席榻同源考
来自:刘小羽
上个帖子论证过,席古音du,见: 席古音du ;
那么,榻(床),即现在日本仍存的榻榻米,应该与席同源。
1、榻从 𦐇 ,古音do,以前编写古音字典时提到过,如下:
塌ta-do(从 𦐇 ta, 𦐇 组:塌榻蹋鳎遢褟溻搨傝毾鎉闒阘䈳,读音: Tā tà tà tǎ tà tā tā tà ta tà dá tà dá tà ,可推定古音do。说文注释𦐇ta: 飛盛状,从羽、从冃mao/帽。无论羽还是帽,均为o/u元音,而且江西一代,确实仍有方言称飞行为do,应为𦐇字,但无论帽、羽,均无d辅音迹象,只有b辅音迹象,那么几乎可以推定在远古时期,应读作bo,符合初音理论。见: 飞相关词的b辅音来源 ; 不弗非異同考 ; 彗帚聿輔音變化考b-c-d ;)、
以上摘自: 孔子音准-14 ;
榻字造字很晚,最早见于说文,文献最早见于后汉书,可见为汉代造字。
那么,可推定在汉代之前,榻另有本字,可能就是席。
上古不区分席子和床,统称为席。而床的造字也很晚,可能是席/榻do的鼻音化。
还没人转发这篇讨论
最新讨论 ( 更多 )
- 屰从大,古音dui? (pluiepoco)
- 与网友临溪树一的对话20250428 (pluiepoco)
- 佛似同源考 (pluiepoco)
- 虎古音du (pluiepoco)
- 古文字学界的回旋镖:惠=助? (pluiepoco)