听mla的歌看不懂粤语怎么办，真的好想知道歌词在说啥

来自：andriy
2022-05-08 21:51:00

Spotify上只有粤语歌词，大部分字是看得懂，连在一起有些句子就不知道什么意思。现在用的方法是翻译软件或者苹果图片提取文字翻译成英文看🥲，想知道哪里有简体版/英文版的歌词，谢谢大家了

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

LateSpring1997 2022-05-08 22:03:38

翻译：粤语u学院（app）、羊羊粤语（网站）或者我可以为你翻译🚬 不过他们很多歌要结合当时香港的时事语境，不然可能理解不了，可以先了解下他们的立场，接受不了就不用理解了

删除 |

赞 (75) 回复

zz 2022-05-08 21:56:31

🌚学粤语

删除 |

赞 (39) 回复
LateSpring1997 2022-05-08 22:03:38

翻译：粤语u学院（app）、羊羊粤语（网站）或者我可以为你翻译🚬 不过他们很多歌要结合当时香港的时事语境，不然可能理解不了，可以先了解下他们的立场，接受不了就不用理解了

删除 |

赞 (75) 回复
lalala 2022-05-08 22:04:53

背下来

删除 |

赞 (1) 回复
张小岩 (国家电力不会持续供应) 2022-05-08 22:11:15

先在国内视频软件看个几部tvb剧基本就能掌握粤语表达了，国内字幕基本会给普通话版的备注

删除 |

赞 (1) 回复
常常在發的那種 2022-05-08 22:11:18

你来问我吧

删除 |

赞 (2) 回复
安像鸡 2022-05-08 22:11:48

啊lz我和你感觉一样难受看歌词看不太懂

删除 |

赞 (1) 回复
何征 2022-05-08 22:15:52

广东人路过

删除 |

赞 (1) 回复
出错了 2022-05-08 22:22:29

哪里听不懂的我可以在线传译一下哈哈哈哈哈我现在耳朵就听着再杀一个人

删除 |

赞 (2) 回复
看起来很好吃 (Merde！) 2022-05-08 22:23:29

非广东人表示实在看不懂不如多去看看tvb？多看点就看得懂了

删除 |

赞 (1) 回复
关掉电视吧 2022-05-08 22:41:13

公号my little airport 播放器里有歌词的

删除 |

赞 (11) 回复
⠀万物有灵且美 2022-05-08 22:44:03

请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣

删除 |

赞 (1) 回复
上木山竹 2022-05-08 22:45:01

没有这种烦恼因为所有歌词都记得

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-05-08 22:45:51

翻译：粤语u学院（app）、羊羊粤语（网站）或者我可以为你翻译🚬 不过他们很多歌要结合当时香翻译：粤语u学院（app）、羊羊粤语（网站）或者我可以为你翻译🚬 不过他们很多歌要结合当时香港的时事语境，不然可能理解不了，可以先了解下他们的立场，接受不了就不用理解了 ... LateSpring1997

是什么立场哇🥺

删除 |

赞回复
豆友82467640 2022-05-08 22:50:15

[内容不可见]

删除 |

赞回复
淇水汤汤 2022-05-08 22:51:01

学一点

删除 |

赞回复
容祖兒女朋友 2022-05-08 22:55:18

我也好喜欢小型机场

删除 |

赞回复
hiiiiid 2022-05-08 22:57:00

我的经验是看视频多看几次一首歌就能直接听个八九不离十了

删除 |

赞回复
糖葫芦 2022-05-08 23:03:37

youtube上有字幕

删除 |

赞回复
我最亲爱的小狗 2022-05-08 23:04:47

请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 ⠀万物有灵且美

我的是日区的可以看，我朋友是菲律宾还是马来西亚的也可以。我猜亚洲区的基本都可以。

删除 |

赞回复
⠀万物有灵且美 2022-05-08 23:06:32

我的是日区的可以看，我朋友是菲律宾还是马来西亚的也可以。我猜亚洲区的基本都可以。我的是日区的可以看，我朋友是菲律宾还是马来西亚的也可以。我猜亚洲区的基本都可以。我最亲爱的小狗

