读《白痴》有个疑惑,里面人物的说话状态有艺术夸大的成分吗?
三三(Naive and simple)
俄国文学只读过《卡拉马佐夫兄弟》、《安娜卡列宁娜》和最近在读的这本《白痴》。
《安娜》里还好,但是也比咱们平时的说话状态有激情一些。《卡》和《白》特别是《白痴》里,简直感觉每个人都是在扯着嗓子激动地大声说话...所以俄国当时真的会这么说话吗?还是只是剧情人物需要?读起来感觉像在看话剧,都在掉着嗓子嚷嚷...
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
695554 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- tb当当《暮日耀光》23折左右。 (雨落成鱼)
- 才女之累这纸质对吗,当当自营是不是卖盗版 (十月十日)
- 有哪些绝版后很难再版的书?推荐书单,有哪些书溢价较高,稀... (沉默是金)
- 读了呐喊,竟然毫无印象 (初初)
- 求购转让|求一套邓小平时代 (Ray)