【翻译】犬饲贵丈谈新剧《契×约》散发着恶之魅力的黑道角色的存在感

来自：shura
2022-01-28 21:11:13 已编辑

德岛新闻上的。https://www.topics.or.jp/articles/648856

搜索了各种文章，总算有一篇不是纯介绍而是有访谈的。

看过犬饲小视频知道他ACG宅，猜想那些个大家喜爱的动作、表情会不会是从动漫里找灵感的。

应该算是对了一部分。

非专业，尽可能翻得像中文表达，同时意思到位。

有其他博主翻这些东西吗？有的话我就懒得翻其他的了。

没有的话，等看到有价值的内容的我就再发。

注：前几天INS发的电视宣传节目，拍摄时间好像还有一个月的样子。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

Nevermind (要像风一样) 2022-01-28 21:15:15

现在疫情好严重，希望他们都没事🥲

删除 |

赞回复
萌萌萌萌在鼓里 2022-01-28 21:27:07

导演和演员真的好细节啊

删除 |

赞 (9) 回复
真红羽莲 (Can you hear me?) 2022-01-28 21:38:35

香蕉鱼，竟然是香蕉鱼。。。弹幕里一片鸣鸟不飞，狗哥：香蕉鱼！

删除 |

赞 (41) 回复
第一口可乐🥤 (呐该戒的还是得戒) 2022-01-28 21:43:42

导演和演员真的好细节啊导演和演员真的好细节啊萌萌萌萌在鼓里

[内容不可见]

删除 |

赞回复
我想喝绿豆粥 2022-01-28 21:55:15

谢谢楼主🥺

删除 |

赞 (1) 回复
🐥💕🐰 2022-01-28 23:25:55

楼主大好人！

删除 |

赞 (1) 回复
豆友189085721 2022-01-28 23:59:11

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
サンコ 2022-01-29 08:14:35

“假面骑士build全是被打的场景”哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回复
zecheng 2022-01-29 09:55:03

感谢翻译。是很专业的演员呢

删除 |

赞回复
呢不呢可 2022-01-29 11:38:01

考虑到嗓音和待人接物这种很细节的地方了，碧蓝之海因为有动画所以靠近声优的配音，这次漫改又考虑到声音变化，很喜欢他这种考虑到声音处理的演戏方法

删除 |

赞 (8) 回复
猫猫爪爪毛茸茸 2022-01-29 11:39:36

谢谢翻译，这种演员谈角色理解就很有意思啊

删除 |

赞 (1) 回复
哒哒哒哒哒哒哒 2022-01-29 12:09:38

楼主幸苦了！终于吃上熟肉了🤤

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-01-29 14:51:32

他居然看过香蕉鱼吗？

删除 |

赞回复
真红羽莲 (Can you hear me?) 2022-01-29 14:59:51

他居然看过香蕉鱼吗？他居然看过香蕉鱼吗？ momo

他老二次元了。。。

删除 |

赞回复
momo 2022-01-29 15:03:18

他老二次元了。。。他老二次元了。。。真红羽莲

这个我知道啦🤣🤣🤣我只是有点没想到他居然看过这种基腐番

删除 |

赞回复
shura 楼主 2022-01-29 19:38:13

这个我知道啦🤣🤣🤣我只是有点没想到他居然看过这种基腐番这个我知道啦🤣🤣🤣我只是有点没想到他居然看过这种基腐番 momo

我第一次知道banana fish是因为Gackt喜欢的漫画提到过因为名字太奇怪了一直没看过，只知道很火，很多男生爱看。竟然有基腐成分？！我猜剧情应该是自然而然的那种，不是单纯搞基。

