【北上广律师】律所多大程度需要“以英语为工作语言”，及如何提升自己英语水平？

来自：王建国
2022-04-07 17:23:59

本人在家乡律所实习快要考核执业了，执业后想去上海做律师，具体做什么方向不明确，得看哪个方向愿意要我（大概率是普通所＋诉讼业务）。盲听很多朋友说北上广发展的话英语能力好很重要，我也很愿意利用下班时间多学习这门语言。但是我现在对此的认知十分有限，现有的实习过程也没有涉及过英语，所以就自己的迷茫之处想问问各位大佬和小伙伴们！

我目前英语水平：大学过四级，考研英语70分（因为一些原因没有过六级/哭）

我想问问：

1在上海片区的律所法律服务中，哪些场合需要“以英语为工作语言”？诉讼业务是否需要这项，非诉呢？或者说只是涉外业务需要？多大程度上需要“以英语为工作语言”？还是说是用其他划分是否需要的标准？

2需要学习哪些东西才能达到“能够以英语为工作语言”？是需要现在去考个证，比如备考雅思或者LSAT？或者直接看什么书，听什么课，直接跟着学习怎么写法律文书？

总结一下本人是想考虑：1在律师职业后，提升英语是否必要；2如何提升英语水平才最切合法律职业要求。

谢谢各位！！

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

王建国楼主 2022-04-07 17:30:34

我现在每天晚上会学一会儿英语，做以下两件事：1听、读一个B站”英语老师Lee“的听力口语段落；2看《顾家北手把手教你雅思写作》的书并且跟着写一写。漫无目的地盲学吧属于是……

删除 |

赞 (22) 回复
名的方法：⠀ 2022-04-07 19:26:33

同蹲。是考雅思好，还是考法律英语好呢

删除 |

赞 (3) 回复
柳树 2022-04-07 19:49:19

蹲

删除 |

赞回复
豆友242964429 2022-04-07 21:52:32

[内容不可见]

删除 |

赞回复
喜欢吃小蛋糕 2022-04-07 22:34:20

同蹲。是考雅思好，还是考法律英语好呢同蹲。是考雅思好，还是考法律英语好呢名的方法：⠀

雅思 lec认可度很低

删除 |

赞 (10) 回复
名的方法：⠀ 2022-04-07 22:35:09

雅思 lec认可度很低雅思 lec认可度很低喜欢吃小蛋糕

好滴，感谢～

删除 |

赞回复
momo 2022-04-08 04:04:10

楼主可以看看楼里有朋友发的那个链接，或许对你有帮助。想问楼主一个问题，目前我还没有开始实习，但是在纠结是在家附近律所实习挂证，还是去广州或深圳，广深除去房租等日常开销工资剩不下多少，在家的律所不用担心房租等花销，又怕学不到很多东西，以后拿到证去一线城市执业专业能力还是不够，很纠结。

删除 |

赞回复
Alcibiades 2022-04-08 07:43:33

如果是普通所做诉讼的话，基本上用不上英语，因为这类所一般也接不到跨境业务。要求英语作为工作语言的可能更多是涉外争议解决（诉讼业务中一个实际很少人能做的领域），美股港股上市这种吧。

删除 |

赞 (21) 回复
Alcibiades 2022-04-08 07:45:13

如果是普通所做诉讼的话，基本上用不上英语，因为这类所一般也接不到跨境业务。要求英语作为工作如果是普通所做诉讼的话，基本上用不上英语，因为这类所一般也接不到跨境业务。要求英语作为工作语言的可能更多是涉外争议解决（诉讼业务中一个实际很少人能做的领域），美股港股上市这种吧。 ... Alcibiades

简单来说，要求英语的招聘时就会卡你英语，不要求的就是用不到。90%的律师可能都用不到

删除 |

赞 (15) 回复
王建国楼主 2022-04-08 17:05:12

[内容不可见] [内容不可见] 豆友242964429

好嘞谢谢姐妹！！

删除 |

赞回复
王建国楼主 2022-04-08 17:05:28

雅思 lec认可度很低雅思 lec认可度很低喜欢吃小蛋糕

好滴~谢谢姐妹~

删除 |

赞回复
王建国楼主 2022-04-08 17:18:19

楼主可以看看楼里有朋友发的那个链接，或许对你有帮助。想问楼主一个问题，目前我还没有开始实楼主可以看看楼里有朋友发的那个链接，或许对你有帮助。想问楼主一个问题，目前我还没有开始实习，但是在纠结是在家附近律所实习挂证，还是去广州或深圳，广深除去房租等日常开销工资剩不下多少，在家的律所不用担心房租等花销，又怕学不到很多东西，以后拿到证去一线城市执业专业能力还是不够，很纠结。 ... momo

