安利/吐槽｜用配音重要嘛（已改的标题

最赞回复

• 

  byd尊贵型车主 2022-04-19 01:11:38

  重要 有的奖需要原音

  删除 |

  赞 (61) 回复

• 

  byd尊贵型车主 2022-04-19 01:11:38

  重要 有的奖需要原音

  删除 |

  赞 (61) 回复
• 

  ？？？？？ 2022-04-19 01:12:21

  你应该说白玉兰和飞天重要吗？😂

  删除 |

  赞 (38) 回复
• 

  本人在线 2022-04-19 01:13:17

  重要

  删除 |

  赞 (13) 回复
• 

  momo 楼主 2022-04-19 01:15:12

  重要 有的奖需要原音 重要 有的奖需要原音 byd尊贵型车主

  好吧 没关注近几年的颁奖🥲

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  华妃 2022-04-19 01:15:33

  我还是那句，原声不行就换人吧，不管是音色还是口音还是本来就烂！中华儿女千千万，不行咱就换一换。嗯，让声台形表优秀的演员上位。

  删除 |

  赞 (43) 回复
• 

  momo 楼主 2022-04-19 01:16:53

  你应该说白玉兰和飞天重要吗？😂 你应该说白玉兰和飞天重要吗？😂 ？？？？？

  我不关注奖项 也分不清 但是平时经常看剧 白玉兰印象中都是实力派老戏骨 台词当然没话说 我也挺认可的

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  ？？？？？ 2022-04-19 01:20:34

  我不关注奖项 也分不清 但是平时经常看剧 白玉兰印象中都是实力派老戏骨 台词当然没话说 我也挺 我不关注奖项 也分不清 但是平时经常看剧 白玉兰印象中都是实力派老戏骨 台词当然没话说 我也挺认可的 ... momo

  这两个奖只要原声台词，配音的都不要

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  纳兹 2022-04-19 01:21:34

  可以配，但是原声也得拿的出手。

  删除 |

  赞 (11) 回复
• 

  momo 楼主 2022-04-19 01:22:04

  我还是那句，原声不行就换人吧，不管是音色还是口音还是本来就烂！中华儿女千千万，不行咱就换一 我还是那句，原声不行就换人吧，不管是音色还是口音还是本来就烂！中华儿女千千万，不行咱就换一换。嗯，让声台形表优秀的演员上位。 ... 华妃

  你说的有道理 支持！但是现状就是有些演员原声不行还非要自己配，他们有的有点名气有点粉丝扛剧🥲而请糊咖拍剧难赚钱，自然没人找他们即使他们业务好…挺可惜吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  华妃 2022-04-19 01:23:59

  你说的有道理 支持！但是现状就是有些演员原声不行还非要自己配，他们有的有点名气有点粉丝扛剧 你说的有道理 支持！但是现状就是有些演员原声不行还非要自己配，他们有的有点名气有点粉丝扛剧🥲而请糊咖拍剧难赚钱，自然没人找他们即使他们业务好…挺可惜吧 ... momo

  非要自己配，就被观众骂呗！少看一部剧也没啥，骂多了，自然就淘汰掉，总有个过程的，一直用配音，那就得一直看着制作方和演员摆烂！

  删除 |

  赞 (11) 回复
• 

  第三方还款 2022-04-19 01:25:26

  你说的有道理 支持！但是现状就是有些演员原声不行还非要自己配，他们有的有点名气有点粉丝扛剧 你说的有道理 支持！但是现状就是有些演员原声不行还非要自己配，他们有的有点名气有点粉丝扛剧🥲而请糊咖拍剧难赚钱，自然没人找他们即使他们业务好…挺可惜吧 ... momo

  你想多了，大多数台词不过关的人古装剧一般全部别人配音，也就现代剧没借口了，现场收音或者自己上而已

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  momo 楼主 2022-04-19 01:26:34