好滴下次俺买亚洲区，感谢友友🥰

删除 |

赞回复
銀色飛行船 2022-05-08 23:08:46

百度

删除 |

赞回复
andriy 楼主 2022-05-08 23:52:23

先在国内视频软件看个几部tvb剧基本就能掌握粤语表达了，国内字幕基本会给普通话版的备注先在国内视频软件看个几部tvb剧基本就能掌握粤语表达了，国内字幕基本会给普通话版的备注张小岩

谢谢uu～

删除 |

赞回复
andriy 楼主 2022-05-08 23:53:06

翻译：粤语u学院（app）、羊羊粤语（网站）或者我可以为你翻译🚬 不过他们很多歌要结合当时香翻译：粤语u学院（app）、羊羊粤语（网站）或者我可以为你翻译🚬 不过他们很多歌要结合当时香港的时事语境，不然可能理解不了，可以先了解下他们的立场，接受不了就不用理解了 ... LateSpring1997

谢谢uu～立场的话听歌也可以感觉到不过不是很在意就是了hhh

删除 |

赞回复
andriy 楼主 2022-05-08 23:54:14

请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 ⠀万物有灵且美

哪个区我也没搞清楚🥲我就是在🍑上买了带歌词的～

删除 |

赞回复
赵小月巴 (明月入盃,對酒當歌) 2022-05-08 23:58:51

也差不多，汉语方言，和普通话差异不是很大。

删除 |

赞回复
Lying 2022-05-09 00:15:24

是什么立场哇🥺 是什么立场哇🥺 momo

香港普通年轻人的立场和我们可能不一样但mla真的很真实虽然立场不一样但结合香港的环境可以理解他们为什么会有这样的立场

删除 |

赞 (36) 回复
薄荷泡泡🐱 2022-05-09 00:30:32

请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 ⠀万物有灵且美

更新就可以哇uu，我也美区

删除 |

赞回复
·ω· 2022-05-09 00:50:35

遇到不懂的词组就用搜索引擎搜就能懂了

删除 |

赞 (2) 回复
♥️ 2022-05-09 01:16:16

请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 请问哪个区的spotify可以看歌词嘞，我买的美区看不了🤣 ⠀万物有灵且美

我的也看不了好想看歌词

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-05-09 09:53:13

香港普通年轻人的立场和我们可能不一样但mla真的很真实虽然立场不一样但结合香港的环境可以香港普通年轻人的立场和我们可能不一样但mla真的很真实虽然立场不一样但结合香港的环境可以理解他们为什么会有这样的立场 ... Lying

啊！明白了谢谢uu～

删除 |

赞回复
犬黑 2022-05-09 12:05:22

有mla的群里面有歌词本

删除 |

赞回复
momo 2022-05-09 12:08:35

听懂粤语不难的，小时候看翡翠台的动画片自然就听懂了

删除 |

赞回复
攻陷你的西 2022-05-09 12:10:43

直接百度就可以啊，百度的歌词是简体的

删除 |

赞 (3) 回复
andriy 楼主 2022-05-09 12:23:20

直接百度就可以啊，百度的歌词是简体的直接百度就可以啊，百度的歌词是简体的攻陷你的西

🆘我没有想到这个方法谢谢uu～

删除 |

赞回复
andriy 楼主 2022-05-09 12:23:39

有mla的群里面有歌词本有mla的群里面有歌词本犬黑

求个群🥹🥹

删除 |

赞回复
要天天晴朗 2022-05-09 12:31:10

公号my little airport 播放器里有歌词的公号my little airport 播放器里有歌词的关掉电视吧

关注了感恩

删除 |

赞 (1) 回复
#189 2022-05-09 12:45:31

有mla的群里面有歌词本有mla的群里面有歌词本犬黑

求群🥺🥺🥺

删除 |

赞回复
滴滴滴滴 2022-05-09 12:50:20

欣赏不来

删除 |

赞回复
énola 2022-05-13 17:03:11

youtube上有字幕 youtube上有字幕糖葫芦

youtube上是不是大部分都没有啊

删除 |

赞回复
熊与兔 2022-05-13 17:10:05

随便找个翻译器转换一下就可以了

删除 |

赞回复
momo 2022-08-03 01:58:33 湖北

有mla的群里面有歌词本有mla的群里面有歌词本犬黑

求群

删除 |

赞回复