如果能重新选择，我能实习第一时间就会去大城市。是这样的： 1在家乡实习：好处确实是不用担心食宿花销，但是学习到的案件只是常见的简单的类型。而且在家乡实习一年之后职业各方面都稳步前进，是否可能动摇去广州深圳的心也不好说。 2在广州深圳实习：需要克服的是食宿花销，但是一方面，目前想出去的冲劲很足，那就及早去你想去的赛道，在你想上的赛道上学习和进步。只要上了赛道，什么都能迎刃而解，不管是生活上的还是职业上的，不管是主动成长还是被逼成长。在不温柔的地方锤炼一年肯定比温柔的地方更锻炼人。总结一句话，我的观点是：如果有冲劲，能走的第一时间就出去~

删除 |

赞 (10) 回复
王建国楼主 2022-04-08 17:18:48

如果是普通所做诉讼的话，基本上用不上英语，因为这类所一般也接不到跨境业务。要求英语作为工作如果是普通所做诉讼的话，基本上用不上英语，因为这类所一般也接不到跨境业务。要求英语作为工作语言的可能更多是涉外争议解决（诉讼业务中一个实际很少人能做的领域），美股港股上市这种吧。 ... Alcibiades

好滴~谢谢姐妹解答~~

删除 |

赞回复
王建国楼主 2022-04-08 17:20:19

简单来说，要求英语的招聘时就会卡你英语，不要求的就是用不到。90%的律师可能都用不到简单来说，要求英语的招聘时就会卡你英语，不要求的就是用不到。90%的律师可能都用不到 Alcibiades

喔~！这个划分方法简单明晰欸，太感谢姐妹啦~~

删除 |

赞回复
momo 2022-04-08 17:30:06

如果能重新选择，我能实习第一时间就会去大城市。是这样的： 1在家乡实习：好处确实是不用担心如果能重新选择，我能实习第一时间就会去大城市。是这样的： 1在家乡实习：好处确实是不用担心食宿花销，但是学习到的案件只是常见的简单的类型。而且在家乡实习一年之后职业各方面都稳步前进，是否可能动摇去广州深圳的心也不好说。 2在广州深圳实习：需要克服的是食宿花销，但是一方面，目前想出去的冲劲很足，那就及早去你想去的赛道，在你想上的赛道上学习和进步。只要上了赛道，什么都能迎刃而解，不管是生活上的还是职业上的，不管是主动成长还是被逼成长。在不温柔的地方锤炼一年肯定比温柔的地方更锻炼人。总结一句话，我的观点是：如果有冲劲，能走的第一时间就出去~ ... 王建国

明白了，谢谢楼主详细的建议，祝你一切顺利。

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-04-08 19:57:32

如果是投融资，或者商事诉讼，可以功利性的看看法律法规英文版，NVCA的投资文件模板

删除 |

赞 (7) 回复
momo 2022-04-08 21:57:37

我在诉讼团队实习了四个月，只见过一次隔壁组的人接了个英语电话，而且回答的磕磕绊绊的，下午那个律师准备了一下才能回答上对面客户的问题😂不过我们组业务是房地产方面，接过几个与外国人房租纠纷的案子，我也对过英语合同，大概也要看团队主攻方向吧hhhh

删除 |

赞 (4) 回复
天挺蓝的 2022-04-08 23:48:13

涉外业务里的英语作为工作语言，需要能用英语跟外国客户/律师写邮件，审阅英文合同并修改批注，起草英语合同和其他文件，做法律翻译和校对，参与英语电话会议谈判等等，听说读写都要。其实涉外业务一般喜欢要留学生。如果不做涉外，基本完全用不到英语。

删除 |

赞 (16) 回复
🍒 (……) 2022-04-09 12:40:35

如果能重新选择，我能实习第一时间就会去大城市。是这样的： 1在家乡实习：好处确实是不用担心如果能重新选择，我能实习第一时间就会去大城市。是这样的： 1在家乡实习：好处确实是不用担心食宿花销，但是学习到的案件只是常见的简单的类型。而且在家乡实习一年之后职业各方面都稳步前进，是否可能动摇去广州深圳的心也不好说。 2在广州深圳实习：需要克服的是食宿花销，但是一方面，目前想出去的冲劲很足，那就及早去你想去的赛道，在你想上的赛道上学习和进步。只要上了赛道，什么都能迎刃而解，不管是生活上的还是职业上的，不管是主动成长还是被逼成长。在不温柔的地方锤炼一年肯定比温柔的地方更锻炼人。总结一句话，我的观点是：如果有冲劲，能走的第一时间就出去~ ... 王建国

谢谢姐妹，我最近同样被此困扰

删除 |

赞回复
橡树情书 2022-04-09 22:50:38

感觉用处不大不过英语好总是好的

删除 |

赞 (2) 回复
王建国楼主 2022-04-12 09:38:28

如果是投融资，或者商事诉讼，可以功利性的看看法律法规英文版，NVCA的投资文件模板如果是投融资，或者商事诉讼，可以功利性的看看法律法规英文版，NVCA的投资文件模板 momo