  因为之前剧荒看了个校园小甜剧有感而发吧 和朋友一致觉得剧情还可以 男女主演的还行 但是我们都因为女主原声台词含糊不清略带口音而断断续续看 最终跳结局弃剧

  删除 |

  赞 回复
• 

  栖迟 2022-04-19 01:31:33

  对于演员来说很重要，但是对于我看剧的人来说能更贴合剧我就不会介意

  删除 |

  赞 回复
• 

  咔咔咔咔壳momo 2022-04-19 01:33:54

  不在意 但配音现在太多都是一个人了 容易串戏

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2022-04-19 01:34:11

  我觉得我标题错了 不应该是台词重要吗 台词确实重要 但我想探讨剧里演员用配音更好完成角色重要吗🤔我改一下

  删除 |

  赞 回复
• 

  夹有夹规 2022-04-19 01:35:06

  重要

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2022-04-19 01:36:12

  对于演员来说很重要，但是对于我看剧的人来说能更贴合剧我就不会介意 对于演员来说很重要，但是对于我看剧的人来说能更贴合剧我就不会介意 栖迟

  我大概也是你的想法 我只关心剧好不好看🥲这好像有点肤浅hh

  删除 |

  赞 回复
• 

  点菜之黑暗料理 2022-04-19 01:42:07

  当然重要了，很多中年三四线的男演员都靠演技台词当配角出名了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  打开佛骨 2022-04-19 01:42:57

  现在问题是配音泛滥……好多科班出身的演员，能顺利毕业说明声台行表没问题啊，为什么要一直在用配音呢？港台艺人来内地恰饭都要努力练好普通话吧，那内地演员练好台词本来就是他们应该做的，观众看剧想到看一个完整的人，有什么错•᷄ࡇ•᷅真的不想一点开电视剧，就反复听到那几个人的声音了。用原声好感加倍！

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  小樱子 2022-04-19 01:53:05

  原声不行就换人吧，中国这么大不缺演员真的

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  花蜜柑 2022-04-19 01:57:26

  要用配音才能更好的完成角色，那只能说这个人不配演绎这个角色… 一个演员台词烂被观众骂后想的不是提高而是配音，送句糊一辈子给他

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  灯火儿 2022-04-19 07:46:02

  为了我的观感，我可以接受配音。但因为自己台词不行而用了配音的演员，就不要吹演技了。。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-04-19 07:49:32

  又不是默剧演员，声tai型表是演员的基本专业技能，既然专业不行就改行呗，

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  每天都超困😪 2022-04-19 07:53:49

  皇后那个角色蔡少芬用粤语演也绝对出彩甚至更加分，她不是用不了原声，是她的原声大多数人听不懂罢了。当然普通话是她的劣势，所以后续她内地的剧也没在多接而是在综艺里打转，她有这个自知之明（虽然更重要的原因是综艺更赚更轻松）其他台词烂的演员有吗？

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2022-04-19 07:56:41

  又不是默剧演员，声tai型表是演员的基本专业技能，既然专业不行就改行呗， 又不是默剧演员，声tai型表是演员的基本专业技能，既然专业不行就改行呗， momo

  就像饭馆里的厨子不会调味，必须专门配个x助手负责放盐加调料，你觉得他能算个合格的厨师么？是否应该改行

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  蔡八斗 2022-04-19 08:12:58

  首先是根据人物原型来匹配声音，举个例子，靓靓演盛秋月的时候她的人设就是从广东嫁到束河的人，所以尽管她有广普但是她依旧是自己说台词，刚开始看戏的时候广普听着不是那么顺耳，但是不occ。当然这种情况不多，楼主主楼说到的蔡少芬就是个例子。演戏是声音和面部表情肢体动作的合体展现，这几者缺一不可

