“七月流火”在这里是误用吗

来自：统统都是你的
2022-04-17 15:33:17

在看《寻找无双》，记得之前很多文章都科普过“七月流火”常被误用形容天气炎热，百度上的解释是指夏去秋来，寒天将至。这里算是误用吗？

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

awaqwqovo 2022-04-17 17:16:40

这个我记得是误用的人太多，后来就添加了炎热这个意思

删除 |

赞 (232) 回复
豆友0822 2022-04-20 19:39:56

七月流火在这里算是误用，也不算误用。七月流火的本意是天气由热转凉。农历7月份，大火星（属于天蝎座）出现在天空的位置一天比一天向西（落下的时间越来越早），直到天黑后再也看不见，好像向西流去。所以天气转凉，和大火星西流，这两种渐渐的、显著的变化现象就被联系到了一起。并没有半点天气很热的意思。在我们北方，农历7月份确实是天气由热转凉特别明显的月份。但是在公历被推广后，一说7月份，大家视为阳历7月份，这个时候天气正热；加上我们古代天文星座体系被抛弃，七月流火就被望文生义的理解为天气非常炎热。七月流火=天气转凉，就是再怎么纠正，肯定都不能让人们记住和应用了。所以我觉得七月流火那么用也不算错。

删除 |

赞 (89) 回复

awaqwqovo 2022-04-17 17:16:40

这个我记得是误用的人太多，后来就添加了炎热这个意思

删除 |

赞 (232) 回复
awaqwqovo 2022-04-17 17:18:05

这个我记得是误用的人太多，后来就添加了炎热这个意思这个我记得是误用的人太多，后来就添加了炎热这个意思 awaqwqovo

我也不确定哈，依稀有个印象

删除 |

赞 (10) 回复
立新街甲一号 (一个无法脱离低级趣味的人) 2022-04-17 17:59:58

如果完全按照上古汉语本身的意思，几乎没一句能听懂。

删除 |

赞 (22) 回复
恶趣味美少爷 2022-04-18 09:59:17

应该就是误用了就像说通假字其实就是古人错别字——我们老师说的

删除 |

赞 (36) 回复
统统都是你的楼主 2022-04-18 11:06:53

如果完全按照上古汉语本身的意思，几乎没一句能听懂。如果完全按照上古汉语本身的意思，几乎没一句能听懂。立新街甲一号

这不是一码事，很多词语还是沿用了古人原本的意思，有一些是在后来人们使用的时候添加了词语含义。我这里问的是“七月流火”好像并没有明确新出现的表示炎热的意思，所以算误用吧。

删除 |

赞 (42) 回复
立新街甲一号 (一个无法脱离低级趣味的人) 2022-04-18 14:11:45

这不是一码事，很多词语还是沿用了古人原本的意思，有一些是在后来人们使用的时候添加了词语含义这不是一码事，很多词语还是沿用了古人原本的意思，有一些是在后来人们使用的时候添加了词语含义。我这里问的是“七月流火”好像并没有明确新出现的表示炎热的意思，所以算误用吧。 ... 统统都是你的

有道理。

删除 |

赞 (1) 回复
楚子宙 (所有美德都是克制人性的结果。) 2022-04-19 14:57:11

我感觉应该是故意的吧。

或者这正属于现身说法地暴露了“文革”对于知识分子的影响：

批判“文革”的知识分子本身就缺乏基础的文史知识。

删除 |

赞 (25) 回复
豆友0822 2022-04-20 19:39:56

七月流火在这里算是误用，也不算误用。七月流火的本意是天气由热转凉。农历7月份，大火星（属于天蝎座）出现在天空的位置一天比一天向西（落下的时间越来越早），直到天黑后再也看不见，好像向西流去。所以天气转凉，和大火星西流，这两种渐渐的、显著的变化现象就被联系到了一起。并没有半点天气很热的意思。在我们北方，农历7月份确实是天气由热转凉特别明显的月份。但是在公历被推广后，一说7月份，大家视为阳历7月份，这个时候天气正热；加上我们古代天文星座体系被抛弃，七月流火就被望文生义的理解为天气非常炎热。七月流火=天气转凉，就是再怎么纠正，肯定都不能让人们记住和应用了。所以我觉得七月流火那么用也不算错。

删除 |

赞 (89) 回复
豆友0822 2022-04-20 19:45:21

七月流火在这里算是误用，也不算误用。七月流火的本意是天气由热转凉。农历7月份，大火星（属于七月流火在这里算是误用，也不算误用。七月流火的本意是天气由热转凉。农历7月份，大火星（属于天蝎座）出现在天空的位置一天比一天向西（落下的时间越来越早），直到天黑后再也看不见，好像向西流去。所以天气转凉，和大火星西流，这两种渐渐的、显著的变化现象就被联系到了一起。并没有半点天气很热的意思。在我们北方，农历7月份确实是天气由热转凉特别明显的月份。但是在公历被推广后，一说7月份，大家视为阳历7月份，这个时候天气正热；加上我们古代天文星座体系被抛弃，七月流火就被望文生义的理解为天气非常炎热。七月流火=天气转凉，就是再怎么纠正，肯定都不能让人们记住和应用了。所以我觉得七月流火那么用也不算错。 ... 豆友0822

