座谈｜为什么有些散文很明显能读出是台湾作家写的？

来自：Doris
2022-03-24 13:14:34

读张晓风，三毛，简嫃的散文，风格各有特点，但总感觉有一种共同的气息流动在里面，很多台湾女作家的散文都喜欢描写平淡生活里点点滴滴的治愈感。像那句“认清生活的真相后仍然热爱生活”，但现实的残酷只是埋在文章里的淡淡忧郁，她们会用很多触手可及的美好小事来告诉你热爱生活的愉悦要大于无力的挫折，会通过一举一动来潜移默化地引导你成为一个善良坦然，享受生活的人。是什么样的原因创造了这样的共同点呢？而大陆作家像余秀华，毕淑敏，迟子建她们的散文明显要更加突出生命的坚韧和力量，直面跌宕起伏的人生，文字里就透着沉重，让读者感受到命运的折磨，然后再在挣扎里重生，从而丰富自己的精神和意志去迎接每一次转折和苦难。除了生活环境的不同，还有什么原因影响了两地作家的特点呢？有同感的读者愿意发散讨论一下吗？

以上都是我自己的看法，如果有不当的地方还望大家指出。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

不理坏蛋 2022-03-25 02:44:52

读两岸三地小说样本有限纯粹感性的体会是，台湾小说里常常能看见很细微的脆弱，大陆小说里面会看见“悲剧性”，香港小说很沉静很清醒，质感也很特别

删除 |

赞 (1378) 回复
Episkey 2022-03-24 13:20:15

你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘生活，像一幅徐徐展开的画卷，美好的，令人向往的，但是又充满遗憾与哀伤的。比如萧红，比如李娟。强推《呼兰河传》和《遥远的向日葵地》！

删除 |

赞 (528) 回复
momo 2022-03-24 13:38:02

看到标题还以为你说的是黄国峻、邱妙津、袁哲生等人，但我觉得也有共通之处吧。一是台湾文学和欧美文学联系更紧密，对于现代写作技巧的试验紧跟欧美潮流。二是历史原因，几十年来台湾文艺界（乃至普通人）是经历过很多次抗争的，后期难免会有“向内转”的加速？精神的触角非常之细。另外期刊/体制/文学潮流也会对文学创作造成影响，湾湾很多作家还是挺同质化的。

删除 |

赞 (250) 回复
像风不问归期 2022-03-25 01:02:38

我觉得简媜真的太台湾了……

删除 |

赞 (243) 回复
momo 2022-03-25 01:21:58

台湾作家的更小资，大陆的比较厚重

删除 |

赞 (223) 回复

Episkey 2022-03-24 13:20:15

你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘生活，像一幅徐徐展开的画卷，美好的，令人向往的，但是又充满遗憾与哀伤的。比如萧红，比如李娟。强推《呼兰河传》和《遥远的向日葵地》！

删除 |

赞 (528) 回复
老板同事在天堂 (看见我，请喊我滚去学习！) 2022-03-24 13:32:36

张晓风我不了解，但简嫃和三毛的人生经历有很多相似——简嫃少年丧夫，三毛则是爱情上遇到很多坎坷。两个人相似的人生经历，会导致文风有一些相似？

删除 |

赞 (5) 回复
Doris 楼主 2022-03-24 13:33:59

你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘生活，像一幅徐徐展开的画卷，美好的，令人向往的，但是又充满遗憾与哀伤的。比如萧红，比如李娟。强推《呼兰河传》和《遥远的向日葵地》！ ... Episkey

好的，谢谢你！我觉得萧红的人生和《呼兰河传》确实都有冷冷的忧伤感。我读了李娟早期写的《九篇雪》，比起后来的文字应该会青涩点，但有少女思考的妙趣，很美好很迷人，喜欢有地域特色的文学。

删除 |

赞 (7) 回复
凯瑟琳看星盘 (爱火燃烧到灰烬) 2022-03-24 13:35:48

小清新，朦胧，老老的还月朦胧鸟朦胧。

删除 |

赞 (5) 回复
momo 2022-03-24 13:38:02

看到标题还以为你说的是黄国峻、邱妙津、袁哲生等人，但我觉得也有共通之处吧。一是台湾文学和欧美文学联系更紧密，对于现代写作技巧的试验紧跟欧美潮流。二是历史原因，几十年来台湾文艺界（乃至普通人）是经历过很多次抗争的，后期难免会有“向内转”的加速？精神的触角非常之细。另外期刊/体制/文学潮流也会对文学创作造成影响，湾湾很多作家还是挺同质化的。

