角色分析｜新还珠虽然雷，但紫薇的女权意识可以吊打一大片人了

来自：momo
2022-05-03 11:10:07 已编辑

(我加“新还珠虽然雷”这个前缀，只是想防杠精在我夸紫薇的时候说雷剧不配这类的话，不是说新版改的好或怎样……)

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

豆友180480363 2022-05-03 11:18:02

[内容不可见]

删除 |

赞 (171) 回复
momo 2022-05-03 11:19:54

这跟新不新版没什么关系吧，原版紫薇就是这样的人设啊

删除 |

赞 (41) 回复
momo 楼主 2022-05-03 11:21:05

这跟新不新版没什么关系吧，原版紫薇就是这样的人设啊这跟新不新版没什么关系吧，原版紫薇就是这样的人设啊 momo

我加这个前缀是想防杠精在我夸紫薇的时候说雷剧不配这类的话😂，不是说新版改的好或怎样～

删除 |

赞 (21) 回复
momo 2022-05-03 11:28:04

不能否定琼瑶的原因，琼瑶许多有价值的观点因为完全否定被无视了。

删除 |

赞 (49) 回复
顾非卿 2022-05-03 11:30:20

有段时间反琼瑶很厉害，我看了几部，觉得还是不如琼瑶

删除 |

赞 (34) 回复
momo 楼主 2022-05-03 11:33:51

有段时间反琼瑶很厉害，我看了几部，觉得还是不如琼瑶有段时间反琼瑶很厉害，我看了几部，觉得还是不如琼瑶顾非卿

她有些东西的确要反，但有些其实还可以…… (ps例如《梅花烙》，我觉得这部明明女主最惨，受封建社会的裹挟压迫一辈子都没好过，但就因为公主成为了“正妻”，搞得好像白吟霜有罪一样，明明她才是最大的受害者)

删除 |

赞 (25) 回复
夏绯 2022-05-03 11:39:46

[内容不可见] [内容不可见] 豆友180480363

没看过新还珠，但这句所谓的「唯女子与小人难养也」但凡真的了解点论语的人也不会理解成在说女人怎么样，论语通篇「女」通「汝」，不可能唯独到了这句就是代表女人了，这句中的「子」是指当时孔子与之对话的人，他的学生子贡，这句话的意思是：只有你（子贡）这样的人和小人难以相处啊。

删除 |

赞 (11) 回复
momo 楼主 2022-05-03 11:45:01

没看过新还珠，但这句所谓的「唯女子与小人难养也」但凡真的了解点论语的人也不会理解成在说女人没看过新还珠，但这句所谓的「唯女子与小人难养也」但凡真的了解点论语的人也不会理解成在说女人怎么样，论语通篇「女」通「汝」，不可能唯独到了这句就是代表女人了，这句中的「子」是指当时孔子与之对话的人，他的学生子贡，这句话的意思是：只有你（子贡）这样的人和小人难以相处啊。 ... 夏绯

因为永琪在歪曲这话来当气话怼小燕子，所以紫薇才会这么怼过去。就像生活中一个男人吵架吵不过也经常用这话来怼女人，他也不知道这句话的意思，难道还要费心费力的解释吗😂，这话的俗意和本意本来就已经变味了

删除 |

赞 (32) 回复
顾非卿 2022-05-03 11:45:38

她有些东西的确要反，但有些其实还可以…… (ps例如《梅花烙》，我觉得这部明明女主最惨，受封建她有些东西的确要反，但有些其实还可以…… (ps例如《梅花烙》，我觉得这部明明女主最惨，受封建社会的裹挟压迫一辈子都没好过，但就因为公主成为了“正妻”，搞得好像白吟霜有罪一样，明明她才是最大的受害者) ... momo

是呢，我是觉得有时候大家总是不能辩证的看问题，好像一处有问题，所有的地方都不对了🤣

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-05-03 11:51:07

因为永琪在歪曲这话来当气话怼小燕子，所以紫薇才会这么怼过去。就像生活中一个男人吵架吵不过因为永琪在歪曲这话来当气话怼小燕子，所以紫薇才会这么怼过去。就像生活中一个男人吵架吵不过也经常用这话来怼女人，他也不知道这句话的意思，难道还要费心费力的解释吗😂，这话的俗意和本意本来就已经变味了 ... momo

是要解释呀，省得他们自以为掌握了什么大道理来贬低女性

删除 |

赞 (1) 回复
momo 楼主 2022-05-03 11:58:12

是要解释呀，省得他们自以为掌握了什么大道理来贬低女性是要解释呀，省得他们自以为掌握了什么大道理来贬低女性 momo

因为这个译法也没有很站得住脚，如果这句话的女子的“女”说是“你”，小人说成是“小孩”，那孔子的话就反复了，直译起来就是“你你与小孩难养”，还像是骂人的，这个说法顶多算另一种角度，但目前根本没有完全确定的译法…

删除 |

赞 (13) 回复
飘雨 2022-05-03 12:11:17

这个新旧版没关系，老版紫薇小燕子就说了

删除 |

赞 (5) 回复
momo 楼主 2022-05-03 12:16:10

这个新旧版没关系，老版紫薇小燕子就说了这个新旧版没关系，老版紫薇小燕子就说了飘雨

我加这个前缀只是想防杠精在我夸紫薇的时候说雷剧不配这类的话，不是说新版改的好或怎样……

删除 |

赞回复
呵呵 2022-05-03 12:18:54

没看过新还珠，但这句所谓的「唯女子与小人难养也」但凡真的了解点论语的人也不会理解成在说女人没看过新还珠，但这句所谓的「唯女子与小人难养也」但凡真的了解点论语的人也不会理解成在说女人怎么样，论语通篇「女」通「汝」，不可能唯独到了这句就是代表女人了，这句中的「子」是指当时孔子与之对话的人，他的学生子贡，这句话的意思是：只有你（子贡）这样的人和小人难以相处啊。 ... 夏绯

不知道那个字不能打

删除 |

赞 (2) 回复
夏绯 2022-05-03 12:25:51

不知道那个字不能打不知道那个字不能打呵呵

随便，道理我已经讲了，听不听或者怎么理解，随你便。

删除 |

赞 (1) 回复
宋雨琦-小狗版 2022-05-03 14:13:34

还有这个

删除 |

赞 (15) 回复
沈一 2022-05-03 14:20:25

还珠本来就是有“女权意识”的古装剧，所以是童话啊

删除 |

赞 (13) 回复
追出宫也得猹 2022-05-03 16:10:11

但是她对欣荣说爱情是女人最需要的东西然后被欣荣怼了23333 其实如果欣荣说到做到这个人设也就立住了，可惜欣荣没有

删除 |

赞 (5) 回复
missing 2022-05-04 11:45:56

其实不管那一版的还珠主旨都有女性意识觉醒和人权平等(除了爱新觉罗书桓那版)，新版随着时代标签，女性意识越来越强描述得更明显了，应该说是更明目张胆了。

删除 |

赞 (4) 回复
铃铃 2022-05-04 11:47:58

反琼瑶反出一堆嫡庶神教娇妻，那还不如琼瑶呢

删除 |

赞 (8) 回复
猫猫的肚肚 2022-05-04 11:51:27

“男人可以三妻四妾，女人就要三贞九烈。”紫薇👍。

删除 |

赞 (5) 回复
韩立 2022-05-04 11:58:43

真好

删除 |

赞 (1) 回复