互助｜想请教uu如何学习说话的礼节（英语）😰

momo

来自：momo
2022-03-07 18:59:58 已编辑

×
加入小组后即可参加投票

最赞回复

  • momo

    momo 2022-03-07 19:21:51

    蹲蹲。每次我讲英语，光是表达清楚就已经很费力了，礼节什么的完全都没在意过，也没精力在意😭

  • momo

    momo 楼主 2022-03-07 19:29:35

    dd

  • 在路上

    在路上 2022-03-07 19:34:40

    蹲

  • 努力支愣中

    努力支愣中 2022-03-07 19:36:02

    蹲

  • momo

    momo 2022-03-07 19:37:57

    。。。我好喜欢用 well noted with thanks。。。

  • 饺子大亨🥟

    饺子大亨🥟 2022-03-07 19:38:40

    说thanks就可以了？

  • 大妍妍

    大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2022-03-07 19:44:04

    这个应该说got it吧？哪有专门教礼节的网站，就多看电视剧吧

  • momo

    momo 楼主 2022-03-07 19:44:54

    说thanks就可以了？ 说thanks就可以了？ 饺子大亨🥟

    如果在适合的语境下，我也是倾向于说thanks就可以了，毕竟少说少错😭但有些情况下（比如教授说”我接下来因为xxx原因回邮件会比较慢”），我就会很纠结，因为感觉thanks不是最适合的答复？

  • RK900和他的朋友

    RK900和他的朋友 2022-03-07 19:46:08

    蹲蹲

  • 饺子大亨🥟

    饺子大亨🥟 2022-03-07 19:46:21

    如果在适合的语境下，我也是倾向于说thanks就可以了，毕竟少说少错😭但有些情况下（比如教授说 如果在适合的语境下，我也是倾向于说thanks就可以了，毕竟少说少错😭但有些情况下（比如教授说”我接下来因为xxx原因回邮件会比较慢”），我就会很纠结，因为感觉thanks不是最适合的答复？ ... momo

    你可以说no problem i understand 之类的～

  • 厚蛋帕尼尼

    厚蛋帕尼尼 2022-03-07 19:47:13

    这个应该说got it吧？哪有专门教礼节的网站，就多看电视剧吧 这个应该说got it吧？哪有专门教礼节的网站，就多看电视剧吧 大妍妍

    got it 会不会太同辈且口语了

  • momo

    momo 楼主 2022-03-07 19:57:30

    你可以说no problem i understand 之类的～ 你可以说no problem i understand 之类的～ 饺子大亨🥟

    嗷嗷感谢～🙏

  • Stella Louᕱ ᕱ

    Stella Louᕱ ᕱ 2022-03-07 19:58:50

    俺也蹲。。有时候自己意识不到但是母语者看来会很没有礼貌。。

  • 豆友204148729

    豆友204148729 2022-03-07 20:00:28

    [内容不可见]

  • 大妍妍

    大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2022-03-07 20:00:52

    got it 会不会太同辈且口语了 got it 会不会太同辈且口语了 厚蛋帕尼尼

    你说出来的本来就是口语，这个是很正常的的回复别人自己懂了明白了的方式。Noted你们可以搜一搜，根本不是表示自己知道了明白了会照做的意思，是表示我听到你说的了，但是我不同意不会照做。也不是让你做presentation用，学术交流也算日常交流，没必要讲书面语回复完整句子。美国人又不是韩国人，就没有同不同辈这个概念。

  • 豆友204148729

    豆友204148729 2022-03-07 20:01:08

    [内容不可见]

  • 林冰

    林冰 2022-03-07 20:01:57

    我原来觉得自己说英语rude，后来找了一个在英国美国都生活过的同事帮我纠正口语，他帮我找到了问题。就是说话要从对方的角度考虑，把别人放在前面，把自己放在后面。对别人提出请求，尽量用问句 would you mind …或者先表示感谢 I will appreciate it if you …。提问用缓冲I was wondering that ……。

    去有意识学习这样的句子，不要用祈使句please……，那基本是命令的意思。

    如果要表达noted，可以根据具体情况转换为 thanks for your kind notification\reminder\reply...