删除 |

赞回复
shura 楼主 2022-01-29 19:41:55

谢谢翻译，这种演员谈角色理解就很有意思啊谢谢翻译，这种演员谈角色理解就很有意思啊猫猫爪爪毛茸茸

是的，我太好奇他是怎么想的了！就去找了。 INS油管都基本不出来营业，就每周例行公事一般PO一张照片。

删除 |

赞回复
shura 楼主 2022-01-29 19:46:03

感谢翻译。是很专业的演员呢感谢翻译。是很专业的演员呢 zecheng

是的呢，看得到演技的成长。

删除 |

赞回复
shura 楼主 2022-01-29 19:47:03

考虑到嗓音和待人接物这种很细节的地方了，碧蓝之海因为有动画所以靠近声优的配音，这次漫改又考考虑到嗓音和待人接物这种很细节的地方了，碧蓝之海因为有动画所以靠近声优的配音，这次漫改又考虑到声音变化，很喜欢他这种考虑到声音处理的演戏方法 ... 呢不呢可

嗯嗯！最近看了一点其他剧，都是完全不同的感觉。看过他视频发觉他很认真仔细的，有自己想法。

话说我前几天才发觉1年前截了碧蓝之海的宣传视频准备看的，然后就忘记到现在。直到看了《契约》之后无意中才发觉，碧蓝之海有他主演。快放假可以有时间看了哈哈

删除 |

赞回复
momo 2022-01-29 20:07:54

居然是🍌🐟，不愧是资深宅🤣

删除 |

赞回复
momo 2022-01-29 20:22:27

我第一次知道banana fish是因为Gackt喜欢的漫画提到过因为名字太奇怪了一直没看过，只知道很火我第一次知道banana fish是因为Gackt喜欢的漫画提到过因为名字太奇怪了一直没看过，只知道很火，很多男生爱看。竟然有基腐成分？！我猜剧情应该是自然而然的那种，不是单纯搞基。 ... shura

我只看了一点点，因为结局太虐了。有一点点的腐的成分在，所以我才叫它基腐的，香蕉鱼这对cp很多人嗑的🤣

删除 |

赞回复
sineadmatsu (双男主癌回光返照期) 2022-01-29 21:52:08

但他的金发和人设我第一反应是东万的麦琪除了他说的狮郎的那些特点，还有长得漂亮、半长金发、黑社会大佬和会打架，俩人简直就是双胞胎哈哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回复
阿喵 2022-02-01 09:05:11

香蕉鱼绝了——

删除 |

赞回复
大钟 (真实的YD就是运动= =) 管理员 2022-02-01 10:22:58

可是ash这个角色在我看来是个挺悲剧的人物……希望46的结局是好的🙇

删除 |

赞 (1) 回复
momo🎃 2022-02-01 16:53:16

香蕉鱼🤧

删除 |

赞回复
舍不得打回车键 2022-02-02 15:26:32

种草了德岛

删除 |

赞回复
何為四方些 2022-02-03 02:11:54

香蕉鱼！不会有刀吧😢

删除 |

赞回复
shura 楼主 2022-02-04 21:52:17

现在疫情好严重，希望他们都没事🥲 现在疫情好严重，希望他们都没事🥲 Nevermind

看到赤楚感染的时候一紧张，截止目前为止很健康的样子，应该可以安然拍完的吧

删除 |

赞回复
NeverMind 2022-03-05 01:06:58

考虑到嗓音和待人接物这种很细节的地方了，碧蓝之海因为有动画所以靠近声优的配音，这次漫改又考考虑到嗓音和待人接物这种很细节的地方了，碧蓝之海因为有动画所以靠近声优的配音，这次漫改又考虑到声音变化，很喜欢他这种考虑到声音处理的演戏方法 ... 呢不呢可

阿酱不愧是二次元声优厨w

删除 |

赞回复
无事小神仙 2022-03-05 17:36:58

香蕉鱼，竟然是香蕉鱼。。。弹幕里一片鸣鸟不飞，狗哥：香蕉鱼！香蕉鱼，竟然是香蕉鱼。。。弹幕里一片鸣鸟不飞，狗哥：香蕉鱼！真红羽莲

香蕉鱼啊！我早就磕他和卫二的香蕉鱼了！哭

删除 |

赞 (1) 回复
菠菠菜 2022-03-08 19:22:47

让他演！让他演！让汪汪演Ash！

删除 |

赞回复