搬运Soompi上金泰梨对finale的看法

机翻后我做了一些小调整，各位将就看一下。

在《二十五，二十一》放映结束后，金泰梨接受了多家新闻媒体的采访，讨论这部电视剧的结局，她与南珠赫和宇宙少女的金知妍之间的化学反应等等！ tvN 电视台的《二十五，二十一》以上世纪90年代末为背景，讲述两个年轻人在国际货币基金组织危机后坠入爱河的故事。金泰梨饰演有抱负的击剑运动员罗希度，南柱赫饰演白易辰，一个因金融危机而家庭破裂的记者。宇宙少女的金知妍扮演的高宥琳，一个国家击剑运动员谁尽最大努力保护她的家庭尽管困难的经济条件。这部广受欢迎的电视剧于4月3日播出了大结局，收视率达到最高。 金泰梨解释说，她没有想到这部电视剧会得到如此热烈的反响，“我不是那种一边做项目一边考虑结果的人。在拍摄这部电视剧的时候，我并没有期望太多。然而，由于我们都是在冬天拍摄这么艰难，工作人员经历了很多。自从工作人员像一家人一样和我们一起拍摄，从一开始到最后，感觉我们在收视率方面得到了一些回报，这种感觉真的很好。” 《二十五，二十一》是金泰梨近四年来的第一部电视剧，她主演了 tvN 的《阳光先生》 ，这部电视剧的收视率高达18.1% ，令人印象深刻。采访者称赞这位女演员对热门项目很有眼光，金泰梨笑着回答说: “不是我擅长选剧本，我觉得我很会看剧本。” 在她的最新角色中，金泰梨扮演诚实、精力充沛、自由奔放的南希度，一个梦想成为国家击剑运动员的高中生。这位女演员评论道: “一开始，我觉得自己扮演希度是出于本能。在希度经历了创伤、痛苦、与母亲的冲突以及金牌事件之后，我觉得我想错了。”金泰瑞梨解释说，“作为33岁的我，我显然在想，‘这对我来说会是什么样子？’但说实话，我已经33岁了。我认为，作为一名高中生，我会做些什么，有些方面我错过了。” 尽管这部电视剧一开始是一部轻松的浪漫喜剧，但观众很快就注意到，现在的南希度有一个女儿，她的姓和她的爱人白易辰不同，这意味着他们最终没有在一起，这是一个悲伤的结局。 关于观众对他们浪漫爱情的支持，金泰梨分享道: “我觉得是因为他们太漂亮了。在这部电视剧播出之前，我们曾在采访和新闻发布会上宣传它是“一个关于每个人的初恋的故事”，但它远比这个故事更美丽。老实说，他们两人之间的特殊关系被描绘得如此美妙，以至于我怀疑是否有人有过这样的初恋。” 她同意观众的看法，并补充说: 「在观看这部电视剧的时候，我也觉得希度是那么可爱，白易辰是那么善良和温暖。对希度来说也是一样。难道观众们不希望他们的相互支持的关系一直持续到最后吗？直到结婚，如果结婚就是结束？如果我是观众而不是演员，我也会支持他们的大团圆结局。我感到很抱歉，因为很多观众支持我们。我也很难过。” 这部戏剧的很大一部分是强调年轻人的激情，特别是南希度对击剑的热爱。金泰梨把这比作她对表演的热情，她解释说: “当我做自己的工作，表演的时候，我可能不会像希度那样100% 的开心，但是有时候我会说，‘这对我来说仍然很有趣。’” 金泰梨继续说道，“即使我说‘啊，这很难’，只是把工作当作我的日常生活来做，也会有那么一些时刻，当我看着资深演员，或者当我站在舞台上，意识到一两个月前我还想不起来的事情。还有一些时刻会突然灵感迸发。” 她补充说，“有时候我会想，‘怎么会有这么有趣的事情呢？我认为那些时刻都是年轻的时候。我认为那些时刻是非常光明的时刻。当我扮演 Hee Do 的时候，我没有想过我的童年。我没有这样一个闪耀的童年。我演戏的时候很嫉妒。” 尽管已经三十多岁了，金泰瑞还是轻松地扮演了一个高中生的角色。她透露自己对此并没有感到任何压力，“我从来没有想过，‘我该怎么做？我就这么做了。我没有故意提高或降低我的语气，我只是做了它出来。这就是它如此有趣的原因。” 尽管观众们都支持南希度和白易辰的大团圆结局，但是这部电视剧也因为一个23岁和一个19岁的未成年人之间的爱情故事而引发了很多讨论。金泰梨分享道，“这是一个很难评论的方面。当我第一次读剧本的时候，我们讨论了很多关于这些方面的问题，当时我们正在讨论我们的角色。我们认为这是我们必须谨慎处理的问题。” 这位女演员继续说道: “老实说，从希度的角度来看，这并不值得关注。然而，从南珠赫饰演白易辰的角度来看，这是一个非常重要的方面。演员们非常注意这一点，而且表演得很认真。我们经常与导演和编剧讨论。导演也思考了很多关于如何从导演的角度和演员一起处理这个问题。我认为，这就是我们逐渐创造它的方式，一个接一个。” 关于她和南珠赫之间的化学反应，金泰瑞分享道: “和朱赫一起演戏真是太有趣了。他是一个如此杰出的演员。所有的演员都有他们自己的倾向，所以当我看到和我有不同倾向的演员时，我想，‘他们怎么能这么做呢？他们太棒了。在观看朱赫的表演时，我学到了很多。我最想模仿的是他的即兴发挥。他很擅长即兴发挥。” 金泰瑞也和宇宙少女的金知妍一起拍摄了很多电影，在正式开拍之前，她和博纳一起上过击剑课。她评论道: “关于知妍，我们有很多时间一起工作。我们一起学击剑，玩了很多游戏。因为我们的角色有着相同的事业，我们花了很多时间在一起。因为我们也谈了很多，所以当我们开始拍摄的时候，感觉非常舒服。我想了很多关于她是什么样的人，她有什么样的想法。” 当被问及她想成为什么样的演员时，金泰梨立即回答说: “一个好演员。”她详细解释说，在小学时，家长们会收到寄回家的信，他们会被问到孩子长大后想成为什么样的人，以及父母希望他们成为什么样的人。金泰梨的父亲没有写下自己的职业生涯，而是写道: “一个好人。” 她说: “我忘不了。我想成为一个好演员。我认为这包括很多方面。”金泰梨笑着补充道: “这也是一个很好的借口。不要添加更大的东西。我想成为一个好演员。” 在整部电视剧中，金泰梨扮演了南希度的青少年时期，一直到她二十多岁。对此，金泰梨评论道: “这真的很难。我觉得自己陷入了这样的思维中，‘我什么时候才能开始改变？经历了这件事后，希度的态度会不会有所不同？她的想法不会改变吗？我经常想到一些毫无意义的事情，比如，这是希度吗？这是我创造的希度吗？” 她接着说，“但是南珠赫告诉了我很多东西。他告诉我，‘人们不会因为变老而改变很多,’我认为这是真的。虽然很多事情可能已经改变，因为我年轻，我不认为大的事情已经改变。后来我意识到，像希度这样的身份并没有太大的改变。” 与观众的期望不同，《二十五、二十一》不可避免地以一个痛苦的结局收场。金泰梨也表达了她的悲伤，分享道: “我太悲伤了。每个人都有自己的初恋，但是我的初恋并不像希度和易辰的初恋那样。他们的初恋是如此的充满幻想。你不觉得他们拥有所有你可以添加到初恋的东西吗？和那种初恋分手对我来说太难过了。” 金泰梨补充说，“我们看到的是一些戏剧性的时刻，就好像希度正在经历这一刻，但说实话，当你想到你的初恋时，你不会赞美它或者把它描绘得更加美丽吗？这就是为什么我认为当你观看一部戏剧时，那种模糊而抽象的美就像现实一样。这种情况太令人难过了。” 当被问及自己的初恋时，金泰梨的回答让所有人都笑了: “我不想告诉你!”然后她有趣地补充说，“不管怎样，它不像希度的。”