  • 阿傩

    阿傩 2022-03-07 20:02:32

    楼主在哪个国家呀，我们都说noted没问题啊，感觉是不是教授太mean了…

  • 厚蛋帕尼尼

    厚蛋帕尼尼 2022-03-07 20:02:39

    你说出来的本来就是口语，这个是很正常的的回复别人自己懂了明白了的方式。Noted你们可以搜一搜 你说出来的本来就是口语，这个是很正常的的回复别人自己懂了明白了的方式。Noted你们可以搜一搜，根本不是表示自己知道了明白了会照做的意思，是表示我听到你说的了，但是我不同意不会照做。也不是让你做presentation用，学术交流也算日常交流，没必要讲书面语回复完整句子。美国人又不是韩国人，就没有同不同辈这个概念。 ... 大妍妍

    呜呜呜好的，谢谢友友

  • momo

    momo 楼主 2022-03-07 20:06:33

    我原来觉得自己说英语rude，后来找了一个在英国美国都生活过的同事帮我纠正口语，他帮我找到了问 我原来觉得自己说英语rude，后来找了一个在英国美国都生活过的同事帮我纠正口语，他帮我找到了问题。就是说话要从对方的角度考虑，把别人放在前面，把自己放在后面。对别人提出请求，尽量用问句 would you mind …或者先表示感谢 I will appreciate it if you …。提问用缓冲I was wondering that ……。 去有意识学习这样的句子，不要用祈使句please……，那基本是命令的意思。 如果要表达noted，可以根据具体情况转换为 thanks for your kind notification\reminder\reply... ... 林冰

    谢谢uu分享！这个思路学习了～🌹

  • djfhcusbbf

    djfhcusbbf 2022-03-07 20:07:07

    我觉得我的英语就是属于别人能懂，但是很不礼貌的那种😭😭😭有没有教写邮件聊天的地道英语的啊啊啊啊

  • momo

    momo 楼主 2022-03-07 20:11:23

    楼主在哪个国家呀，我们都说noted没问题啊，感觉是不是教授太mean了… 楼主在哪个国家呀，我们都说noted没问题啊，感觉是不是教授太mean了… 阿傩

    谢谢uu安慰，但是我在quora上看了一些解释，noted确实在某些情况下听起来会很无礼😢可能uu说noted的情况跟我不太一样所以ok的吧～

  • momo

    momo 楼主 2022-03-07 20:23:05

    我觉得我的英语就是属于别人能懂，但是很不礼貌的那种😭😭😭有没有教写邮件聊天的地道英语 我觉得我的英语就是属于别人能懂，但是很不礼貌的那种😭😭😭有没有教写邮件聊天的地道英语的啊啊啊啊 ... djfhcusbbf

    写邮件的话，我一般是🔍 “email etiquette”，应该可以找到一些比较基本的小tips。但有些不太常见/比较微妙的东西可能还是得靠母语者提醒😢，之前我回复”sorry for replying late”就被教授提醒说【一般】在48小时之内回复都不算late reply，就学无止境…

  • djfhcusbbf

    djfhcusbbf 2022-03-07 20:39:23

    写邮件的话，我一般是🔍 “email etiquette”，应该可以找到一些比较基本的小tips。但有些不太 写邮件的话，我一般是🔍 “email etiquette”，应该可以找到一些比较基本的小tips。但有些不太常见/比较微妙的东西可能还是得靠母语者提醒😢，之前我回复”sorry for replying late”就被教授提醒说【一般】在48小时之内回复都不算late reply，就学无止境… ... momo

    谢谢uu😭😭😭

  • 兔子

    兔子 2022-03-07 21:15:00

    如果在适合的语境下，我也是倾向于说thanks就可以了，毕竟少说少错😭但有些情况下（比如教授说 如果在适合的语境下，我也是倾向于说thanks就可以了，毕竟少说少错😭但有些情况下（比如教授说”我接下来因为xxx原因回邮件会比较慢”），我就会很纠结，因为感觉thanks不是最适合的答复？ ... momo

    Thank you for tell me! Have a nice day!

