陌生人善意“最触动”神帖争霸赛

发送｜在国外的苹果店帮中国奶奶翻译买了平板

来自：你同天上璇玑星
2022-04-21 09:30:32

突然想起来的事情，是我在国外读大学的时候的事情了。当时陪我朋友去苹果店买手机，我注意到有个老奶奶一个人，跟店员沟通只能说中文，店员也不会中文，两个人就僵住了。

本来我和朋友是打算买完手机就去逛街，我就过去帮老奶奶问了一下有没有会中文的店员，结果会中文的那个今天没上班（……）我就帮奶奶两边翻译。

奶奶絮絮叨叨的讲了很多，她是家人带过来的，看起来家庭条件还可以，但是奶奶说她的pad被人偷了，她要买一个新的pad去医院跟医生交流的时候翻译用。奶奶也不太懂电子产品，只会问pad能不能在医院翻译，也不太理解WIFI什么的，最后折腾了半天直接告诉她把新的pad给医生，让医生弄😂。

买好了以后我又帮奶奶登录id，我朋友已经跑去逛街了😂找了好久，奶奶不懂这种，所有东西都记在小本本上，我试了好久账号密码没成功，只能让她回去找孩子弄。临走前她还问我的名字，说以后每次祈祷的时候都会为我一起祈祷，愿我身体健康万事顺遂。狠狠感动了！但是当时脑子没有转过来，没有留个电话，这样还能远程帮帮忙。现在偶尔会想起来这个奶奶，不知道她现在怎么样了。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