  删除 |

  赞 回复
• 

  邪恶摇粒绒 (心有猛虎，细嗅蔷薇。) 2022-04-19 08:14:22

  先把人声背景都关掉，再来看看出不出戏这个问题。

  删除 |

  赞 回复
• 

  。。。 2022-04-19 08:47:21

  台词本身作为演员来说就是基本的东西 你说的那些情况很好解决直接换个适合的演员演

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mika橘 2022-04-19 09:12:17

  看一些演员或导演竞技节目的时候，大家普遍爱台词好的演员，因为带着你入戏。但市场上有太多台词还没练好的人在从事演员的工作，还是男女主。这时候配音就是最性价比的辅助。红了以后，综艺出现多了，大家就会开始期待原声。很多演员也开始了现代剧原声，古装在贴合角色的情况下原声的过程。只不过，也受很多限制。比如现在疫情，很难协调录音棚和非在京沪演员的时间吧。我觉得，不是一蹴而就的，电视行业进步，演员用心，配音演员少挨骂，都是互相关联的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-04-19 09:15:42

  本组某些人觉得特别重要，其他地方无人在意

  删除 |

  赞 回复
• 

  纳兹 2022-04-19 09:23:22

  最起码转型原声台词必须得过关，他们不可能一辈子都演古偶或者偶像剧吧！？

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  呵呵 2022-04-19 09:25:51

  我就问一句 为什么就只有内娱有这种问题 连港台都是原音 人家剧完成度就不好？？

  删除 |

  赞 回复
• 

  jason 2022-04-19 11:30:08

  怎么说呢，不滥用，就不重要。

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-04-19 11:33:38

  十四亿人口的中国就找不到形象演技声音都符合的第二个人了？？？

  删除 |

  赞 回复
• 

  海棠在逃师尊 2022-04-19 11:34:48

  看啥剧吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-04-19 11:34:53

  为啥就天朝有特色配音，地球上其他地方的演员没这个问题？他们不是人还是我们不是人，他们赚得多还是我国大明星赚得多？

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Etwiii 2022-04-19 11:38:36

  演员真的别用配音了 台词都说不好演什么戏 把配音演员还给纸片人

  删除 |

  赞 回复
• 

  闲来无事 2022-04-19 11:41:43

  本观众看剧无所谓，配音剧不能拿奖不是我该操心的

  删除 |

  赞 回复
• 

  睡睡醒醒睡睡 2022-04-19 12:00:21

  演技包括台词，台词是演员的第二面孔，一直都配音的不配称演员

  删除 |

  赞 回复
• 

  萤栖 2022-04-19 12:09:24

  我不在乎是不是配音，只在乎是否贴脸或者效果是不是更好，至于能不能拿奖是他们自己的事

  删除 |

  赞 回复
• 

  Quin (C'est La Vie) 2022-04-19 12:19:24

  就只是想看老剧里样样都搬的上台面的演员，就这么难，唉。三天两头的为了配音 吵架其实也没必要，这个台词不行啥的，换个行的不就好了，这是专业技能问题。本质不是重不重要，是你合不合格的问题

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-04-19 12:20:43

  国外的剧从来没有配音这个事情，也没觉得有问题啊？为啥国内就必须配音呢？

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友254048789 2022-04-19 12:25:20

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  秋叶原✘绿联 2022-04-19 12:26:19

  肯定重要，歌手假唱什么感觉，既然原音不行去找配音培训呀，能去当演员，说明解决了吃喝不愁的人，连几千块的出不起嘛，练好外来，如果碰到一些音色不符合角色，可以根据实际情况偶尔选择配音，但是不可能部部都不符合吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友238538482 2022-04-19 12:30:16

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  Lynn 2022-04-19 12:42:05

  你代表你自己根本不在乎，我也是观众，我就很在乎。

  删除 |

  赞 回复
• 

  他强任他强 2022-04-19 12:48:33

  重要 现在演技好又台词棒的少说穿了还是观众惯的，不行就换人我不信他们练不好

  删除 |

  赞 回复
• 

  Lynn 2022-04-19 12:52:01

  就算得不得奖观众不需要操心，仅仅看呈现效果，非原声配音的表演是不完整的，或者说割裂的，由两个人共同去完成一个角色的塑造。当我看一个演员的时候，我希望看到的是他/她的全部都属于这个角色，他/她的神态、动作、声音、呼吸，都属于这个角色。把形象和声音割裂开非常影响我感受这个演员对角色的理解，我需要知道他/她在进入角色的时候是用什么状态去说每句话的，每一个节奏，每一个重音颤音毛边等等。如果是我喜欢的演员，那我就更希望看到的是完整的表演，而不仅仅是形象，如果没有声音，那和看gif或者剧照也没多大区别了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  树上 2022-04-19 12:57:25