Following the conclusion of “Twenty Five, Twenty One,” Kim Tae Ri participated in interviews with various news outlets to discuss the drama’s ending, her chemistry with Nam Joo Hyuk and WJSN‘s Bona, and more! Set in the late 1990s, tvN’s “Twenty Five, Twenty One” is about two young people who fall in love amidst the aftermath of the IMF crisis. Kim Tae Ri stars as Na Hee Do, an aspiring fencer, while Nam Joo Hyuk stars as Baek Yi Jin, a reporter whose family was torn apart due to the financial crisis. WJSN’s Bona plays Go Yu Rim, a national fencing athlete who does her best to protect her family despite difficult financial conditions. The popular drama aired its finale on April 3, ending on its highest viewership ratings. Kim Tae Ri explained that she had not expected such a hot response for the drama, sharing, “I’m not the type to do projects while thinking a lot about the results. While filming this drama too, I wasn’t hoping for a lot. However, since we all filmed so difficultly in the winter, the staff members went through a lot. Since the staff filmed with us like family from the very start to the very finish, feeling like we’ve been somewhat rewarded with the viewership ratings has been really nice.” “Twenty Five, Twenty One” is Kim Tae Ri’s first drama in nearly four years since she starred in tvN’s “Mr. Sunshine,” which impressively peaked at viewership ratings of 18.1 percent. The interviewer praised the actress for having an eye for hit projects and Kim Tae Ri responded with a smile, “It’s not that I’m good at picking scripts, I think I read scripts well.” In her latest role, Kim Tae Ri played the honest, energetic, and free-spirited Na Hee Do, a high school student who dreams of becoming a national fencing athlete. The actress commented, “At first, I think I acted very instinctively as Hee Do. After Hee Do experiences trauma, pain, conflict with her mother, and the gold medal incident, I felt that I was thinking about it wrong.” Kim Tae Ri explained, “As my 33-year-old self, I so obviously thought, ‘What would this have been like for me?’ But to be honest, I am 33 years old. I think there were some aspects that I missed in terms of what I would’ve done as a high school student.” Although the drama started off as a lighthearted romantic comedy, viewers were quick to notice that present-day Na Hee Do had a daughter whose last name was different from her love interest Baek Yi Jin, implying a sad ending where they do not end up together. Regarding viewers’ support of their romance, Kim Tae Ri shared, “I think it’s because they were so pretty. Before [the drama] aired, we’d promote it in interviews and press conferences as ‘a story regarding the first love that everyone has,’ but it was much more beautiful than that. Honestly, the special relationship between the two of them was drawn out so beautifully, to the point where I wondered if anyone had a first love like that.” She