其它｜请问《尼罗河上的惨案》国语配音上了吗？

• 

  Schedar 2022-02-20 10:01:38

  怎么感觉国配一般都是给动画电影的多，因为带小孩子看的比较多，想起来冰雪奇缘买错买成国语...

  删除 |

  赞 (23) 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 10:08:09

  怎么感觉国配一般都是给动画电影的多，因为带小孩子看的比较多，想起来冰雪奇缘买错买成国语... 怎么感觉国配一般都是给动画电影的多，因为带小孩子看的比较多，想起来冰雪奇缘买错买成国语... Schedar

  

  《尼》确定有国配，其实很多院线都是有国配的，比如已上的《沙丘》，即将要上的《蝙蝠侠》

  删除 |

  赞 回复
• 

  浪迹 2022-02-20 10:34:39

  都有国语配音版，大多数情况是同步发盘，同时解锁密钥，特殊情况或者某个盘出问题时会分开发，比如丛林奇航的原声版被召回重发，导致上映首日只有译制版 大部分人都倾向于看原声版，所以影城排片经历也极少排译制版

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  momo 2022-02-20 11:20:56

  我们这十八线有配音版

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  H双子猫猫 2022-02-20 11:21:50

  哦，我的老伙计！

  删除 |

  赞 (10) 回复
• 

  一夏夏夏夏 2022-02-20 12:22:03

  我看的就是国语配音 还蛮有感情的 不算很出戏

  删除 |

  赞 回复
• 

  威降 (今朝有酒今朝醉) 2022-02-20 12:24:24

  我刚看完老版的

  删除 |

  赞 回复
• 

  Masai 2022-02-20 12:35:58

  国语配音很多台词会和谐

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  想太多 2022-02-20 14:01:07

  我老爸他们看也想看国语配音的，但是没有，那些人名估计他们都不知道说的谁。不过电影看完了，感觉不能跟老版本比，可能因为没啥悬念。

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:15:22

  都有国语配音版，大多数情况是同步发盘，同时解锁密钥，特殊情况或者某个盘出问题时会分开发，比 都有国语配音版，大多数情况是同步发盘，同时解锁密钥，特殊情况或者某个盘出问题时会分开发，比如丛林奇航的原声版被召回重发，导致上映首日只有译制版 大部分人都倾向于看原声版，所以影城排片经历也极少排译制版 ... 浪迹

  非常感谢🙏 也就是说，除特殊情况外，国语是都同步上映的。 那么还想再请问一下， 是否播放国语版是由各影城自己安排的对吗？ 如果某地上映两三日一直没有国语版排片，是否说明之后也不会安排国语版？

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:16:20

  我们这十八线有配音版 我们这十八线有配音版 momo

  我们没有！偷偷告诉我你是哪里，我想看看国语版的排片。 我这只有英语版本。

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:16:54

  哦，我的老伙计！ 哦，我的老伙计！ H双子猫猫

  自从在萨拉姑妈家的面包店见到你～

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:18:44

  我看的就是国语配音 还蛮有感情的 不算很出戏 我看的就是国语配音 还蛮有感情的 不算很出戏 一夏夏夏夏

  哈哈哈哈谢谢，我就是因为喜欢和认可配音才想去听的呀。

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:19:21

  国语配音很多台词会和谐 国语配音很多台词会和谐 Masai

  确实。不过生活里接触到被阉割的东西太多了，已经麻木了= =

  删除 |

  赞 回复
• 

  浪迹 2022-02-20 16:20:10

  非常感谢🙏 也就是说，除特殊情况外，国语是都同步上映的。 那么还想再请问一下， 是否播放国 非常感谢🙏 也就是说，除特殊情况外，国语是都同步上映的。 那么还想再请问一下， 是否播放国语版是由各影城自己安排的对吗？ 如果某地上映两三日一直没有国语版排片，是否说明之后也不会安排国语版？ ... 晏无师

  对的，由影城或者区域排片经理决定的。这几天没有也未必一直没有，如果想看的话，不如给影院打个电话问问能不能排一场，也没有其他办法了

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:20:17

  我老爸他们看也想看国语配音的，但是没有，那些人名估计他们都不知道说的谁。不过电影看完了，感 我老爸他们看也想看国语配音的，但是没有，那些人名估计他们都不知道说的谁。不过电影看完了，感觉不能跟老版本比，可能因为没啥悬念。 ... 想太多