好喔谢谢姐妹~~

删除 |

赞回复
王建国楼主 2022-04-12 09:41:15

我在诉讼团队实习了四个月，只见过一次隔壁组的人接了个英语电话，而且回答的磕磕绊绊的，下午那我在诉讼团队实习了四个月，只见过一次隔壁组的人接了个英语电话，而且回答的磕磕绊绊的，下午那个律师准备了一下才能回答上对面客户的问题😂不过我们组业务是房地产方面，接过几个与外国人房租纠纷的案子，我也对过英语合同，大概也要看团队主攻方向吧hhhh ... momo

哈哈哈谢谢姐妹分享的事例~~还是看主攻方向呀。另祝实习顺利~

删除 |

赞回复
王建国楼主 2022-04-12 09:42:19

涉外业务里的英语作为工作语言，需要能用英语跟外国客户/律师写邮件，审阅英文合同并修改批注，涉外业务里的英语作为工作语言，需要能用英语跟外国客户/律师写邮件，审阅英文合同并修改批注，起草英语合同和其他文件，做法律翻译和校对，参与英语电话会议谈判等等，听说读写都要。其实涉外业务一般喜欢要留学生。如果不做涉外，基本完全用不到英语。 ... 天挺蓝的

谢谢姐妹的分享和建议哇~~涉外喜欢咬留学生，太真实了

删除 |

赞 (1) 回复
王建国楼主 2022-04-12 09:42:44

谢谢姐妹，我最近同样被此困扰谢谢姐妹，我最近同样被此困扰 🍒

加油加油，早做决定早执行~

删除 |

赞回复
王建国楼主 2022-04-12 09:43:05

感觉用处不大不过英语好总是好的感觉用处不大不过英语好总是好的橡树情书

好嘞，谢谢姐妹~

删除 |

赞回复
筋斗云 2022-04-12 20:44:09

某top⭕️所（非fd）争议解决全部门真正能达到“用英语工作”水平的不超过10%。绝大部分工作都用不到英语，只是为了筛选简历罢了。

删除 |

赞 (9) 回复
王建国楼主 2022-04-14 14:38:52

某top⭕️所（非fd）争议解决全部门真正能达到“用英语工作”水平的不超过10%。绝大部分工作某top⭕️所（非fd）争议解决全部门真正能达到“用英语工作”水平的不超过10%。绝大部分工作都用不到英语，只是为了筛选简历罢了。 ... 筋斗云

好嘞收到呀~谢谢姐妹的分享！

删除 |

赞回复
momo 2022-04-14 15:32:05

虽然一般用不到，但总会有用到的时候，所以先考个雅思挺好的，漫无目的学效率低。

删除 |

赞 (2) 回复
阿意 2022-04-14 15:41:41

普通所诉讼业务可能需要用到英语的情况不太多？我实习面试时候明确说过要英语好的，因为团队有较多涉外业务，但是进去后实习生用得上英语的工作主要是翻译各种文件，中译英英译中，也试着写过英文memo无奈跟中年级律师的水平差太多（）所以基本还是交给他们来。噢还有起草跟外国客户的邮件回复，中年级律师经常会打英文con call这样。但是如果有心要提升也可以考个雅思！简历也会好看一些

删除 |

赞 (2) 回复
王建国楼主 2022-06-16 12:24:17

虽然一般用不到，但总会有用到的时候，所以先考个雅思挺好的，漫无目的学效率低。虽然一般用不到，但总会有用到的时候，所以先考个雅思挺好的，漫无目的学效率低。 momo

谢谢姐妹指点~我已经准备复习雅思啦

删除 |

赞回复
王建国楼主 2022-06-16 12:25:23

普通所诉讼业务可能需要用到英语的情况不太多？我实习面试时候明确说过要英语好的，因为团队有较普通所诉讼业务可能需要用到英语的情况不太多？我实习面试时候明确说过要英语好的，因为团队有较多涉外业务，但是进去后实习生用得上英语的工作主要是翻译各种文件，中译英英译中，也试着写过英文memo无奈跟中年级律师的水平差太多（）所以基本还是交给他们来。噢还有起草跟外国客户的邮件回复，中年级律师经常会打英文con call这样。但是如果有心要提升也可以考个雅思！简历也会好看一些 ... 阿意

嗯嗯好~谢谢姐妹分享经验，我已经准备复习雅思啦，祝你工作顺利~~

删除 |

赞回复
幽云十六洲 2022-06-16 13:20:16

b站有个账号“法英视界”，学姐每天直播带着粉丝精读英语法律相关文本，讲得不错，可以跟着听听😂

删除 |

赞回复
Bella Lawyer 2022-06-16 14:26:02

你做涉外或者非诉才用得上。我以前做知识产权用用英文，后来做诉讼了，几年都没用过

删除 |

赞回复