角色｜五个wanwan

来自：李建勋
2022-03-25 00:40:38

宛宛菀菀莞莞绾绾婉婉

首先总结如下：

纯元-宛宛菀菀好像一个是小名，一个是字？

甄嬛-莞莞（甄氏莞尔一笑的样子甚美）

胧月-绾绾（长发绾君心）

玉娆-婉婉

然后下面是刚才突然发现的：

如上图，宛宛爱妻和菀菀爱妻应该都可以，指的是纯元皇后。不过这里很明显理应是同一张纸，所以道具组应该是出错了。应该都用宛宛或者菀菀。

而“纵得菀菀，菀菀类卿”实际上应该是“纵得莞莞，莞莞类卿”，即甄嬛很像纯元。这是写给纯元的信，“卿”也指的纯元皇后；此处的“wanwan”应该是甄嬛，即“莞莞”。道具组大概是弄错了。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

看云吗 2022-03-25 01:43:44

郑晓龙：你们没有别的剧看了吗

删除 |

赞 (909) 回复
once (心有牵绊，世无艰险。) 2022-03-26 06:52:54

宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解读，莞是指水葱一类的植物，菀是指草木茂盛的样子一般是香草类的植物或者指柳树茂盛，如果要分高下那么菀其实比莞要高贵，用宛就没有这层植物上的类比了，可见甄嬛传的编剧真是厉害，这位编剧一定是想过我这段的，因为剧里有一段是书上没有的，就是大橘给常在一个莞字的封号，皇后说依稀记得唐诗里有“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”之句，这里其实就点明了莞莞类卿，伏笔太好，看完这段是不是分不清菀宛莞了哈哈哈

删除 |

赞 (895) 回复
Melodía 2022-03-25 02:14:49

对！我也一直觉得应该是莞莞类卿

删除 |

赞 (262) 回复
一曲相思为君载 (喜欢你时候的我是最好的我。) 2022-03-25 04:00:07

删除 |

赞 (151) 回复
雪兮 (寒冬凛去，雪融草青) 2022-03-25 06:47:49

对！我也一直觉得应该是莞莞类卿对！我也一直觉得应该是莞莞类卿 Melodía

当时演员念台词的字幕是对的

删除 |

赞 (104) 回复

看云吗 2022-03-25 01:43:44

郑晓龙：你们没有别的剧看了吗

删除 |

赞 (909) 回复
Melodía 2022-03-25 02:14:49

对！我也一直觉得应该是莞莞类卿

删除 |

赞 (262) 回复
初音如来 2022-03-25 02:43:18

来人上🔬表情包

删除 |

赞 (6) 回复
一曲相思为君载 (喜欢你时候的我是最好的我。) 2022-03-25 04:00:07

删除 |

赞 (151) 回复
雪兮 (寒冬凛去，雪融草青) 2022-03-25 06:47:49

对！我也一直觉得应该是莞莞类卿对！我也一直觉得应该是莞莞类卿 Melodía

当时演员念台词的字幕是对的

删除 |

赞 (104) 回复
津野 2022-03-25 09:04:41

字幕好像是对的，但图片纸张确实不妥

删除 |

赞 (7) 回复
mochi 2022-03-26 04:13:40

谢谢lz总结！

删除 |

赞回复
once (心有牵绊，世无艰险。) 2022-03-26 06:52:54

宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解读，莞是指水葱一类的植物，菀是指草木茂盛的样子一般是香草类的植物或者指柳树茂盛，如果要分高下那么菀其实比莞要高贵，用宛就没有这层植物上的类比了，可见甄嬛传的编剧真是厉害，这位编剧一定是想过我这段的，因为剧里有一段是书上没有的，就是大橘给常在一个莞字的封号，皇后说依稀记得唐诗里有“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”之句，这里其实就点明了莞莞类卿，伏笔太好，看完这段是不是分不清菀宛莞了哈哈哈

删除 |

赞 (895) 回复
李建勋楼主 2022-03-26 10:13:34

宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解读，莞是指水葱一类的植物，菀是指草木茂盛的样子一般是香草类的植物或者指柳树茂盛，如果要分高下那么菀其实比莞要高贵，用宛就没有这层植物上的类比了，可见甄嬛传的编剧真是厉害，这位编剧一定是想过我这段的，因为剧里有一段是书上没有的，就是大橘给常在一个莞字的封号，皇后说依稀记得唐诗里有“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”之句，这里其实就点明了莞莞类卿，伏笔太好，看完这段是不是分不清菀宛莞了哈哈哈 ... once

哇！原来如此！没想到菀和莞背后也有这么多牵连！！学到了👍

删除 |

赞 (7) 回复
俗世奇人 2022-03-26 11:25:20

莞莞类卿更好看呢也hh

删除 |

赞 (1) 回复
无语到家了 2022-03-26 15:21:05

啊我是卿

删除 |

赞 (7) 回复
Named Nineteen 2022-03-26 15:53:17

所以我当时一直没绕过来这狗男人是在给谁写信，哪个wan类的谁的卿。

删除 |

赞 (10) 回复
yyy 2022-03-26 16:31:40

我满脑子都是大嘴晚奶………

删除 |

赞 (10) 回复
特级厨师刘昴星 (昵称是小当家，本人非厨师别再问) 2022-03-26 16:39:35

道具组弄错了，不过字幕是对的

删除 |

赞回复
豆友172279708 2022-03-26 19:27:15

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
THE9-乌兰图雅 2022-03-26 19:29:31

其实每次有人打错莞莞类卿我看了会觉得很尴尬...

