【莱斯博斯岛上的歌声】打算在本组开始一个推介萨福和女同性恋文学作品的专栏

萨福，古希腊女诗人，被荷马史诗作者誉为“第九位缪斯”，诗艺成就代表了古希腊罗马世代抒情诗的最高峰。当时众多诗人和学者，是她狂热的“粉丝”，争先阅读，吟咏并背诵她的作品。

比起她了不起的诗歌成就，更引人注目的是她创办“女子学校”的历史以及同她的女学生之间浪漫神秘的亲密关系。因此，她所居住和办学的莱斯博斯岛，成为了les这个词的来源。

首先放一首萨福自己的诗歌作为镇楼，接下去楼主将持续介绍les领域的文学作品片段。

《没有听她说一个字》

坦白地说，我宁愿死去 当她离开，她久久地 哭泣；她对我说 “这次离别，一定得 忍受，萨福。我去，并非自愿” 我说：“去吧，快快活活的 但是要记住（你清楚地知道） 离开你的人戴着爱的镣铐 如果你忘记了我，想一想 我们献给阿拂洛狄忒的礼物 和我们所同享的那一切甜美 和所有那些紫罗兰色的头饰 围绕在你年轻的头上的 一串玫瑰花蕾、莳萝和番红花 芬芳的没药撒在你的 头上和柔软的垫子上，少女们 和她们喜爱的人们在一起 如果没有我们的声音 就没有合唱，如果 没有歌曲，就没有开花的树林 ——萨芙 ——译者 罗洛