  谢谢🙏 我对片子质量有一定有心理准备，主要是冲着配音去的。 开帖也是为了找国配版嘛。

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:21:13

  对的，由影城或者区域排片经理决定的。这几天没有也未必一直没有，如果想看的话，不如给影院打个 对的，由影城或者区域排片经理决定的。这几天没有也未必一直没有，如果想看的话，不如给影院打个电话问问能不能排一场，也没有其他办法了 ... 浪迹

  谢谢你！ 感觉国语版有点惨！我问问看吧！

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 16:22:56

  我老爸他们看也想看国语配音的，但是没有，那些人名估计他们都不知道说的谁。不过电影看完了，感 我老爸他们看也想看国语配音的，但是没有，那些人名估计他们都不知道说的谁。不过电影看完了，感觉不能跟老版本比，可能因为没啥悬念。 ... 想太多

  这样想是有点遗憾。 我爸妈一般也都想看国语版。国语版对看不懂或者看不清字幕的人还是非常有帮助的。当然还有单纯喜欢配音的人😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  想太多 2022-02-20 17:33:39

  可以等待一段时间，上了视频网站的都有配音版可选，其实我也喜欢配音好的，小时候一直看上译厂的海外电影，都很经典

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 17:42:57

  可以等待一段时间，上了视频网站的都有配音版可选，其实我也喜欢配音好的，小时候一直看上译厂的 可以等待一段时间，上了视频网站的都有配音版可选，其实我也喜欢配音好的，小时候一直看上译厂的海外电影，都很经典 ... 想太多

  哈哈哈谢谢！网站很多都有国语版。 但我主要想去电影院看🤣

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 17:46:10

  可以等待一段时间，上了视频网站的都有配音版可选，其实我也喜欢配音好的，小时候一直看上译厂的 可以等待一段时间，上了视频网站的都有配音版可选，其实我也喜欢配音好的，小时候一直看上译厂的海外电影，都很经典 ... 想太多

  我也是这几年才重新发现配音版的美。 以前看电影都直接选原版，现在会选择听国语配音～ 好消息是马上的《新蝙蝠侠》也是上译的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-02-20 19:25:31

  我们没有！偷偷告诉我你是哪里，我想看看国语版的排片。 我这只有英语版本。 我们没有！偷偷告诉我你是哪里，我想看看国语版的排片。 我这只有英语版本。 晏无师

  只是那家电影院偶尔有一场是国语版也不是场场国语版

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-20 23:08:46

  [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 27度的风

  钓什么鱼？ 你这回答很没礼貌。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  不再见 2022-02-21 09:20:53

  我们没有！偷偷告诉我你是哪里，我想看看国语版的排片。 我这只有英语版本。 我们没有！偷偷告诉我你是哪里，我想看看国语版的排片。 我这只有英语版本。 晏无师

  哈哈哈，我们这十八线也只有英文版的，我反而不想看国语版的，感觉配音会很奇怪

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-21 10:11:36

  哈哈哈，我们这十八线也只有英文版的，我反而不想看国语版的，感觉配音会很奇怪 哈哈哈，我们这十八线也只有英文版的，我反而不想看国语版的，感觉配音会很奇怪 不再见

  以前我也这么想。可能这就是译制片所面临的困境吧，被大众认为“过时”、“土”，或者被认为只是给小孩子看的。 这两年我对配音感兴趣了回头看很多电影片段，才发现国配版听起来很美很优雅。

  删除 |

  赞 回复
• 

  WXID_IAMINBME 2022-02-21 10:15:58

  上了呀，第一天就上了，有国语2D的，换个电影院搜一搜吧可能有的电影院没上国语版的

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 楼主 2022-02-21 10:19:58

  上了呀，第一天就上了，有国语2D的，换个电影院搜一搜吧可能有的电影院没上国语版的 上了呀，第一天就上了，有国语2D的，换个电影院搜一搜吧可能有的电影院没上国语版的 WXID_IAMINBME

  谢谢噢。不过我换了好多家电影搜过了都没，还看了隔壁几个城市的也没看到。所以才来问问的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Jerry 2022-02-21 13:24:15

  尼罗河上的惨案 ... https://mr.baidu.com/BFIcLJpWow

  删除 |

  赞 回复
• 

  ryo 2022-02-21 13:29:11

  去猫眼看了一眼 有一个电影院有国语的

  删除 |

  赞 回复
• 

  姬得慢（芭比版 2022-02-21 17:47:09

  国语版都会一起上的，不过很多地方出于上座考虑，可能不会开国语版的场次，如果你那边的影院没有，可能就是真的没开国语场次。

  删除 |

  赞 回复
• 

  姬得慢（芭比版 2022-02-21 17:47:58

  [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 27度的风

  怎么没有呢？你说这话多少有点儿奇怪了。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册