删除 |

赞 (250) 回复
豆友94610295 2022-03-24 21:09:24

[内容不可见]

删除 |

赞 (17) 回复
像风不问归期 2022-03-25 01:02:38

我觉得简媜真的太台湾了……

删除 |

赞 (243) 回复
momo 2022-03-25 01:21:58

台湾作家的更小资，大陆的比较厚重

删除 |

赞 (223) 回复
不理坏蛋 2022-03-25 02:44:52

读两岸三地小说样本有限纯粹感性的体会是，台湾小说里常常能看见很细微的脆弱，大陆小说里面会看见“悲剧性”，香港小说很沉静很清醒，质感也很特别

删除 |

赞 (1378) 回复
gsj555385 2022-03-25 09:01:14

经济社会发展水平不同，意识形态不同，所以关注的烦恼的事情也不一样。经常有台湾文学爱好者出来批判大陆文学被政治被革命污染了云云。

删除 |

赞 (35) 回复
iing 2022-03-25 09:34:25

不知为何我觉得《邦查女孩》和《王考》就像一个人写的……

删除 |

赞回复
syrinx 2022-03-25 10:03:24

读两岸三地小说样本有限纯粹感性的体会是，台湾小说里常常能看见很细微的脆弱，大陆小说里面会看读两岸三地小说样本有限纯粹感性的体会是，台湾小说里常常能看见很细微的脆弱，大陆小说里面会看见“悲剧性”，香港小说很沉静很清醒，质感也很特别 ... 不理坏蛋

哇姐妹概括得好好

删除 |

赞 (5) 回复
Aright哼哼 2022-03-25 11:09:59

台湾文学受张爱玲影响大

删除 |

赞 (4) 回复
贾诩字文和 2022-03-25 11:29:16

不知为何我觉得《邦查女孩》和《王考》就像一个人写的…… 不知为何我觉得《邦查女孩》和《王考》就像一个人写的…… iing

王考读不进去，感觉太神奇太魔幻.......

删除 |

赞回复
霽山青處 2022-03-25 12:22:53

台湾作家的文字没有被wg污染吧...保留了民国遗风，我有时候看汪曾祺也有这种感觉

删除 |

赞 (42) 回复
橘子红了 2022-03-25 16:19:18

历史文化浸润，以及个人风格原因。大陆也有很多小资的作家

删除 |

赞 (8) 回复
momo 2022-03-25 19:51:56

没错没错

删除 |

赞回复
momo 2022-03-25 19:52:36

影视作品也是，台湾电影有点像日本那种，文学也像日本（可能是日本像台湾，不知道），非常细腻。

删除 |

赞 (20) 回复
今天聪明了吗 2022-03-25 20:37:32

你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘生活，像一幅徐徐展开的画卷，美好的，令人向往的，但是又充满遗憾与哀伤的。比如萧红，比如李娟。强推《呼兰河传》和《遥远的向日葵地》！ ... Episkey

呼兰河传里面的团圆媳妇真的把我哭死了😭😭😭😭

删除 |

赞 (1) 回复
今天聪明了吗 2022-03-25 20:39:14

呼兰河传里面的团圆媳妇真的把我哭死了😭😭😭😭 呼兰河传里面的团圆媳妇真的把我哭死了😭😭😭😭 今天聪明了吗

看得我压抑，悲痛，超级难受

删除 |

赞 (1) 回复
浔阳月 2022-03-25 21:57:01

还真是

删除 |

赞回复
波士顿船工 2022-03-25 23:46:19

没有恶意地说，小富即安格局不大

删除 |

赞 (22) 回复
welt am draht 2022-03-26 03:17:30

小岛文学气质他们的音乐也是这样子的

删除 |

赞 (24) 回复
家明的纸飞机 2022-03-26 11:51:23

mindset是一方面，遣词造句也很有区别的，感觉他们更多地保持了一些民国遗风。香港作家也一样，同时还有些一看就是粤语的字词和语感。之前我在香港呆了几个月写出来的文章全都一股香港味。

删除 |

赞 (28) 回复
Lemon 2022-03-26 13:14:13

你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘生活，像一幅徐徐展开的画卷，美好的，令人向往的，但是又充满遗憾与哀伤的。比如萧红，比如李娟。强推《呼兰河传》和《遥远的向日葵地》！ ... Episkey

