水区｜我发现一个翻译的阿婆主似乎是随着电视剧的宣传播出逐渐学会的泰语……

来自：蔫了的二踢脚(hi)
2022-04-13 02:39:25

因为她早一点的视频是泰翻中并参考英文字幕的，后来就只有泰翻中了，感觉听译的水平在逐渐提高……文字部分一开始是不翻译的，现在也会翻译出来了，所以阅读能力也在提高………

真的很励志啊

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

momo 2022-04-13 02:41:31

太厉害了

删除 |

赞 (24) 回复
豆友251050660 2022-04-13 02:43:38

[内容不可见]

删除 |

赞 (10) 回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-13 02:46:05

[内容不可见] [内容不可见] 豆友251050660

所以看电视剧确实是一种很好的学语言的方法

删除 |

赞 (11) 回复
momomu 2022-04-13 03:02:06

好励志啊。。我这辈子不能跟泰语和解了。。。

删除 |

赞 (10) 回复
莉莉丝 2022-04-13 03:08:53

是不是不可触碰男那个账号？

删除 |

赞 (2) 回复
莉莉丝 2022-04-13 03:09:10

之前为了泰腐学了一些泰语，回头坚持下去！！

删除 |

赞回复
发糕会发 (_) 2022-04-13 07:31:44

哈哈哈哈是好励志

删除 |

赞回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-13 09:42:16

是不是不可触碰男那个账号？是不是不可触碰男那个账号？莉莉丝

不是，是一个网名是日语的阿婆主

删除 |

赞 (1) 回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-13 09:42:28

之前为了泰腐学了一些泰语，回头坚持下去！！之前为了泰腐学了一些泰语，回头坚持下去！！莉莉丝

加油哦

删除 |

赞 (1) 回复
莉莉丝 2022-04-13 09:49:34

不是，是一个网名是日语的阿婆主不是，是一个网名是日语的阿婆主蔫了的二踢脚

噢噢

删除 |

赞回复
莉莉丝 2022-04-13 09:49:39

加油哦加油哦蔫了的二踢脚

冲！

删除 |

赞回复
默默的默 2022-04-13 17:42:16

我至今抓不住泰语的规律！不知道为什么！想韩语简单的句子我能听懂！泰语我只能听懂阿拉哇，西啊！单词！每次他们连着读我觉得都不一样！

删除 |

赞回复
已跑路 2022-04-13 20:05:02

为什么我看那么多剧至今只会啊来哇

删除 |

赞回复
二牛（积德中） (教我嗑cp？) 2022-04-13 20:42:04

听到最频繁的几个：阿来哇=什么啊，古=我，老高（好像）=我认为/我想？

删除 |

赞 (1) 回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-13 21:15:18

为什么我看那么多剧至今只会啊来哇为什么我看那么多剧至今只会啊来哇已跑路

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我还会“哪啦～哪啦～”😂😂

删除 |

赞回复
momo 2022-04-13 21:18:04

不是，是一个网名是日语的阿婆主不是，是一个网名是日语的阿婆主蔫了的二踢脚

是负的繁体字然后一串日语那个up是吧

删除 |

赞回复
糖辛子 2022-04-14 00:35:56

😂账号名一看就知道是个日饭的那个up吧，刚入坑就眼熟她了

删除 |

赞回复
momo 2022-04-14 00:53:17

是负的繁体字然后一串日语那个up是吧是负的繁体字然后一串日语那个up是吧 momo

是这个吗？

删除 |

赞回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-14 00:56:41

是负的繁体字然后一串日语那个up是吧是负的繁体字然后一串日语那个up是吧 momo

是她

删除 |

赞回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-14 00:56:44

是这个吗？是这个吗？ momo

是的

删除 |

赞回复
老中医 2022-04-14 02:13:02

是的是的蔫了的二踢脚

很符合她的名字，中文意思不能输（输了可不行），实属励志，我也要向她学习，但是我已经学了一遍语音了然而根本没记住，要怎么和蝌蚪文和解

删除 |

赞 (1) 回复
Aimer 2022-04-14 02:13:30

这么厉害？

删除 |

赞回复
42° (我和我的稚气。) 2022-04-14 11:32:11

我壮族的，和壮语很多词语说法基本一致，我竟然能听懂很多（震惊了

删除 |

赞 (1) 回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-14 12:01:43

很符合她的名字，中文意思不能输（输了可不行），实属励志，我也要向她学习，但是我已经学了一遍很符合她的名字，中文意思不能输（输了可不行），实属励志，我也要向她学习，但是我已经学了一遍语音了然而根本没记住，要怎么和蝌蚪文和解 ... 老中医

原来是这样，感谢科普

删除 |

赞回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-14 12:03:34

我壮族的，和壮语很多词语说法基本一致，我竟然能听懂很多（震惊了我壮族的，和壮语很多词语说法基本一致，我竟然能听懂很多（震惊了 42°

哇，那可能是傣族壮族和泰国有文化相通的地方吧，真神奇

删除 |

赞回复
深海花褂子 2022-04-14 12:13:59

我壮族的，和壮语很多词语说法基本一致，我竟然能听懂很多（震惊了我壮族的，和壮语很多词语说法基本一致，我竟然能听懂很多（震惊了 42°

哈哈哈哈以前看纪录片看到过，据说泰语里面一些比较老的词汇壮族的人能听懂

删除 |

赞回复
深海花褂子 2022-04-14 12:15:32

我壮族的，和壮语很多词语说法基本一致，我竟然能听懂很多（震惊了我壮族的，和壮语很多词语说法基本一致，我竟然能听懂很多（震惊了 42°

平时很少看泰剧，最近老发现三的发音也很像中文，然后有些词也有点像中文不知道是不是我的错觉

删除 |

赞回复
42° (我和我的稚气。) 2022-04-14 12:21:52

平时很少看泰剧，最近老发现三的发音也很像中文，然后有些词也有点像中文不知道是不是我的错觉平时很少看泰剧，最近老发现三的发音也很像中文，然后有些词也有点像中文不知道是不是我的错觉深海花褂子

1到10我都听得懂…

删除 |

赞回复
42° (我和我的稚气。) 2022-04-14 12:22:35

哇，那可能是傣族壮族和泰国有文化相通的地方吧，真神奇哇，那可能是傣族壮族和泰国有文化相通的地方吧，真神奇蔫了的二踢脚

泰语和壮语同源，去稍微百度了一下下

删除 |

赞回复
蔫了的二踢脚 (hi) 楼主 2022-04-14 12:23:22

泰语和壮语同源，去稍微百度了一下下泰语和壮语同源，去稍微百度了一下下 42°

👍👍👍涨知识了

删除 |

赞回复
深海花褂子 2022-04-14 13:07:11

1到10我都听得懂… 1到10我都听得懂… 42°

你学泰语应该很容易，以前我们韩语老师说中国人学泰语算比较容易的，那你们应该更容易

删除 |

赞回复