  • 大妍妍

    大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2022-03-07 21:55:39

    Thank you for tell me! Have a nice day! Thank you for tell me! Have a nice day! 兔子

    美国人没有这么说话的，而且你这句话本身就有语法错误

  • Leslie

    Leslie (一只普通舔狗) 2022-03-07 21:57:13

    学习了

  • 蜡翅

    蜡翅 (Yānakk) 2022-03-07 22:04:04

    如果是邮件的话，我觉得how to say it就可以？

  • 兔子

    兔子 2022-03-07 22:05:29

    美国人没有这么说话的，而且你这句话本身就有语法错误 美国人没有这么说话的，而且你这句话本身就有语法错误 大妍妍

    完了 这么多年一直这么说🙃🙃（语法是手抖

  • 大妍妍

    大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2022-03-07 22:06:31

    完了 这么多年一直这么说🙃🙃（语法是手抖 完了 这么多年一直这么说🙃🙃（语法是手抖 兔子

    美国人都说Thank you for letting me know

  • 蜡翅

    蜡翅 (Yānakk) 2022-03-07 22:06:52

    如果是邮件的话，我觉得how to say it就可以？ 如果是邮件的话，我觉得how to say it就可以？ 蜡翅

    z-lib就有 还有一些相关的

  • 兔子

    兔子 2022-03-07 22:08:05

    美国人都说Thank you for letting me know 美国人都说Thank you for letting me know 大妍妍

    哦对 好像是的🙃🙃

  • 江湖骗子跃跃欲试

    江湖骗子跃跃欲试 2022-03-07 22:09:50

    好帖dd，蹲一个礼节教程书🙏

  • Supernono

    Supernono 2022-03-07 22:19:20

    这个应该说got it吧？哪有专门教礼节的网站，就多看电视剧吧 这个应该说got it吧？哪有专门教礼节的网站，就多看电视剧吧 大妍妍

    有的，还有那种视频教不同场景的etiquette的

  • 大妍妍

    大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2022-03-07 22:32:20

    有的，还有那种视频教不同场景的etiquette的 有的，还有那种视频教不同场景的etiquette的 Supernono

    那不就是所谓的商务英语，就是一群非native的人设计出来给非native的人用的awkward的知识。就像从小学英语就告诉你不能问年龄不能问收入balabala，现实中美国人什么都问得出口，八卦程度不亚于国内居委会大妈。

  • 十万英尺降落

    十万英尺降落 (一万年悲伤) 2022-03-07 22:35:49

    蹲，已经工作了，客户经常回复well noted哈哈哈哈哈

  • 四毛

    四毛 2022-03-07 23:32:08

    dd

  • Supernono

    Supernono 2022-03-07 23:51:57

    那不就是所谓的商务英语，就是一群非native的人设计出来给非native的人用的awkward的知识。就像 那不就是所谓的商务英语，就是一群非native的人设计出来给非native的人用的awkward的知识。就像从小学英语就告诉你不能问年龄不能问收入balabala，现实中美国人什么都问得出口，八卦程度不亚于国内居委会大妈。 ... 大妍妍

    可你有时候跟教授和客户交流就是会需要你communicate in a professional manner啊，got it 这种适合于比较熟的教授或者客户。可是如果本来没什么来往，就真的会觉得这人好没礼貌，而且他这种judgement也不会直接跟你说，毕竟白人有时候说话就是很虚伪的。

