛇添足的事，我被恶心了一晚上

btw我是女同，本来也是冲着跟地雷女恋爱的噱头来的，结果告诉我“我”是男的，哈？

补充：我在蒸汽的意见反馈讨论串里留言了，也发了一句话式测评，官推发了私信，如果有相同想法的姐妹可以也去反馈一下吗，感谢！

来个彩蛋（？）