  可能越来越重要，但也不是一锤子买卖。观众说不行就换人，我也想但我觉得是没那么容易的，要知道声台行表全到位不是及格演员，是全面型的优秀演员。再者跟角色高度适配的也不是说有就有。 看影视剧我自己最重要就是共情、入戏。所以我最喜欢现场收音，因为真实、落地。其次是好原声，让我相信是这个演员说出来的，进一步相信是这个角色说出来的。再次是好的配音，比如孙俪与季冠霖，根本听不出来是配音。 最后是有点出戏的配音，不举现在的例子了，举个老的，刘涛虽然总有人诟病她的一些问题，但无疑算是好演员的对吧，本人台词问题也不大，但是《军师联盟》里她的那个角色配音让我非常出戏，不是配音演员不好，是两个人不适配，一听就知道是配音，就把人和声音割开来了，还有靳东的蔺晨也是。 所以我自己的标准就是，最好是武林外传那种现场收音，特别舒服。如果要配音就别让我听出来，我听不出来的话是无所谓的。稍微出戏我也能看，但是对这个角色可能没什么代入感。但是台词特别不好还硬要上的，我是一分钟都不想听了，也不会夸这个演员真努力。 对观众来说，最重要是最后的成品，演员怎样不关我事。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Lynn 2022-04-19 13:07:25

  可能越来越重要，但也不是一锤子买卖。观众说不行就换人，我也想但我觉得是没那么容易的，要知道 可能越来越重要，但也不是一锤子买卖。观众说不行就换人，我也想但我觉得是没那么容易的，要知道声台行表全到位不是及格演员，是全面型的优秀演员。再者跟角色高度适配的也不是说有就有。 看影视剧我自己最重要就是共情、入戏。所以我最喜欢现场收音，因为真实、落地。其次是好原声，让我相信是这个演员说出来的，进一步相信是这个角色说出来的。再次是好的配音，比如孙俪与季冠霖，根本听不出来是配音。 最后是有点出戏的配音，不举现在的例子了，举个老的，刘涛虽然总有人诟病她的一些问题，但无疑算是好演员的对吧，本人台词问题也不大，但是《军师联盟》里她的那个角色配音让我非常出戏，不是配音演员不好，是两个人不适配，一听就知道是配音，就把人和声音割开来了，还有靳东的蔺晨也是。 所以我自己的标准就是，最好是武林外传那种现场收音，特别舒服。如果要配音就别让我听出来，我听不出来的话是无所谓的。稍微出戏我也能看，但是对这个角色可能没什么代入感。但是台词特别不好还硬要上的，我是一分钟都不想听了，也不会夸这个演员真努力。 对观众来说，最重要是最后的成品，演员怎样不关我事。 ... 树上

  但观众也未必对原声台词有多么高的要求啊，就像演技一样，很多演员演技也不怎么样，也并非台词以外就多么优秀了，那为什么要求台词非常优秀才能用原声呢？

  删除 |

  赞 回复
• 

  树上 2022-04-19 13:17:03

  但观众也未必对原声台词有多么高的要求啊，就像演技一样，很多演员演技也不怎么样，也并非台词以 但观众也未必对原声台词有多么高的要求啊，就像演技一样，很多演员演技也不怎么样，也并非台词以外就多么优秀了，那为什么要求台词非常优秀才能用原声呢？ ... Lynn

  我不是说非常优秀才能用原声，像神话里的赵高，绣春刀里的张震，都是原声，还有闽南口音，但是并不让人出戏，代入感很强。这个我其实不会纠结什么。就像你说的，台词和演技是同个层级的东西，大差不差也可以了，好的让人夸，但是烂到让人出戏就不能忍了……

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册