  • Supernono

    Supernono 2022-03-07 23:55:35

    楼主还可以去逛逛reddit，有个sub叫r/etiquette，就可以看看或者问问这类问题

  • momo

    momo 楼主 2022-03-07 23:58:13

    楼主还可以去逛逛reddit，有个sub叫r/etiquette，就可以看看或者问问这类问题 楼主还可以去逛逛reddit，有个sub叫r/etiquette，就可以看看或者问问这类问题 Supernono

    好的好的！！超级感谢～🙏

  • Supernono

    Supernono 2022-03-08 00:01:08

    楼主还可以去逛逛reddit，有个sub叫r/etiquette，就可以看看或者问问这类问题 楼主还可以去逛逛reddit，有个sub叫r/etiquette，就可以看看或者问问这类问题 Supernono

    或者你直接在Reddit 搜email etiquette，我刚才发现超多贴的，有的是职场人士总结的life pro tips，还有的是教授自己下场吐槽学生发邮件多没礼貌云云，下面还贴出了模板或者他的expectations😂我估计应该对你有点用

  • momo

    momo 楼主 2022-03-08 00:03:27

    或者你直接在Reddit 搜email etiquette，我刚才发现超多贴的，有的是职场人士总结的life pro tip 或者你直接在Reddit 搜email etiquette，我刚才发现超多贴的，有的是职场人士总结的life pro tips，还有的是教授自己下场吐槽学生发邮件多没礼貌云云，下面还贴出了模板或者他的expectations😂我估计应该对你有点用 ... Supernono

    哇这就是我想找的！感觉应用范围很广（学校、工作、生活都有）～谢谢uu的分享🥰

  • lalaccc

    lalaccc 2022-03-08 00:06:42

    🐴

  • Abby

    Abby (Don't get attached) 2022-03-08 00:09:53

    其实这是愿意给你指出问题的老师不mean，真正mean的人什么都不说等你出笑话。

  • stifri

    stifri 2022-03-08 00:11:09

    Noted with thanks, noted and thank you.请刻烟吸肺

  • 雨天決行

    雨天決行 2022-03-08 00:12:19

    我也困扰很久了 真的没有native speaker写个这种书来赚我的钱吗😡

  • stifri

    stifri 2022-03-08 00:12:21

    Could u please explain,,,, to me? 写邮件一定要按照格式 dear prof， yours sincerely， best regards，都不要少啊

  • 大妍妍

    大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2022-03-08 00:12:32

    可你有时候跟教授和客户交流就是会需要你communicate in a professional manner啊，got it 这种 可你有时候跟教授和客户交流就是会需要你communicate in a professional manner啊，got it 这种适合于比较熟的教授或者客户。可是如果本来没什么来往，就真的会觉得这人好没礼貌，而且他这种judgement也不会直接跟你说，毕竟白人有时候说话就是很虚伪的。 ... Supernono

    我天天和客户说话，不管熟的不熟的，都没有用非常刻板的书面语讲话的。你要是喜欢这么讲话，白人是不会吐槽你rude了，改成吐槽你why they talked like that, they talked like a robot.

  • Supernono

    Supernono 2022-03-08 00:13:41

    我天天和客户说话，不管熟的不熟的，都没有用非常刻板的书面语讲话的。你要是喜欢这么讲话，白人 我天天和客户说话，不管熟的不熟的，都没有用非常刻板的书面语讲话的。你要是喜欢这么讲话，白人是不会吐槽你rude了，改成吐槽你why they talked like that, they talked like a robot. ... 大妍妍

    你看清楚楼主问的是邮件方面的……书面语和口语分不清吗

  • 大妍妍

    大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2022-03-08 00:16:36

    你看清楚楼主问的是邮件方面的……书面语和口语分不清吗 你看清楚楼主问的是邮件方面的……书面语和口语分不清吗 Supernono

    可能你需要看一下眼科

  • Supernono

    Supernono 2022-03-08 00:27:49

    主楼"回复教授信息"，顺便可以抬头看看楼主回我的"这就是我想要找的"🤗。这个组里不是只有你一个有海外工作经验的，know that.