agreed with viewers, adding, “While watching the drama, I also felt that Hee Do was so lovable and that Baek Yi Jin was such a good and warm person. It was the same for Hee Do. Wouldn’t it have been [viewers’] desire for their mutually supportive relationship to continue on until the end? And until marriage, if marriage was the end? If I was a viewer and not the actor, I would’ve support their happy ending too. I feel apologetic because so many viewers supported us. I’m sad too.” A huge part of the drama was emphasizing the passion of youth, specifically Na Hee Do’s love for fencing. Kim Tae Ri compared this to her passion for acting, explaining, “As I do my own work, acting, I may not have done it 100 percent as happily as Hee Do, but there are moments when I say, ‘This is still so fun to me.'” Kim Tae Ri continued, “Even if I say ‘Ah, this is hard’ and just do my work as my everyday life, there are moments when I’m watching senior actors or when I’m on stage and realize things that I hadn’t been able to think of one or two months before. There are also moments of sudden inspiration.” She added, “There are times when I think, ‘How can there be something this fun?’ I think those moments are all youth. I think of those moments as very bright moments. When I was acting as Hee Do, I did not think about my childhood. I did not have such a twinkling childhood. I was jealous while acting.” Despite being in her thirties, Kim Tae Ri easily pulled off the role of a high school student. She revealed that she didn’t feel any pressure regarding this and shared, “I didn’t ever think, ‘How do I do this?’ I just did it. I didn’t intentionally raise or lower my tone and I just did it as it came out. That’s why it was so fun.” While viewers were rooting for a happy ending for Na Hee Do and Baek Yi Jin, the drama also garnered lots of discussion for featuring a romance between a 23-year-old and an underage 19-year-old. Kim Tae Ri shared, “This is a really difficult aspect to comment on. These are aspects that we discussed a lot when I first read the script and were in the process of talking about our characters. We thought of it as something we had to approach carefully.” The actress continued, “Honestly, from Hee Do’s perspective, this wasn’t something to pay a lot of attention to. However, from the perspective of Nam Joo Hyuk acting as Baek Yi Jin, it was a really important aspect. The actors paid a lot of attention to this and acted carefully. We constantly were in discussions with the director and writer. The director also thought a lot about how to approach this from a directing standpoint with the actors. I think that’s how we gradually created it, one-by-one.” Regarding her chemistry with Nam Joo Hyuk, Kim Tae Ri shared, “It was so fun to think about acting with Joo Hyuk. He’s such an exceptional actor. Actors all have their own tendencies so when I see actors with tendencies different from me, I think, ‘How can they do that? They’re so good.’ I learned a lot while watching Joo Hyuk. What I wanted to resemble most was his improvisations. He’s really good at improvisations.” Kim Tae Ri also filmed a lot with WJSN’s Bona, whom she took fencing lessons with before filming officially began. She commented, “With regards to Jiyeon [Bona], we had a lot of time to work together. We learned fencing together and played a lot of games. Since our characters had the same careers, we spent a lot of time together. Since we talked a lot too, it was so comfortable when we began filming. I thought a lot about what kind of person she is and what kind of thoughts she has.” When asked what kind of actress she wants to become, Kim Tae Ri immediately answered, “A good actress.” She elaborated that in elementary school, letters were sent home to parents and they were asked what the child wanted to be when they grew up, and what the parents wanted them to be. Instead of writing down a career, Kim Tae Ri’s father wrote, “A good person.” She shared, “I can’t forget that. I want to become a good actress. I think that includes a lot of things.” Laughing, Kim Tae Ri added, “It’s also a good excuse. To not add something bigger. I want to become a good actress.” Throughout the drama, Kim Tae Ri portrays Na Hee Do as a teen, all the way into her twenties. Regarding this, Kim Tae Ri commented, “It was really hard. I think I was trapped in thoughts like, ‘At what point do I have to start to change? Wouldn’t Hee Do’s attitude be different after experiencing this incident? Wouldn’t her thoughts change?’ I constantly thought of pointless things like, ‘Is this Hee Do? Is this the Hee Do I created?'” She continued, “But Nam Joo Hyuk told me this a lot. He told me, ‘People don’t change a lot just because they get older,’ and I think that’s true. While a lot of things have probably changed since I was younger, I don’t think the big things have changed. I realized a bit later that things like Hee Do’s identity doesn’t change a lot.” Unlike viewers’ hopes, “Twenty Five, Twenty One” inevitably ends with a bitter conclusion. Kim Tae Ri also expressed her sadness, sharing, “I was so sad. Everyone has a first love but my first love wasn’t anything like Hee Do and Yi Jin’s. They had such a fantasy-like first love. Doesn’t it feel like they had everything you could add to a first love? Breaking up with that kind of first love was so sad to me.” Kim Tae Ri added, “We see dramas in the moment, as if Hee Do is experiencing this in the moment, but honestly when you think about your first love, don’t you glorify it or frame it more beautifully? That’s why I think that faint and abstract beauty appears like reality when you’re watching a drama. That aspect is so sad.” When asked about her own first love, Kim Tae Ri made everyone laugh as she responded, “I don’t want to tell you that!” She then intriguingly added, “Anyways, it wasn’t like Hee Do’s.”