学到了，谢谢你

删除 |

赞回复
开膛手小姐 2022-03-26 13:41:23

是的，我感觉大陆，香港，台湾的很多作家，他们的写作风格就像这三地的历史给人的感觉，港岛的疏离，台湾的迷蒙，大陆的凝重。

删除 |

赞 (51) 回复
Hecate (你是天上的星星) 2022-03-26 15:35:39

感覺台版的這些小說更多的關注到自身細膩的感覺，我覺得以“情”為主，然後帶出一種時代的無奈感。然後大陸這裡更多的關注到社會中個人的無奈，一個是以自身映照社會，一個是從大方面看向自己。不知道對不對，大概是我的感覺。

删除 |

赞 (11) 回复
momo 2022-03-26 16:09:08

文风

删除 |

赞 (1) 回复
独树 2022-03-26 22:45:07

台湾作家的文字没有被wg污染吧...保留了民国遗风，我有时候看汪曾祺也有这种感觉台湾作家的文字没有被wg污染吧...保留了民国遗风，我有时候看汪曾祺也有这种感觉霽山青處

但台湾搞白色恐怖也搞了很多年，难道没影响吗

删除 |

赞 (29) 回复
momo 2022-03-26 23:39:58

我觉得日本殖民也有一定影响

删除 |

赞 (9) 回复
暴躁巫女 2022-03-26 23:59:03

语言习惯

删除 |

赞 (3) 回复
hkairportegg 2022-03-27 02:55:20

邱妙津爱得死去活来肝肠寸断，血书，字里行间得以窥见她极为丰富的精神世界和细腻纯美的情感，倒不是“细微小事中的悲伤”类型

删除 |

赞 (8) 回复
Momo 2022-03-27 02:58:19

最讨厌拿格局说事的，谈论人性就是最大的格局。

删除 |

赞 (55) 回复
京奈 (我去你留两秋天) 2022-03-27 12:44:53

情感泛滥

删除 |

赞 (1) 回复
别猜我是谁了 2022-03-27 15:40:24

你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘生活，像一幅徐徐展开的画卷，美好的，令人向往的，但是又充满遗憾与哀伤的。比如萧红，比如李娟。强推《呼兰河传》和《遥远的向日葵地》！ ... Episkey

之前看过的一本故园风雨前的《幸得诸君慰平生》也很好~

删除 |

赞 (1) 回复
肉桂女孩 2022-03-28 00:18:06

台湾的一些用词习惯不一样会看出来

删除 |

赞 (2) 回复
ajsgjdodhdh 2022-03-28 10:09:33

喜欢台湾作家

删除 |

赞回复
Treacherous__ 2022-03-28 23:53:15

我觉得很多台湾作家的国学功底都很深厚，不知道是不是他们比较注重这方面

删除 |

赞 (11) 回复
在隐 2022-03-29 03:07:33

LZ讲的这种现象，可以称为“文脉”。港台文学存续着自民国已降的“文脉”，上承接《红楼梦》，乃至张爱玲、胡兰成。尤其是台湾的文学传统，四九年之后入台的很多高官，同时文学素养很高，也直接影响了一大批人，比如有名的眷村作家。所以他们的文风中，保留了古老中国从《诗经》开始流传下来的那种“风”韵。很细微，但感受力好的人都能感受到。

大陆经过w#g，文脉断绝了。之后最先复出的是伤痕文学，就像一个经历过q#j的女人，需要很长时间去平复曾经受到的伤害，才能积攒足够的精神力量，去感知生活。

现在能写出类似港台作家那样文风的大陆女作家，很少了。这需要文化的积淀，同时需要有敏锐的感知力。

楼上提到过李娟，她其实并不是这个系统的，李娟是天然的感受力，贴近自然的，人本身的，野性的，文化感不那么强。不像港台女作家，是混杂着社会历史文化影响，和独特自身感受，无缝交融成一体的。

就像“文胜质则史，质胜文则野，文质彬彬，然后君子”。李娟有“质胜文”的“野性”，而港台作家，几乎可以达到“文质彬彬”的“君子”之风。

国内女作家中，有这种质感的，很少很少了。男作家有仿的，但写得有点不伦不类。

能写出这种文字的人，首先人品这一关，要过。很多男作家，过不了这关。

而女作家，受畅销书书商的引导影响，要么是走美文鸡汤方向的，跟真正有质感的文字，差得远。要么则反抗精神太过，压抑之后的代偿性爆发，文字里缺少那种温润的、不疾不徐的气质。还有一些，受西方现代文学的影响过深，偏智性和理性，不是心灵层面的娓娓道来。