  • 村崎

    村崎 2022-03-08 00:54:30

    楼主多点去发邮件去骚扰不同的人就好了啦哈哈哈哈 随便找些什么事给各种客服发邮件 你的银行啦 电信公司啦 甚至某个餐厅写个信去表扬他们食物好好吃 学学他们怎么回的

  • 村崎

    村崎 2022-03-08 00:58:19

    另外我觉得楼主 或者有类似担心的朋友可以在自己email签名栏设置一句话说自己还是个English learner，在email用词上有不妥的地方请多多包涵 这样子？

  • momo

    momo 楼主 2022-03-08 00:59:41

    楼主多点去发邮件去骚扰不同的人就好了啦哈哈哈哈 随便找些什么事给各种客服发邮件 你的银行啦 楼主多点去发邮件去骚扰不同的人就好了啦哈哈哈哈 随便找些什么事给各种客服发邮件 你的银行啦 电信公司啦 甚至某个餐厅写个信去表扬他们食物好好吃 学学他们怎么回的 ... 村崎

    哇没想到还有这种方法哈哈😂学习了！

  • 玄学殿下

    玄学殿下 2022-03-08 01:06:56

    我是房屋中介扯皮扯出来的email etiquette😂😂 学习了如何优雅的甩锅。大学的话，我经常翻看department/admin给我们写的email，学习一下

  • momo

    momo 楼主 2022-03-08 01:13:43

    我是房屋中介扯皮扯出来的email etiquette😂😂 学习了如何优雅的甩锅。大学的话，我经常翻看 我是房屋中介扯皮扯出来的email etiquette😂😂 学习了如何优雅的甩锅。大学的话，我经常翻看department/admin给我们写的email，学习一下 ... 玄学殿下

    哈哈哈好厉害！👍学校邮件的一些措辞确实也很值得学习～不过今天教授最开始暗示我礼仪问题的时候说的是我的语气听起来像学校的admin staff😭（也可能是因为我校的admin staff很多是非英语母语者？）所以有些不确定……但超级感谢uu的建议！！

  • 瑞秋-

    瑞秋- 2022-03-08 04:01:25

    或许lz可以看看学校有没有给母语非英语的学生开的speaking/writing班，或者是1v1的consulting（而且应该都是免费的！

  • K

    K 2022-03-08 04:59:22

    写邮件的话，我一般是🔍 “email etiquette”，应该可以找到一些比较基本的小tips。但有些不太 写邮件的话，我一般是🔍 “email etiquette”，应该可以找到一些比较基本的小tips。但有些不太常见/比较微妙的东西可能还是得靠母语者提醒😢，之前我回复”sorry for replying late”就被教授提醒说【一般】在48小时之内回复都不算late reply，就学无止境… ... momo

    啊…我导才隔3h回我邮件就会跟我说sorry for late reply…

  • 我变成了一棵树

    我变成了一棵树 2022-03-08 13:00:24

    强烈建议多收发邮件，然后加入各种official或者casual的email list里面，然后看本地人如何用词。尤其是教授们的邮件😄 在做中学啊朋友们！

  • 只i小帅哥

    只i小帅哥 2022-03-08 13:04:36

    真的我光是说出想表达的意思就很难了🥲

  • momo

    momo 2022-03-08 18:48:49

    😰我在🇺🇸四年从来没人给我纠正过这些，可能是觉得我能把话说顺溜已经很费劲了，所以没觉得我是故意冒犯吧

  • Yolo

    Yolo (Yolo) 2022-03-08 22:28:39

    我上周回老师的邮件才说了……谢谢uu，下次不敢了……

  • 格子

    格子 2022-03-09 00:09:12

    被提醒过一次之后我的所有can you都换成了would you mind和could you please…但真的很难😭我只能尽力去加客套话比如发邮件的时候写sorry for disturbing之类的害，之后没被说过了但也不知道这样子用对不对😢（毕竟之后的课的老师回复也是ok，got it这类的也很随意