猫一直响 2022-04-21 12:06:38

要不是有善良的uu在奶奶那天可能得无功而返了

删除 |

赞 (1405) 回复
卢卡斯弗里德慢 2022-04-21 12:37:07

楼主是善良小天使

删除 |

赞 (476) 回复

猫一直响 2022-04-21 12:06:38

要不是有善良的uu在奶奶那天可能得无功而返了

删除 |

赞 (1405) 回复
卢卡斯弗里德慢 2022-04-21 12:37:07

楼主是善良小天使

删除 |

赞 (476) 回复
Queenie (TengoBuenaSuerte) 2022-04-21 14:22:09

好棒❤️

删除 |

赞 (10) 回复
艾丝黎女士 2022-04-21 19:08:19

楼主好棒❤️

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2022-04-21 20:16:00

楼主好棒，夸夸🥰

删除 |

赞 (4) 回复
奶茶要去冰 2022-04-21 21:41:31

好温暖

删除 |

赞回复
momo (所剩无几的五年。) 2022-04-21 21:45:01

你好棒啊！

删除 |

赞回复
ﾉBye~ 2022-04-21 21:48:20

太棒了！

删除 |

赞回复
momo 2022-04-21 22:15:17

好棒

删除 |

赞回复
生鱼片 (把我片成片) 2022-04-21 23:04:43

楼主好棒！

删除 |

赞回复
枝头墨 2022-04-21 23:16:00

好棒

删除 |

赞回复
SNH48—王高飞 2022-04-22 08:42:52

太棒了uu！

删除 |

赞回复
ffan茄 2022-04-22 13:16:16

❤

删除 |

赞回复
Yuziaisuu 2022-04-23 00:18:51

你好棒！温暖的小天使！

删除 |

赞回复
平安喜乐 2022-04-23 04:55:21

好孩子

删除 |

赞回复
tutu_ 2022-04-23 09:36:54

好棒

删除 |

赞回复
🌲🌲🌲 (期待不同的大同) 2022-04-23 10:00:55

🍀🍀🍀

删除 |

赞回复
mocmoc 2022-04-23 12:08:45

lz好棒！我大学的时候也帮一个留学生姐姐友情翻译过哈哈哈哈，她要买读卡器老板听不懂，我刚好路过，老板就指着我【你跟她说！跟她说！】

删除 |

赞 (9) 回复
多肉葡萄去冰 2022-04-23 17:23:45

你好棒啊！真的是小天使！

删除 |

赞回复
江河湖海浪 (这世界也不是我的地头。) 2022-04-23 20:45:31

你好棒！

删除 |

赞回复
佐伊爱吃面包 2022-04-24 02:33:59

楼主真棒👍👍

删除 |

赞回复
殷志源 2022-04-24 08:27:32

买ipad真的很麻烦，你好棒

删除 |

赞回复
小卷心菜 2022-04-24 18:12:46

小天使

删除 |

赞回复
tttt 2022-04-25 09:33:10

你好棒啊！真的是小天使！

删除 |

赞回复
momo 2022-04-26 06:47:56

真好呀～(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

删除 |

赞回复
活着回国 2022-04-27 03:31:47

zl很棒！不过是哪个国家啊，我知道🇬🇧这边看病都是可以配翻译的～

删除 |

赞回复
你同天上璇玑星楼主 2022-04-27 08:28:12

zl很棒！不过是哪个国家啊，我知道🇬🇧这边看病都是可以配翻译的～ zl很棒！不过是哪个国家啊，我知道🇬🇧这边看病都是可以配翻译的～活着回国

是美国～我也不太了解耶，我没有去过医院。

删除 |

赞回复
A lost child (被荏苒的时光) 2022-04-27 10:08:24

奶奶独自出门又语言不通，好心疼呀😭肯定遇到过好多次这种事情了

删除 |

赞 (5) 回复
momo 2022-04-27 23:06:21

有一天去高铁站坐车的时候帮助了一个不会坐车的老爷爷，他连自己的乘车时间和班次都不知道（他说是他儿子帮他买的车票，啥也没跟老人说明白真是不如叉烧），最后他上车的时候还一直跟我挥手也很开心呜呜呜。

删除 |

赞 (1) 回复
五天洗7只袜子 (拧巴的日子无人知晓) 2022-04-28 18:13:46

小天使uu

删除 |

赞回复
活着回国 2022-04-29 05:12:52

是美国～我也不太了解耶，我没有去过医院。是美国～我也不太了解耶，我没有去过医院。你同天上璇玑星

嗷嗷！有个平板肯定还是更方便的，医院之外的场所也可以用！总之lz做得很棒❤️❤️❤️

删除 |

赞回复
凤梨爱吃菠萝 (你笑的正是时候，) 2022-04-29 11:49:17

活菩萨👍

删除 |

赞回复
蒜泥菠菜123 2022-05-01 16:08:31

这个祈祷真的很厉害了，庙里面祈祷啊啥的都真金白银的，lz善良小天使，那位奶奶也是好人

删除 |

赞 (1) 回复
Sungchen 2022-05-01 21:21:05

楼主好棒！

删除 |

赞回复
养猪致富第一人 2022-05-01 23:42:49

夸夸lz！大家都有年纪大的长辈，代入一下非常感谢了

删除 |

赞回复
momo 2022-05-02 16:46:46

uu真棒👍

删除 |

赞回复
绿豆豆绿豆 2022-05-02 18:46:58

太棒了吧！！！哇！！

删除 |

赞回复
黑白问道围棋馆 2022-05-02 21:35:33

@电风扇发风祈祷会一起祈祷的那个我真的快哭出来了😭

删除 |

赞回复
电风扇发风 2022-05-02 21:56:59

@227310564 祈祷会一起祈祷的那个我真的快哭出来了😭 @227310564 祈祷会一起祈祷的那个我真的快哭出来了😭 黑白问道围棋馆

呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜大家都好好

删除 |

赞回复
初掌柜 2022-05-03 07:59:02

好感动🥲尤其老奶奶接受善意后，说要每天帮忙祈祷🙏。真好❤️。楼主的善意对于老奶奶那一刻应该是非常非常重要了。

删除 |

赞 (1) 回复
冰镇西瓜多加冰 2022-05-03 19:58:22

突然想起来，在学校食堂买饭，有一个留学生在买东西，阿姨听不懂让我帮忙翻译，我心想我英语好差的，结果真的听了好一会没听懂，后边又来了一个女生，听了一会说，那个留学生说的汉语……哈哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回复
めろん✩°̥࿐୨୧ (ずっと君を大好きだ) 2022-05-04 22:27:30

楼主太善良了老奶奶肯定特别感动的

删除 |

赞回复