有一年董卿的节目里讲到纠正这个词的意思，台湾也曾经讨论过这个词的用法。但是，时代变化了，有些词的词义发生重大变化，完全挡都挡不住。

删除 |

赞 (13) 回复
子非鱼 2022-04-20 22:30:10

周历和夏历不同，这是历法的问题

删除 |

赞 (2) 回复
不游 2022-04-21 22:02:28

小波想咋用咋用

删除 |

赞 (9) 回复
我在桑吉尔多 2022-04-22 14:09:51

结合上下文应该算是误用了

删除 |

赞 (5) 回复
menuet (小清新正在一点一点变成大叔) 2022-04-22 18:39:58

这个我记得是误用的人太多，后来就添加了炎热这个意思这个我记得是误用的人太多，后来就添加了炎热这个意思 awaqwqovo

正解，参考“空穴来风”

删除 |

赞 (5) 回复
小生 (人生，不过如此……) 2022-04-22 19:43:23

是

删除 |

赞回复
小生 (人生，不过如此……) 2022-04-22 19:43:41

七月流火好像是天气要转凉的意思吧

删除 |

赞 (1) 回复
统统都是你的楼主 2022-04-22 19:46:04

小波想咋用咋用小波想咋用咋用不游

没必要

删除 |

赞 (9) 回复
统统都是你的楼主 2022-04-22 19:46:49

七月流火在这里算是误用，也不算误用。七月流火的本意是天气由热转凉。农历7月份，大火星（属于七月流火在这里算是误用，也不算误用。七月流火的本意是天气由热转凉。农历7月份，大火星（属于天蝎座）出现在天空的位置一天比一天向西（落下的时间越来越早），直到天黑后再也看不见，好像向西流去。所以天气转凉，和大火星西流，这两种渐渐的、显著的变化现象就被联系到了一起。并没有半点天气很热的意思。在我们北方，农历7月份确实是天气由热转凉特别明显的月份。但是在公历被推广后，一说7月份，大家视为阳历7月份，这个时候天气正热；加上我们古代天文星座体系被抛弃，七月流火就被望文生义的理解为天气非常炎热。七月流火=天气转凉，就是再怎么纠正，肯定都不能让人们记住和应用了。所以我觉得七月流火那么用也不算错。 ... 豆友0822

赞同！

删除 |

赞 (2) 回复
打破干燥 2022-04-23 13:57:24

诗经里面的说法是汉语词典的出处，小波也是人，人非圣贤，孰能无过。

删除 |

赞 (4) 回复
饼干鬼博士 2022-04-23 23:36:44

是的哈哈哈哈我之前看的时候也标注了

删除 |

赞回复
为什么永无止境 2022-04-26 08:21:37

应该就是误用了就像说通假字其实就是古人错别字——我们老师说的应该就是误用了就像说通假字其实就是古人错别字——我们老师说的恶趣味美少爷

你们老师错了，通假字不是错别字。通假字是泛指中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。通假字：音同本字，借来一用。借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”；如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏，所以用有限的字来表达意思。

删除 |

赞 (4) 回复
独孤乔 (人民路有我的好心情！) 2022-04-26 12:33:02

算是误用

删除 |

赞 (1) 回复
心之科学 2022-04-28 01:36:20

是误用吧，感觉粉丝也没有必要找补，那么多成语，错一个也正常

删除 |

赞 (4) 回复
兔子先生安东尼 (兔子一定会找到属于自己的幸福。) 2022-04-28 22:29:07

七月流火本身是诗经里的引用，太多人误用了

删除 |

赞回复
若雨惜斜阳 2022-04-28 22:41:43

是误用。七月流火指的是天气转凉。

删除 |

赞 (2) 回复
Cathy Liu (寻找一种经典的生活) 2022-04-29 10:16:32

被现代话语规训了

删除 |

赞回复
宫也 2022-04-30 20:20:46

注意群名⚠️

删除 |

赞回复
统统都是你的楼主 2022-04-30 22:53:40

注意群名⚠️ 注意群名⚠️ 宫也

不是故意找茬，完全喜欢小波，信服他的思想，他的一系列书还差一两本就全看完了。只是看到有疑问的内容分享出来大家探讨一下，原本提问也是因为自己很不确定才发出来的～

删除 |

赞回复
宫也 2022-05-01 01:10:35

不是故意找茬，完全喜欢小波，信服他的思想，他的一系列书还差一两本就全看完了。只是看到有疑问不是故意找茬，完全喜欢小波，信服他的思想，他的一系列书还差一两本就全看完了。只是看到有疑问的内容分享出来大家探讨一下，原本提问也是因为自己很不确定才发出来的～ ... 统统都是你的

😹好认真的回复

删除 |

赞回复