  • momo

    momo 2022-03-09 00:36:52

    lz怎么知道用noted这个词的？是不是在跟别人发邮件的时候别人回过来所以学到的？如果是这样的话学别人的时候注意一下人家的身份 换一个和自己位置差不多的人就好了

  • 木之下 しかわ

    木之下 しかわ (この満天の星は僕の諦めた夢だ) 2022-03-09 10:20:32

    个人经验是英语里为了表现里面，一般会用虚拟语气。比如礼貌程度：can you XXX < could you XXX < I am wondering if you could XXX < I was wondering if you could XXX

  • 木之下 しかわ

    木之下 しかわ (この満天の星は僕の諦めた夢だ) 2022-03-09 10:21:38

    个人经验是英语里为了表现里面，一般会用虚拟语气。比如礼貌程度：can you XXX &lt; could you X 个人经验是英语里为了表现里面，一般会用虚拟语气。比如礼貌程度：can you XXX &lt; could you XXX &lt; I am wondering if you could XXX &lt; I was wondering if you could XXX ... 木之下 しかわ

    很好奇楼主用note，具体是什么语境喃？我和教授邮件交流的时候印象中没有会用到note的情景，有点好奇~

  • 特种金属判官

    特种金属判官 2022-03-09 12:02:24

    我的话之前看到组里有一个如何礼貌写邮件的帖子，把里面固定的那些格式语气都放在notes里，然后自己又添加了一些上去，每次回复或者写邮件都会直接打开notes对着写。感觉还挺有用的，lz也可以试试看。

  • momo

    momo 2022-03-09 13:07:56

    真的我光是说出想表达的意思就很难了🥲 真的我光是说出想表达的意思就很难了🥲 只i小帅哥

    这不就是我本人吗😭

  • 好事楂堆

    好事楂堆 (如果有一天 你离我遥远) 2022-03-09 15:04:54

    真的只能多看多练习 感觉中国人平时说话真的很难因为很多直接翻译过来的语境很不对也没人教过我QAQ

  • momo

    momo 楼主 2022-03-09 15:14:55

    很好奇楼主用note，具体是什么语境喃？我和教授邮件交流的时候印象中没有会用到note的情景，有点 很好奇楼主用note，具体是什么语境喃？我和教授邮件交流的时候印象中没有会用到note的情景，有点好奇~ ... 木之下 しかわ

    当时教授在WhatsApp里说自己因为一些原因可能没有办法及时回复消息，让我们用邮件联系她这样子～

  • momo

    momo (AKA No Need) 2022-03-09 15:16:26

    多用情态动词问句，听起来就不会rude: could you please/would you like…

    正式邮件结尾一定要有Kind regards, Best regards, 熟人的话也可以用Cheers

    不要每句话开头都是我我我。

  • 结绿

    结绿 (INFP/爱人类也爱这个世界) 2022-03-09 15:24:21

    热评说得很好了哈哈~英语美语可能有所不同idk，不过美语里基本就是多用would/could/might/wondering if/thinking of之类的词/词组。

    Would: I would like to … Would you mind to … If….. I would appreciate it. Would it be possible if … Would you let me know …

    Could: Could I … Could you maybe … I could do this and that to (提出suggestion的方式)

    Might: It might be better to … I might prefer … If … they might think …

    Wondering if: I am wondering if you could … I am wondering if it is better to …

    Thinking of: I am thinking of … How do you feel about it? I am thinking of … but worried if …. Do you have suggestions?