删除 |

赞 (12) 回复
嘤嘤怪 2022-03-26 20:07:00

怪不得看到菀菀类卿，我是卿。这个看着好怪

删除 |

赞 (3) 回复
別太緊張🦦 (I'M MAD AS HELL) 2022-03-26 20:18:48

郑晓龙：你们没有别的剧看了吗郑晓龙：你们没有别的剧看了吗看云吗

@琼斯黄

删除 |

赞回复
momo 2022-03-26 20:20:28

我只是疑惑，当时宜修听到莞尔一笑，叫莞莞，没get到替身梗这个重点吗

删除 |

赞 (3) 回复
锵鸣 2022-03-27 23:45:53

我也是皖皖

删除 |

赞 (1) 回复
Nohal 2022-03-27 23:57:23

当时演员念台词的字幕是对的当时演员念台词的字幕是对的雪兮

没错！

删除 |

赞 (11) 回复
一点点 2022-03-28 15:36:41

莞莞类卿

删除 |

赞 (3) 回复
已注销 (虎年哇哇哇) 2022-03-29 12:20:20

宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解读，莞是指水葱一类的植物，菀是指草木茂盛的样子一般是香草类的植物或者指柳树茂盛，如果要分高下那么菀其实比莞要高贵，用宛就没有这层植物上的类比了，可见甄嬛传的编剧真是厉害，这位编剧一定是想过我这段的，因为剧里有一段是书上没有的，就是大橘给常在一个莞字的封号，皇后说依稀记得唐诗里有“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”之句，这里其实就点明了莞莞类卿，伏笔太好，看完这段是不是分不清菀宛莞了哈哈哈 ... once

皇后很有文化啊！

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2022-03-29 23:23:12

我满脑子都是大嘴晚奶……… 我满脑子都是大嘴晚奶……… yyy

哈哈哈哈哈哈哈哈哈lets wanwan

删除 |

赞 (2) 回复
冰糖滑跪妃 2022-03-31 11:22:02

当时皇后说“菀菀黄柳丝”就是为了确认是不是她姐那个菀菀，然后大橘说是“莞尔一笑”的莞，还pia叽赏了皇后一个手板（答错）

删除 |

赞 (17) 回复
浆糊扁子 2022-03-31 11:26:41

宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解读，莞是指水葱一类的植物，菀是指草木茂盛的样子一般是香草类的植物或者指柳树茂盛，如果要分高下那么菀其实比莞要高贵，用宛就没有这层植物上的类比了，可见甄嬛传的编剧真是厉害，这位编剧一定是想过我这段的，因为剧里有一段是书上没有的，就是大橘给常在一个莞字的封号，皇后说依稀记得唐诗里有“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”之句，这里其实就点明了莞莞类卿，伏笔太好，看完这段是不是分不清菀宛莞了哈哈哈 ... once

已经不认识这几个wan字了

删除 |

赞 (1) 回复
once (心有牵绊，世无艰险。) 2022-03-31 12:35:56

已经不认识这几个wan字了已经不认识这几个wan字了浆糊扁子

哈哈哈哈哈哈哈饱和了

删除 |

赞回复
rr 2022-03-31 19:09:49

当时皇后说“菀菀黄柳丝”就是为了确认是不是她姐那个菀菀，然后大橘说是“莞尔一笑”的莞，还pi 当时皇后说“菀菀黄柳丝”就是为了确认是不是她姐那个菀菀，然后大橘说是“莞尔一笑”的莞，还pia叽赏了皇后一个手板（答错） ... 冰糖滑跪妃

大手板哈哈哈

删除 |

赞 (4) 回复
momo 2022-03-31 19:29:36

我满脑子都是大嘴晚奶……… 我满脑子都是大嘴晚奶……… yyy

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈很高兴你也喜欢甄嬛传

删除 |

赞回复
生榨椰子水 (忧虑是自由的眩晕。) 2022-04-01 11:25:17

我感觉莞莞类卿几乎要成为一个成语了😂

删除 |

赞 (1) 回复
听雨眠 2022-04-01 13:26:18

我不认识所有wan字了

删除 |

赞回复
once (心有牵绊，世无艰险。) 2022-04-03 09:39:51

当时皇后说“菀菀黄柳丝”就是为了确认是不是她姐那个菀菀，然后大橘说是“莞尔一笑”的莞，还pi 当时皇后说“菀菀黄柳丝”就是为了确认是不是她姐那个菀菀，然后大橘说是“莞尔一笑”的莞，还pia叽赏了皇后一个手板（答错） ... 冰糖滑跪妃