总之，lz所述作家，就很难得了。

删除 |

赞 (56) 回复
文竹 2022-03-29 13:36:09

我觉得差不多嘿，我特别喜欢三毛的书，觉得和大陆的差不多，再说了，都是中国人，哪有差太多😂😂

删除 |

赞回复
吴老实 2022-03-29 13:43:41

经济社会发展水平不同，意识形态不同，所以关注的烦恼的事情也不一样。经常有台湾文学爱好者出来经济社会发展水平不同，意识形态不同，所以关注的烦恼的事情也不一样。经常有台湾文学爱好者出来批判大陆文学被政治被革命污染了云云。 ... gsj555385

哈哈哈哈，你下面就有一位

删除 |

赞 (13) 回复
Vivalavida 2022-03-29 17:17:09

语言特点？

删除 |

赞回复
大吃团团 2022-03-30 08:38:14

风格流派的原因

删除 |

赞回复
交出臭豆腐蛋！ 2022-03-30 11:31:46

不知道为啥，我觉得有的时候歌曲都能很明显听出来是台湾的歌手唱的（非口音原因）

删除 |

赞 (1) 回复
时光离城 2022-03-30 17:42:09

认清生活的真相之后依然热爱生活不是罗曼罗兰的么？（我记错？）

删除 |

赞回复
momo (blublu~) 2022-03-30 22:38:55

我只是觉得台湾的文字很典雅，爱死了简媜

删除 |

赞 (3) 回复
故里 2022-03-31 08:24:56

或者去一次台湾就能感受到，宝岛土地的确有独特气质

删除 |

赞回复
我听过风 2022-04-01 08:01:22

很喜欢台湾作家的风格

删除 |

赞回复
快乐盆栽🪴 2022-04-02 01:04:05

毕竟典型的台湾“小确幸”😂

删除 |

赞 (2) 回复
白山不远 2022-04-02 08:46:18

读两岸三地小说样本有限纯粹感性的体会是，台湾小说里常常能看见很细微的脆弱，大陆小说里面会看读两岸三地小说样本有限纯粹感性的体会是，台湾小说里常常能看见很细微的脆弱，大陆小说里面会看见“悲剧性”，香港小说很沉静很清醒，质感也很特别 ... 不理坏蛋

这个描述太精辟了

删除 |

赞回复
西北偏北 2022-04-02 09:33:11

“你很机车唉”“你咋这么无聊”。味儿来了

删除 |

赞回复
Dcaaaaaaa 2022-04-04 12:37:06

真的不太喜欢台湾作家的散文作品，一股令人不适的“热爱生活型”小资情调，亲情类友情类温暖得令人窒息，正派得一点都不有趣，相反大陆作家还是有几个叛逆的或者辛辣的，这是大陆人特有的，经过s o c i a l i s m摧残打击过的生活状态，痛苦而幽默

删除 |

赞 (11) 回复
醒醒我们回家了 2022-04-04 23:17:12

你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘你列举这几个确实是这样的。但是如果单纯谈论作家来说，我觉得大陆也有很多女作家擅长淡淡地描绘生活，像一幅徐徐展开的画卷，美好的，令人向往的，但是又充满遗憾与哀伤的。比如萧红，比如李娟。强推《呼兰河传》和《遥远的向日葵地》！ ... Episkey

呼兰河传我真的爱死，像一篇长篇的抒情散文诗

删除 |

赞 (3) 回复
阿咚咚咚咚 (拽你哥，奋你妹！你们麻瓜不懂！) 2022-04-04 23:33:15

台湾国语很多语法跟内地也不一样，台湾经常用过去完成时，比如“我有听过”“我有怎么怎么样”内地没有这种用法

删除 |

赞回复
沙子 2022-04-07 21:45:24

“很多台湾女作家的散文都喜欢描写平淡生活里点点滴滴的治愈感”

我对日本作品（文学影视音乐等）也是这个感受

删除 |

赞 (4) 回复
歇棹轩主人 2023-01-22 01:53:02 河南

一直觉得台湾作家有个共性就是：灵。遣词造句、新奇不落俗套的比喻和联想。觉得他们受世界文学的影响比较深。纤细、敏感、大胆

删除 |

赞 (5) 回复
晓山青 2023-06-24 01:24:52 江苏

天啦！楼主说到我心坎里了！

删除 |

赞回复
果中壳 2023-06-24 02:27:33 北京

大陆小说总喜欢搞什么大历史大背景，历史人生的厚重感，觉得这样才大，悲惨悲壮，有深度（其实深度不够）。从中国传统哲学也能看出来喜欢这种风格。其实一个橘子里也能见生命人生，大陆作家忽略了这种路径。

删除 |

赞 (2) 回复