    总体来说就是用不确定的词来表达自己的想法，同时在有必要的时候加一句询问对方的意见的话。

  • 结绿

    结绿 (INFP/爱人类也爱这个世界) 2022-03-09 15:31:20

    然后关于用什么结尾，一般第一次交流的professor(长辈)比较古板的就用best regards/kind regards/warm regards，稍微casual一点的就regards也可以，再casual一点可以best(这个是最通用的)。现在很少人用sincerely, 因为它必须用Dear xxx 开头，一般在非常老学究的教授之间使用。

    和best同级的，我自己喜欢用warmly，也有人用kindly，会比best稍微“personal”一点的感觉，一般是用在你已经见过面或者稍微有点熟悉了的人身上。公事来往的同级之间可以用thanks/thank you，你拜托别人什么事的时候也用这个。cheers不会对长辈/上级使用，可以用在很熟的朋友之间，也可以用在你和同级/下级之间，是比较活泼的表达方式，类似于“加油！/冲鸭！”这样子的意思。

  • 泪落君前

    泪落君前 2022-03-09 15:35:01

    蹲蹲。每次我讲英语，光是表达清楚就已经很费力了，礼节什么的完全都没在意过，也没精力在意😭 蹲蹲。每次我讲英语，光是表达清楚就已经很费力了，礼节什么的完全都没在意过，也没精力在意😭 momo

    如果明显能感觉到你英文不好就没人care你的说话语气，除非你提的要求很rude。就怕你说得还算流利，但没有学会这些“礼节”之前，不了解你的人可能认为你的语气很rude😂

  • momo

    momo 2022-03-09 15:51:52

    如果明显能感觉到你英文不好就没人care你的说话语气，除非你提的要求很rude。就怕你说得还算流利 如果明显能感觉到你英文不好就没人care你的说话语气，除非你提的要求很rude。就怕你说得还算流利，但没有学会这些“礼节”之前，不了解你的人可能认为你的语气很rude😂 ... 泪落君前

    完了，那很有可能被认为我rude了。我讲的不算很流利但是也不是很磕巴🆘

  • momo

    momo 楼主 2022-03-09 15:52:00

    然后关于用什么结尾，一般第一次交流的professor(长辈)比较古板的就用best regards/kind regards 然后关于用什么结尾，一般第一次交流的professor(长辈)比较古板的就用best regards/kind regards/warm regards，稍微casual一点的就regards也可以，再casual一点可以best(这个是最通用的)。现在很少人用sincerely, 因为它必须用Dear xxx 开头，一般在非常老学究的教授之间使用。 和best同级的，我自己喜欢用warmly，也有人用kindly，会比best稍微“personal”一点的感觉，一般是用在你已经见过面或者稍微有点熟悉了的人身上。公事来往的同级之间可以用thanks/thank you，你拜托别人什么事的时候也用这个。cheers不会对长辈/上级使用，可以用在很熟的朋友之间，也可以用在你和同级/下级之间，是比较活泼的表达方式，类似于“加油！/冲鸭！”这样子的意思。 ... 结绿

    哇好详细！太感谢了！🙏

  • momo

    momo 楼主 2022-03-09 15:52:25

    热评说得很好了哈哈~英语美语可能有所不同idk，不过美语里基本就是多用would/could/might/wonder 热评说得很好了哈哈~英语美语可能有所不同idk，不过美语里基本就是多用would/could/might/wondering if/thinking of之类的词/词组。 Would: I would like to … Would you mind to … If….. I would appreciate it. Would it be possible if … Would you let me know … Could: Could I … Could you maybe … I could do this and that to (提出suggestion的方式) Might: It might be better to … I might prefer … If … they might think … Wondering if: I am wondering if you could … I am wondering if it is better to … Thinking of: I am thinking of … How do you feel about it? I am thinking of … but worried if …. Do you have suggestions? 总体来说就是用不确定的词来表达自己的想法，同时在有必要的时候加一句询问对方的意见的话。 ... 结绿