你可以回顾一下，优酷版在第二集8分30秒左右，皇后压了甄嬛的位份后，皇上说赐个封号，皇后说那叫内务府拟了封号来，皇上说不用，你过来，在皇后的手心写了个“莞”，皇后说“莞？臣妾依稀记得唐诗春辞中有菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂之句”，大橘笑了，一拍皇后手心，说“朕觉得甄氏莞尔一笑的样子，甚美”，所以皇后知道是莞，故意念一句带菀的诗句，进一步确认替身身份，后来发现甄嬛珍视情谊不肯为人替身的性格后，一件皇后旧衣就轻巧地扳倒甄嬛

删除 |

赞 (8) 回复
once (心有牵绊，世无艰险。) 2022-04-03 09:46:48

你可以回顾一下，优酷版在第二集8分30秒左右，皇后压了甄嬛的位份后，皇上说赐个封号，皇后说那你可以回顾一下，优酷版在第二集8分30秒左右，皇后压了甄嬛的位份后，皇上说赐个封号，皇后说那叫内务府拟了封号来，皇上说不用，你过来，在皇后的手心写了个“莞”，皇后说“莞？臣妾依稀记得唐诗春辞中有菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂之句”，大橘笑了，一拍皇后手心，说“朕觉得甄氏莞尔一笑的样子，甚美”，所以皇后知道是莞，故意念一句带菀的诗句，进一步确认替身身份，后来发现甄嬛珍视情谊不肯为人替身的性格后，一件皇后旧衣就轻巧地扳倒甄嬛 ... once

这是全剧说实话我最喜欢的伏笔了，全剧76集，可是那么早，在第二集初，就昭示了四嬛的爱情是一桩悲剧，简媜有句话说，“深情若是一桩悲剧，必定以死为句读。”

删除 |

赞 (8) 回复
白啊白啊白啊 (不如意事常八九，可与人语无二三) 2022-04-05 14:41:28

哈哈哈哈哈哈就是大橘写了错别字

删除 |

赞 (1) 回复
菜里没有EDU 2022-04-07 00:45:18

啥( ・◇・)?菀和莞居然不是同一个字😢

删除 |

赞回复
AFO！ 2022-04-07 01:12:17

楼主说的对。莞莞类卿这句话出现在给纯元皇后的信里，卿即指纯元皇后，原句意为“得到了一个像你（即纯元皇后）的女子，封为莞莞，（以她来）暂时排解对你的相思” 现在好多网友都搞错了，碰到替身情节就感慨“啊我是卿”，你是“莞莞”才对😅

删除 |

赞 (2) 回复
liuliu 2022-04-07 18:24:58

难道第二张是陈建斌自己写的？第一张补拍的近景？也许陈以为是宛宛，实际上是菀？

删除 |

赞 (1) 回复
明月桑 2022-04-07 22:58:22

还有我，我也有我的“碗碗”

删除 |

赞 (1) 回复
路人甲壳虫6 2022-04-08 11:24:22

字幕是对的

删除 |

赞回复
豆友152966491 2022-04-08 16:27:41

宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解宛宛是书里的纯元皇后小名，电视剧里改成了菀菀，加了草字头字型和莞莞更像，而且从植物的角度解读，莞是指水葱一类的植物，菀是指草木茂盛的样子一般是香草类的植物或者指柳树茂盛，如果要分高下那么菀其实比莞要高贵，用宛就没有这层植物上的类比了，可见甄嬛传的编剧真是厉害，这位编剧一定是想过我这段的，因为剧里有一段是书上没有的，就是大橘给常在一个莞字的封号，皇后说依稀记得唐诗里有“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”之句，这里其实就点明了莞莞类卿，伏笔太好，看完这段是不是分不清菀宛莞了哈哈哈 ... once

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
biubiu小水滴 2022-04-09 01:18:11

甄学要是考研，一定卷上天

删除 |

赞 (1) 回复
步惊云 2022-04-09 01:43:02

楼主说的对。莞莞类卿这句话出现在给纯元皇后的信里，卿即指纯元皇后，原句意为“得到了一个像你楼主说的对。莞莞类卿这句话出现在给纯元皇后的信里，卿即指纯元皇后，原句意为“得到了一个像你（即纯元皇后）的女子，封为莞莞，（以她来）暂时排解对你的相思” 现在好多网友都搞错了，碰到替身情节就感慨“啊我是卿”，你是“莞莞”才对😅 ... AFO！

“啊我是卿”不是对生活组的反讽吗🤣故意说自己像纯元一样有替身

删除 |

赞回复