    感谢uu！！学到了🙏🙏

  • 泪落君前

    泪落君前 2022-03-09 15:55:36

    完了，那很有可能被认为我rude了。我讲的不算很流利但是也不是很磕巴🆘 完了，那很有可能被认为我rude了。我讲的不算很流利但是也不是很磕巴🆘 momo

    没关系，很多native也很rude🤣

  • 结绿

    结绿 (INFP/爱人类也爱这个世界) 2022-03-09 15:56:13

    哇好详细！太感谢了！🙏 哇好详细！太感谢了！🙏 momo

    客气哈哈哈祝大家都是有礼貌的小可爱!! ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

  • 总酚测定法

    总酚测定法 2022-03-11 10:29:52

    谢谢整理！

  • 瓦妮拉艾斯

    瓦妮拉艾斯 2022-03-11 16:55:54

    Thank you for letting me know狠狠记住了…

  • momo

    momo 2022-03-12 18:26:05

    然后关于用什么结尾，一般第一次交流的professor(长辈)比较古板的就用best regards/kind regards 然后关于用什么结尾，一般第一次交流的professor(长辈)比较古板的就用best regards/kind regards/warm regards，稍微casual一点的就regards也可以，再casual一点可以best(这个是最通用的)。现在很少人用sincerely, 因为它必须用Dear xxx 开头，一般在非常老学究的教授之间使用。 和best同级的，我自己喜欢用warmly，也有人用kindly，会比best稍微“personal”一点的感觉，一般是用在你已经见过面或者稍微有点熟悉了的人身上。公事来往的同级之间可以用thanks/thank you，你拜托别人什么事的时候也用这个。cheers不会对长辈/上级使用，可以用在很熟的朋友之间，也可以用在你和同级/下级之间，是比较活泼的表达方式，类似于“加油！/冲鸭！”这样子的意思。 ... 结绿

    UU现在都不用dear开头了嘛。。。omg 我给学校小蜜回邮件全部都是dear开头 然后 thanks and regards结尾。。。

  • 拒绝拖延症

    拒绝拖延症 2022-03-12 18:36:26

    在外企工作的本人一开始还会用点礼貌用语，现在基本也很rude了……

  • 注销

    注销 2022-03-12 19:18:21

    我突然想起来我们 cultural competence training 了。说了中国人不说谢谢，请，对不起不是故意想恶心人而是没这习惯。我当时觉得有点刻板印象，但周围好像真是这样。（另一个说的是刚从德国来到有时候说话像要打架，这个我还真没见过。）

  • 结绿

    结绿 (INFP/爱人类也爱这个世界) 2022-03-13 08:25:12

    UU现在都不用dear开头了嘛。。。omg 我给学校小蜜回邮件全部都是dear开头 然后 thanks and regar UU现在都不用dear开头了嘛。。。omg 我给学校小蜜回邮件全部都是dear开头 然后 thanks and regards结尾。。。 ... momo

    也可以~~没有什么不妥的，只是会显得特别正式，类似于中文交流时你给别人抬头是 “尊贵的xxx女士/先生”这样子……一般平辈之间特别是认识的人之间不太需要这样。

    如果第一次交流，也不确定对方的年龄身份啥的，为了不出错用dear也是完全ok的啦~~

  • momo

    momo 2022-03-13 12:10:25

    也可以~~没有什么不妥的，只是会显得特别正式，类似于中文交流时你给别人抬头是 “尊贵的xxx女士 也可以~~没有什么不妥的，只是会显得特别正式，类似于中文交流时你给别人抬头是 “尊贵的xxx女士/先生”这样子……一般平辈之间特别是认识的人之间不太需要这样。 如果第一次交流，也不确定对方的年龄身份啥的，为了不出错用dear也是完全ok的啦~~ ... 结绿

    之后是不是可以用hi xxx 和 hello xxx这种啦？如果给peers写邮件直接第一次就可以用hello？

  • 结绿

    结绿 (INFP/爱人类也爱这个世界) 2022-03-13 12:30:39

    之后是不是可以用hi xxx 和 hello xxx这种啦？如果给peers写邮件直接第一次就可以用hello？ 之后是不是可以用hi xxx 和 hello xxx这种啦？如果给peers写邮件直接第一次就可以用hello？ momo

    对， peers第一次就可以直接hello，Hi比hello的语气更“亲切”一点。

你的回复

回复请先 , 或 注册

豆瓣艰苦留学组
85905 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部